Що таке МІСЦЕВІ ЧИНОВНИКИ Англійською - Англійська переклад

• local officials
• town officials
• local authorities

Приклади вживання Місцеві чиновники Українська мовою та їх переклад на Англійською

Були місцеві чиновники.
So were town officials.

Місцеві чиновники в Китаї.
Local Agents in China.

Що кажуть місцеві чиновники.
What Local Officials Say.

Місцеві чиновники відмовилися зустрічатися з ними.
Local Copts refused to meet them.

Одна з них- місцеві чиновники.
Some are local officials.

Місцеві чиновники запевняють, що такого не буде.
Town officials say that won't happen.

Про це розповіли місцеві чиновники.
Local officials said.

Місцеві чиновники з 2016 року планують це зробити.
In 2019, town officials plan to change that.

Такий захист, власне, й повинні забезпечити місцеві чиновники.
That is a safeguard which local authorities must ensure exists.

Місцеві чиновники запевняють, що такого не буде.
The local officials are not sure it will happen.

Щоб не допустити великого скупчення народу біля джерела, місцеві чиновники вирішили зруйнувати святиню і знехтувати іконою.
To prevent a large crowd of people at the source, local officials decided to destroy the shrine and neglect the icon.

Місцеві чиновники помилково приймають його за державного інспектора, який приїхав в провінцію інкогніто.
By mistake, the local officials take him for a government inspector who is due to visit their province incognito.

Деякі експерти вважають, що це імітація боротьби з корупцією, яку зображують місцеві чиновники, щоб утриматися при владі.
Some experts consider this to be an imitation of the fight against corruption staged by the local officials to stay in power.

Місцеві чиновники помилково приймають його за державного інспектора, який приїхав в провінцію інкогніто.
By mistake, he is taken by the local officials to be a government inspector who is visiting their province incognito.

За словами людей, вони проти того, що місцеві чиновники закривають очі на факт роботи в школі організатора сепаратистського референдуму в 2014 році.
According to people, they Botev fact that local officials turn a blind eye to the fact of working in the school of the organizer of the separatist referendum in 2014.

Місцеві чиновники часто зверталися до постанови радянських часів щодо свободи зібрань, що містить більше обмежень, ніж чинна Конституція.
Local authorities sometimes invoked a Soviet-era decree on freedom of assembly that was more restrictive than the constitution.

Щонайменше 27 людей загинули після того, як пасажирський літак врізався у будинки у місті Гома на сході Демократичної Республіки Конго",- повідомили місцеві чиновники.
At least 27 people have died after a passenger plane crashed into houses in the city of Goma in eastern Democratic Republic of Congo, local officials say.

Місцеві чиновники залякували, і члени“Імбонеракура” вбивали, били і переслідували противників референдуму, повідомляє Human Rights Watch.
Local officials have intimidated and members of the Imbonerakure have killed, beaten and harassed referendum opponents, according to Human Rights Watch.

Щоб хоч якось привернути увагу до одвічної проблеми, художники Єкатеринбурга об'єднались і створили цілу серію графіті, героями яких стали місцеві чиновники.
To grab at least some attention to the perennial problem, artists of Yekaterinburg came together and created a series of graffiti with local officials as main characters.

У 1999 році місцеві чиновники приступили до реалізації проекту з будівництва підземного торгового комплексу, що призвело до відкриття стародавнього кяриза.
In 1999, local officials embarked on a project to build an underground shopping complex, which resulted in the rediscovery of the ancient kariz.

Близько 80 могил були пошкоджені на єврейському кладовищі у східній Франції, повідомили місцеві чиновники у вівторок, перед загальнонаціональними маршами проти зростання антисемітських нападів.
Graves were vandalised at a Jewish cemetery in eastern France, local officials said Tuesday, on the eve of nationwide marches against a rise in anti-Semitic attacks.

Місцеві чиновники з обох сторін лінії зіткнення хвалили вчителів за їхню відданість продовженню процесу навчання, незважаючи на важкі умови.
Local officials on both sides of the line of contact praised teachers for their commitment to continuing the education process despite the difficult conditions.

Ринок офіційно відкритий в 1774 році після того, як місцеві чиновники і дони університету вирішили трафік, запахи і відмовляються від ринкової вулиці стає порушення громадського порядку.
The market officially opened in 1774 after both local officials and University dons decided the traffic, smells and refuse of the market streets were becoming a public nuisance.

Водночас місцеві чиновники повідомляють, що кілька співробітників поліції були вбиті і поранені в результаті атак у провінціях Фарах і Забуль на початку доби 24 грудня.
Meanwhile, local officials say several police officers were killed and injured in attacks in Farah and Zabul provinces early on December 24.

Зараз місто намагається застосувати той самий підхід до футбольного стадіону, після того як місцеві чиновники відмовилися взяти на себе відповідальність за будівництво цього об'єкта.
The city is attempting to apply the same concept today with a major league soccer stadium after local officials refused to take on the main responsibility for developing the project.

Крім того, місцеві чиновники часто зверталися до постанови радянських часів щодо свободи зібрань, що містить більше обмежень, ніж чинна Конституція.
Moreover, local authorities often looked to a resolution on freedom of assembly questions from the Soviet era that was more restrictive than the current Constitution.

Близько 80 могил були пошкоджені на єврейському кладовищі у східній Франції, повідомили місцеві чиновники у вівторок, перед загальнонаціональними маршами проти зростання антисемітських нападів.
Around 80 graves have been vandalised at a Jewish cemetery in eastern France, local officials said Tuesday, on the eve of nationwide marches against a rise in anti-Semitic attacks.

Місцеві чиновники швидко отримали вантажі зерна з довколишніх міст, прагнучи показати Прем'єр-міністрові, як добре муніципалітет виконує свої зобов'язання.
Local government officials quickly obtained loads of grain from surrounding cities, seeking to prove to the Prime Minister how well the city council had fulfilled its obligations.

Проте на засіданні виконкому місцеві чиновники на чолі з міським головою недотримались попередньо заявленої позиції громадськості не скасувавши незаконного рішення Виконавчого комітету ЛМР.
However, at a meeting of the executive committee of local officials led by Mayor they did not promise previously stated public position without removing illegal decision of the Executive Committee of the LCC.