Що таке LONG SENTENCES Українською - Українська переклад

• довгі речення
• довгих речень

Приклади вживання Long sentences Англійська мовою та їх переклад на Українською

Make long sentences short.
Замініть довгі речення короткими.

Do not write very long sentences:.
Не варто писати довгі речення;

Break long sentences to short.
Замініть довгі речення короткими.

Try not to write very long sentences.
Не намагайтеся писати надто довгі речення.

Break long sentences into short.
Довгі речення розбивайте на короткі.

At this stage, do not write long sentences.
Ні в якому разі не пишіть довгі речення.

Combine long sentences with short ones.
Чергуйте довгі речення з короткими.

They do not contain dialogues, complex words, long sentences.
Вони не містять діалогів, складних слів, довгих речень.

Break up long sentences with short ones.
Чергуйте довгі речення з короткими.

We skipped legal jargons and long sentences somewhere.
Десь ми прибрали юридичні жаргонізми і скоротили довгі речення.

Break up long sentences into short ones.
Довгі речення розбивайте на короткі.

When you learning English, you do not have to use long sentences.
Щоб вивчити англійську мову вам не потрібно витрачати довгі роки.

It uses long sentences like this Gibbon one.
Йому притаманні довгі речення, як у Гіббона.

Prison inmates have an interesting view of time, especially those serving long sentences.
В'язні мають досить цікавий погляд на час, особливо ті, хто повинен сидіти тривалий термін.

Try to avoid long sentences.
Намагайтеся уникати довгих речень.

Long sentences are shortened or split up.
Довгі речення слід замінити короткими або поділити;

Do not write long sentences.
Ні в якому разі не пишіть довгі речення.

Long sentences are difficult to read and understand.
Довгі речення важко сприймати й розуміти.

It's formal. It uses long sentences like this Gibbon one.
It's formalформальний. It usesвикористовує long sentencesречення like this GibbonГібон one.

Long sentences should be broken up into shorter ones.
Довгі речення потрібно розбити на більш короткі.

The vast majority of these men and women are serving unduly long sentences for drug crimes," White House counsel Neil Eggleston said.
Переважна більшість цих чоловіків і жінок відбувають надмірно тривале покарання за злочини, пов'язані з наркотиками»,- заявив радник Білого Дому Ніл Егглестон.

This is due to the fact that long sentences, excessive synonyms, metaphors and allegories are inherent to Russian language.
Це пов'язано з тим, що російській мові притаманні довгі речення, надлишок синонімів, метафор і алегорій.

After a year and a half- two years, a child with pleasureWill listen to more complex tales that have in their construction long sentences and more complex relationships of characters.
Після півтора- двох років дитина із задоволенням буде слухати більш складні казки, що мають у своєму побудові довгі речення і більш складні взаємини героїв.

This function cannot digest very long sentences. It(Function) immediately at the sight of long sentences kills my prog.
Ця функція неможуть перетравлювати дуже длиние пропозиції вона(Функція) відразу при вигляді довгих речень вбиває мою прогу.

The syntactic specifics of the original text- the presence of the contrast of short and long sentences, the rhythm of prose, the predominance of composing connection, etc.- is transmitted through grammatical correspondences.
Синтаксична специфіка тексту оригіналу- наявність контрасту коротких і довгих речень, ритм прози, переважання сочінітельной зв'язку тощо- передається за допомогою граматичних відповідностей;

The Russian and Ukrainian languages are filled with long sentences, phrases, different synonyms and metaphors, and all sections of science have their own unique terminology and specifics.
Російська та українська мови наповнені довгими реченнями, зворотами, різними синонімами і метафорами, а всі розділи науки мають свою унікальну термінологію і специфіку.

The sentence was not always direct- many had been given long sentences of imprisonment(sometimes death), but took the option to have their sentences commuted to a shorter period of exile overseas, in service of the crown.[2].
Вирок не завжди був прямим- багатьом було призначено тривалі вироки ув'язнення(іноді смерті), але вони скористалися можливістю, щоб їхні покарання були замінені на коротший термін заслання за кордон на службу корони.[1].

He found that the main blocks to comprehension are unfamiliar words and long sentences.[12] Starting with his own journal at the age of 13, Rubakin published many articles and books on science and many subjects for the great numbers of new readers throughout Russia.
Він виявив, що головними складовими, які потребують осмислення, є незнайомі слова та довгі речення[2]. Вже у віці 13 років він видавав свій власний журнал. Загалом Рубакін опублікував багато статей та наукових книг по різним темам для великої кількості читачів по всій Росії.

They also wrote longer sentences with fewer spelling errors.
Крім того, вони писали довгі речення з меншою кількістю помилок правопису.

This is when children are starting to combine words and make longer sentences.
Це той період, коли діти починають комбінувати слова та робити довгі речення.