Що таке LOCAL PROSECUTOR'S OFFICE Українською - Українська переклад

• місцева прокуратура
• місцевої прокуратури
• місцевою прокуратурою
• місцевих органів прокуратури

Приклади вживання Local prosecutor's office Англійська мовою та їх переклад на Українською

Kyiv Local Prosecutor 's Office.
Київська місцева прокуратура.

The operation was conducted jointly with the Kyiv Local Prosecutor's Office No. 2.
Операція проводилась спільно з Київською місцевою прокуратурою №2.

The local Prosecutor 's Office.
Керівника місцевої прокуратури.

The operation was conducted jointly with the Kyiv Local Prosecutor's Office No. 2.
Слідчі дії проводились спільно з Київською місцевою прокуратурою № 2.

The local prosecutor's office intends to begin an investigation on Sunday.
Місцева прокуратура має намір 19 серпня розпочати розслідування.

Selected by results of competition for the vacant positions in the local Prosecutor's office.
Відібрані за результатами конкурсу на вакантні посади в місцеві прокуратури.

She decided to turn to the local prosecutor's office to further investigate the issue.
Тому вона вирішила звернутися до місцевої прокуратури для подальшого розслідування цієї справи.

During September 2016- January 2017, a competition was held for 627 vacant positions only in local Prosecutor's Offices.
Протягом вересня 2016- січня 2017 року відбувся конкурс на 627 вакантних посад лише в місцевих прокуратурах.

The local prosecutor's office opened an investigation into the death, and the case continued at year's end.
Місцева прокуратура почала розслідування цієї смерті, і на кінець року розслідування справи тривало.

With the petition for arrest of the suspect appealed the local Prosecutor's office of Kiev N4.
Із клопотання про арешт підозрюваного звернулася Київська місцева прокуратура N4.

KYIV(FNI)- The Kyiv local prosecutor's office No. 5 opened a criminal case against lawyers Viktor Yanukovych.
Київ: Київська місцева прокуратура №5 порушила кримінальну справу щодо адвокатів Віктора Януковича.

It was planned that on December 01, 2015 178 local prosecutor's offices would have new chiefs.
Планувалося, що 01 грудня 2015 року 178 місцевих прокуратур мають очолити нові керівники.

The local prosecutor's office filed a lawsuit after a four-year-old Muslim boy had complications after the operation.
В суд подала місцева прокуратура після того, як у чотирирічного мусульманського хлопчика після операції сталися ускладнення.

On April 16, another one-year training of 345 candidates for the position of prosecutor in local prosecutor's offices began.
Квітня розпочалося чергове однорічне навчання 345 кандидатів на посаду прокурора в місцеві прокуратури.

Zaporizhia local Prosecutor's office No. 2 started production on the poisoning of schoolchildren Mar educational complex.
Запорізька місцева прокуратура №2 почала провадження за фактом отруєння школярів Мар'ївського навчально-виховного комплексу.

The operation to expose and block the activity of criminal organization was conducted jointly with the Kyiv Local Prosecutor's Office No. 7.
Спецоперація із викриття та блокування діяльності злочинної організації проводилась спільно з Київською місцевою прокуратурою №7.

The local prosecutor's office conducted an investigation of the incident, which concluded that prison staff had not exceeded their authority.
Місцева прокуратура провела розслідування інциденту, підсумувавши, що тюремний персонал не перевищував свої повноваження.

Prosecutor of Akimovsky department of Melitopol local prosecutor's office demanded money for not bringing to criminal responsibility.
Прокурор Якимівського відділу Мелітопольської місцевої прокуратури вимагав гроші за непритягнення до кримінальної відповідальності.

In the early March a notice of suspicion was given to two heads of investigative units of National Police in Ternopil region, one of the heads of the local prosecutor's office and a lawyer.
На початку березня про підозру було повідомлено двом керівникам слідчих підрозділів Нацполіції Тернопільської області, одному з керівників місцевих органів прокуратури та адвокату.

For example, every local prosecutor's office in Kyiv has about 40-50 prosecutors(together with executives), but no division into formal departments is there.
Наприклад, кожна місцева прокуратура в Києві налічує близько 40- 50 прокурорів(разом із керівниками), але поділу на формальні відділи там немає.

Delegates of UAP(from left to right) Yuliia Yepuri(a prosecutor of Kyiv local prosecutor's office№ 1) and Valeriia Melnyk(a prosecutor of Kyiv local prosecutor's office№ 1).
Делегати УАП(зліва направо): Юлія Єпурі(прокурор Київської місцевої прокуратури №1) та Валерія Мельник(прокурор Київської місцевої прокуратури №1).

Prosecutor of local prosecutor's office of district center in Zaporizzhya region demanded money from a local farmer and was detained by the Security Service of Ukraine.
Прокурор місцевої прокуратури райцентру Запорізької обл… вимагав гроші з місцевого фермера та був затриманий Службою безпеки України.

On August 21, 2018, the delegation of prosecutors from the PRC held a meeting in the Prosecutor General's Office of Ukraine and had the opportunity to review the work of the Kyiv Local Prosecutor's Office No. 5.
Серпня 2018 року делегація прокурорів з КНР провела зустрічі у Генеральній прокуратурі України та мала можливість ознайомитись з роботою Київської місцевої прокуратури №5.

Prosecutors will have certification of personnel commissions for enrollment in the newly created Office and the local Prosecutor's office, except for employees of Specialized anti-corruption Prosecutor's office..
Прокурори пройдуть атестацію кадровими комісіями для зарахування до новоствореного Офісу та місцеві прокуратури, крім співробітників Спеціалізованої антикорупційної прокуратури..

Now the local Prosecutor's office in the criminal proceedings as regards 1 article 126(intentional infliction of a blow, a beating, causing physical pain and not causing bodily harm) of the criminal code of Ukraine approved the indictment and directed to court for consideration in essence”,- said the Prosecutor's office..
Зараз місцевою прокуратурою в кримінальному провадженні за частиною 1 статті 126(умисне нанесення удару, побоїв, які завдали фізичного болю і не спричинили тілесних ушкоджень) КК України затверджено обвинувальний акт та направлено до суду для розгляду по суті“,- заявили в прокуратурі..

One of these“new old” candidates, according to journalists of the site is Nikolay Drusus, who currently holds the position of head of Radekhiv the local Prosecutor's office in Lviv region and aspires to lead the Western management of the RRG.
Одним з таких«нових старих» кандидатів, на думку журналістів сайту, є Микола Друзюк, який на даний час обіймає посаду керівника Радехівської місцевої прокуратури Львівської області і претендує на те, аби очолити Західне управління ДБР.

The applicant appealed against this decision to the General Prosecutor's Office, which forwarded the case-file materials back to the local prosecutor's office with a view for them to be joined to the criminal investigation of the applicant's complaint concerning the second ill‑treatment episode.
Заявниця оскаржила це рішення до Генеральної прокуратури, яка повернула матеріали справи до місцевої прокуратури з метою їх приєднання до кримінального розслідування скарг заявниці щодо другого епізоду жорстокого поводження.

The meeting also discussed proposals for improving the interaction of the Cherkasy Branch of Kyiv Scientific Research Institute of Forensic Expertise with the Cherkasy Local Prosecutor's Office, investigators of the Cherkasy Police Department and the Cherkasy District Police Department of the Cherkasy Regional Police Branch in the Cherkasy Oblast.
В рамках зустрічі також було обговорено пропозиції щодо покращення взаємодії Черкаського відділення Київського НДІСЕ з Черкаською місцевою прокуратурою, слідчими Черкаського відділу поліції та Черкаського районного відділення поліції ЧВП ГУНП в Черкаській області.

No longer than the following day, on January 16, 2017, the Kyiv Prosecutor's Office shared an official statement that the“Sixth Kyiv Local Prosecutor's Office ended criminal proceedings against former Deputy Prosecutor General Kasko regarding fraud and usage of a forged document during privatization of housing in Kyiv.”.
І вже за день по тому, 16 січня 2017 року, прокуратура Києва розповсюдила офіційне повідомлення, що«Київська місцева прокуратура №6 закрила кримінальне провадження за підозрою колишнього заступника генерального прокурора Касько в скоєнні шахрайських дій і використання підробленого документа при здійсненні приватизації житла в Києві».