Що таке LOCAL LEADERS Українською - Українська переклад

• місцевих лідерів
• місцевих керівників
• місцеві провідники
• локальні лідери
• місцеві лідери
• місцевими лідерами
• місцеві керівники
• місцевим лідерам

Приклади вживання Local leaders Англійська мовою та їх переклад на Українською

But local leaders can.
А місцеві керівники- можуть.

A view form the local leaders.
Громадська думка формується місцевими лідерами.

Local leaders took responsibility.
Відповідальність взяли на себе лідери місцевої ІД.

In talking to local leaders….
Під час розмови з представниками місцевої влад….

Other local leaders fundamentally resist the ID principle.
Інші місцеві лідери по суті опираються принципу ІП.

Voters trust their local leaders.
Саме вони висловлюють довіру своїм місцевим лідерам.

Ukrainian local leaders discuss populism in Strasbourg.
Українські місцеві лідери обговорюють тему популізму в Страсбурзі.

We are paying more attention to local leaders.
Ми прислуховуємося до місцевих керівників.

Many of the group's local leaders are still alive and free and have the group's money.
Багато хто з місцевих керівників групи усе ще живі і володіють грошима групи.

Winners are chosen by a committee of local leaders.
Переможців обирає комісія з представників місцевої влади.

Local leaders and some intellectuals are trying to resist this, but unsuccessfully.
Локальні лідери та частина інтелігенції пробують опиратися цьому, проте безуспішно.

And it should become the same priority for local leaders.
І це має стати таким же пріоритетом для місцевих керівників.

Find out and tell others about the local leaders and the results of their work.
Дізнайтесь та розкажіть іншим про місцевих лідерів і результати їхньої роботи.

The arrival of foreign players and partnerships with local leaders.
Прихід закордонних гравців і партнерства з локальними лідерами.

Of the stories about the local leaders were complementary and had a positive valence.
Матеріалів про місцевих очільників були компліментарними і мали позитивну конотацію.

Congregation sizes are kept to within a few hundred people so local leaders can know their people.
Кількість людей у громаді є в межах кількох сотень, тому місцеві провідники можуть знати своїх людей.

Local leaders are elected by people, including the heads of the police and the courts.
Місцеві керівники мають обиратись людьми, включаючи керівників поліції та судів.

Among the prisoners- the Director, two classmates Nusrat and two local leaders of the branch of the ruling party.
Серед засуджених- сам директор, дві однокласниці Нусрат і двоє місцевих керівників відділення правлячої партії.

Other local leaders who have such questions should contact the stake or mission president.
Інші місцеві провідники, в яких є такі запитання, мають звертатися до президента колу чи місії.

We will support Afghan ministries, governors and local leaders that combat corruption and deliver for the people.
Ми будемо підтримувати афганські міністерства, губернаторів і місцевих лідерів у їхній боротьбі з корупцією і служінні народу.

Freeway projects undertaken in the name of“traffic relief” have historically been political winners, especially for local leaders with suburban constituents.
Проекти швидкісних магістралей, які виконуються в ім'я«полегшення дорожнього руху», історично були політичними фаворитами, особливо для місцевих лідерів з електоратом із приміських зон.

Strasbourg, 10 November- Ten local leaders from Ukraine(local councillors and young activists)….
Страсбург, 10 листопада- 10 місцевих лідерів з України депутати місцевих рад та молоді….

Proposals should be approved by the council(or other independent body consisting of experts, local leaders, and other governmental and non-governmental stakeholders).
Пропозиції розглядаються та затверджуються радою(або іншим незалежним органом, що складається з експертів, місцевих лідерів чи інших представників державних та громадських зацікавлених структур).

Due to the reform, local leaders have believed in their powers and abilities to develop hromadas, to help and protect their residents.
Завдяки реформі місцеві лідери повірили у свої сили, у те, що вони здатні розвивати громаду, допомагати і захищати своїх мешканців.

It is surprising that the minister instead of to improve their local leaders, their"Personal belief" imposes on millions of citizens.
Викликає здивування, що міністр замість того, щоб поправити місцевих керівників, своє особисте переконання нав'язує мільйонам громадян.

On the other hand, the local leaders would not be screened by the central government, which might occasionally bring supporters of separatism into power.
З іншого боку, місцевих лідерів не перевірятимуть на центральному рівні, що може привести прихильників сепаратизму до влади.

Democratic decentralization would guarantee that every region has some popularly elected local leaders with real power and thus with a real stake in Ukraine worth defending.
Демократична децентралізація гарантує, що кожен регіон матиме всенародно обраних місцевих керівників, наділених реальними повноваженнями й тому по-справжньому зацікавлених у захисті своєї країни.

The Head of State called on local leaders of law enforcement to pay attention to the problem of illegal logging and surnames which were called by Ruslan Chagarovskyy.
Глава держави закликав місцевих керівників правоохоронних органів звернути увагу на проблему вирубки лісів і на прізвища, названі Русланом Чагаровським.

Local leaders should advise members who have health problems to consult with competent professional practitioners who are licensed in the countries where they practice.”.
Місцеві провідники повинні радити членам Церкви, які мають проблеми зі здоров'ям, консультуватися з компетентними, професійними практикуючими лікарями, які мають ліцензію в країнах, де практикують.

LocWorld brought together global and local leaders in providing services that in one way or another are related to translation and localization.
На LocWorld приїжджають глобальні й локальні лідери, які надають послуги, у той чи інший спосіб пов'язані з перекладом і локалізацією.