Що таке LOCAL MANAGER Українською - Українська переклад

• локальний менеджер
• місцевий менеджер

Приклади вживання Local manager Англійська мовою та їх переклад на Українською

UA Local Manager.
Місцевим менеджером UA.

Attend an interview with local manager.
Відвідайте інтерв'ю з локальним менеджером.

Local manager Georgia.
Місцевий менеджер у Грузії.

This quality is often not enough local managers.
Цього якості часто не вистачає локальним менеджерам.

Local manager Ukraine.
Місцевий менеджер у Україні.

Leave us your phone number and our local manager will call you and will inform you about available time slots.
Залиш нам свій номер телефону, локальний менеджер зателефонує тобі протягом робочого дня та повідомить, коли ти можеш прийти на урок.

Local manager will contact you and will arrange an interview.
Локальний менеджер зв'яжеться з тобою та запросить на співбесіду.

Taxify has begun training taxi drivers in Kyiv and it is looking for a local manager in Dnipro and Lviv to enable it to launch quickly.
Taxify почав навчання таксистів в Києві, шукають місцевого керівника в Дніпро і Львів, що б швидко" стартанути".

Our local manager will be in touch with you soon.
Локальний менеджер незабаром зв'яжеться з тобою.

You will not succeed in qualitatively providing services from Kyiv for a client in Lviv; you need a strong local manager, respected in the region.
Якісно обслужити львівського клієнта з Києва не вийде, потрібен сильний локальний менеджер, шановний в цьому регіоні.

Local manager will contact you and will arrange an interview.
Регіональний координатор зв'яжеться з тобою та запросить на співбесіду.

Should you wish to report other matters, please contact your local manager, HR manager or the Law Department.
Якщо необхідно повідомити про інші порушення, зверніться до свого місцевого керівника, керівника відділу кадрів або юридичного відділу.

But local managers feared it would be seen by Western auditors as exploitation and threaten their contracts.
Але місцеві менеджери побоювалися, що західні аудитори визнають це експлуатацією і погрожують їх контрактам.

Students come from around 25 nations and participate in language courses, seminars with local managers and company visits in the host country.
Студенти приходять з близько 24 країн і взяти участь в мовних курсах, семінарах з місцевими менеджерами і відвідування компаній в приймаючій країні.

He will be supported by UA Local Manager and will be responsible for coordination of Project activities in Ukraine.
Він буде підтримуватися місцевим менеджером UA та відповідатиме за координацію діяльності Проекту в Україні.

In particular, the discussion will cover the issue of building a professional network of local managers and creating an environment that is comfortable for everyone.
Зокрема, дискусія охопить питання побудови професійної мережі місцевих управлінців та створення середовища, комфортного для кожного.

These local managers feel tremendous pressure to monitor their workforce, even beyond the shop floor, for fear of losing their contracts.
Ці місцеві менеджери зазнають величезного тиску, щоб контролювати свою робочу силу, навіть за межами цеху, через страх втратити свої контракти.

These initiatives focus on developing products and processes that fulfill market needs, as identified by the SBUs, in concert with regional and local managers.
Перевага надається розробці продуктів та процесів, що задовольняють потреби ринку, визначені спільно регіональними та місцевими менеджерами.

Currently local managers offer a mere ten closed-end investment trusts, each with no more than 2 billion yuan($240m) to invest.
На цей час місцеві менеджери створили лише 10 інвестиційних трастових компаній закритого типу, з потенціалом до інвестування не більше ніж 2 млрд юанів 240 млн дол.

Ukrainian retailer ATB Market is putting accurate, timely data in front of local managers, instead of piles of paper, using Microsoft Power BI Embedded.
За допомогою Microsoft Power BI Embedded український ритейлер АТБ-Маркет забезпечує своїх локальних менеджерів точними, своєчасними даними, а не стопками паперів.

Local managers and bureaucrats were made to aid Russian authorities in the process of reconstruction, before being deported to labor camps, either on North Sakhalin or in Siberia.
Місцеві керівники і чиновники допомогли радянській владі в процесі реконструкції, депортації до рабських трудових таборів, на Північний Сахалін або до Сибіру.

Specialists from around the world are struggling to cope with the problem, but its solution requires strong political will of local managers rather than empty promises.
Фахівці з усього світу намагаються впоратися з проблемою, але для її подолання потрібна політична воля місцевих управлінців, а не порожні обіцянки.

American tycoon Sam Zell, who visited India in April, said the local manager that they are on the"brink of excess" and that the economic boom ended in bankruptcy.
Американський магнат Сем Зелл, відвідав Індію в квітні, сказав місцевим керуючим, що вони знаходяться на"межі надлишкового" і що економічний бум закінчиться банкрутством.

One of the fundamental changes is the simplification of the management structure, which will increase the responsibility of local managers and accelerates decision-making processes.
Однією з ключових змін стало спрощення управлінської структури, що збільшує відповідальність керівників на місцях та пришвидшує процеси прийняття рішень.

I found there is intense pressure on local managers to clean up their assembly lines in such a way that the western companies which hire them could not be accused of modern slavery.
Я виявив, що на місцевих менеджерів виявляється сильний тиск з метою очищення їх складальних ліній так, щоб західні компанії, які їх наймають, не могли бути звинувачені в сучасному рабстві.

We, the owners speak English, Dutch& German as well as basic French, Spanish& Italian and the local manager speaks Bulgarian, Turkish and basic Russian.
Ми, власники, говоримо по-англійськи, по-голландськи і по-німецьки, а також по-французьки, по-іспанськи і по-італійськи, а місцевий менеджер говорить по-болгарськи, по-турецьки і по-російськи.

At the end of the working meeting, the local manager Kovalchuk Olena thanked the Polish partner for the good organization of the meeting and wished everyone inspiration for further work within the project.
На завершення робочої зустрічі локальний менеджер Ковальчук Олена подякувала Польському партнеру за гарну організацію зустрічі та побажала усім натхнення на подальшу роботу в рамках проекту.

We cover the whole territory of Ukraine, we have our partners in every part and district in Ukraine- these are distributors who under the control of our regional and local managers keep to the territorial pricing policy of the manufacturers.
Ми здійснюємо покриття всієї території України, де в кожній області є наші партнери- дистрибутори, які під контролем наших регіональних та територіальних менеджерів дотримуються територіальної, цінової політики виробників.

In other words, being able to pay wages(which belongs to the protected expenditure), local managers have financed, say, capital or other unnecessary and sometimes quite questionable expenditures.
Інакше кажучи, маючи змогу виплатити заробітну плату(яка належить до захищених видатків), місцеві керівники фінансували, скажімо, капітальні чи інші непершочергові, а інколи й цілком сумнівні видатки.

Changes to the Constitution are a real antivirus against the conflict between the branches of government, against regional corruption, against the politicization of local governments, against ineffective local managers, against vulnerability to any political turmoil.
Зміни до Конституції- це реальний антивірус проти конфлікту між гілками влади, проти регіональної корупції, проти політизації місцевого самоврядування, проти неефективних місцевих менеджерів, проти уразливості від будь-яких політичних пертурбацій.