Приклади вживання Long shadow Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Long Shadows".
Довгі тіні".Livestock 's Long Shadow.
Тварини Довга тінь.Long Shadows- Cappadocia.
Довгі тіні- Каппадокія.Livestock 's Long Shadow.
Довгій тіні тваринництва.The Hammer is a standalone candle with a short body and long shadow.
Молот є автономні свічки з коротким тілом і довгою тінню.The earth casts a long shadow through space.
Земля відкидає в просторі довгу тінь.Her main collection is Lange Schatten("Long Shadows").
Її основна збірка- Lange Schatten("Довгі тіні").It caste long shadows and tinted the image into nice yellow-orange tone.
Так, я отримав довгі тіні та гарний жовто-помаранчевий відтінок.The tree cast a long shadow.
Дерево дає велику тінь.It casts a long shadow over a person's life and can have serious consequences for mental health.”.
Вони відкидають величезну тінь на життя особи і можуть мати дуже серйозні наслідки для психічного здоров'я».The tree casts a long shadow.
Дерево дає велику тінь.As a leader you cast a long shadow in terms of working culture, and people will notice and copy what they see.
Як лідер, ви відкидаєте довгу тінь з точки зору робочої культури, і люди будуть помічати і копіювати те, що вони бачать.Slavery Casts a Long Shadow.
Колективізація кидає довгу тінь.According to the FAO report,"Livestock's Long Shadow," published in 2006, livestock farms are the source of 18 percent of the world's greenhouse gas emissions.
Згідно звіту ООН«Довга тінь скотарства» від 2006 року худоба є причиною 18% викидів парникових газів в світі.This censorship cast a long shadow.
Колективізація кидає довгу тінь.Long shadows from trees show that sunset is coming, and the best time for shooting is namely two or three hours after sunrise and before sunset when lighting is softer than at daytime.
Судячи з довжини тіней від дерев, сонце вже сідало, а найкращий час для фотографування- саме дві-три години після сходу та перед заходом сонця, коли освітлення більш м'яке, аніж вдень.Old sins cast long shadows.”.
Старі гріхи відкидають довгі тіні".Bailey has tried to smooth the edges of the brand's somewhat fractious relationship with class- he is fond of pointing out that the trenchcoat has been worn by everyone from Sid Vicious to Princess Margaret-but the tale of the“chav check” cast a long shadow.
Бейлі намагався пригладити краю бренду дещо напружені стосунки з класом- він любить вказуючи на те, що плащ носили все від Сіда Вішеса Принцеса Маргарет-але Казка про"чав перевірити" відкидає довгу тінь.At the same time,middle bar must have a sufficiently long shadow, which greatly extends beyond the left and right bars.
При цьому, середній бар повинен мати досить довгою тінню, яка сильно виступає за межі правого і лівого барів.Collectivization casts a long shadow.
Колективізація кидає довгу тінь.In 2006, the UN Food and Agricultural Organization(FAO)released a study Livestock's Long Shadow contending that meat production accounted for 18 percent of greenhouse gas emissions.
У 2006 році Агентство ООН з продовольства і сільського господарства(FAO)випустило доповідь У тіні домашньої худоби(Livestock's Long Shadow), в якій стверджувалося, що м'ясна галузь відповідальна за 18% викидів парникових газів.Let's take a look at that long shadow.
Давайте подивимося, як довго тінь.Small steps, yet significant ones, that give hope that finally the long shadow of Sovietism can be left behind.
Це маленькі кроки, але дуже важливі, і вони дають надію, що велику тінь радянської спадщини таки можна залишити позаду.A little man often cast a long shadow.".
Часом дуже маленька людина відкидає дуже велику тінь”.Goodland and Anhang's numbers are far above those reported in a widely cited 2006 report,Livestock's Long Shadow, by the United Nations Food and Agriculture Organization.
GOODLAND і Anhang в цифри набагато вище тих, повідомили в широко цитованої доповіді 2006 року,сільськогосподарські тварини Довга тінь, з боку Продовольчої і сільськогосподарської організації Об'єднаних Націй.At the foot of a small town of Chęciny,it is difficult not to notice the majestic towers casting long shadows directly from the top of a rocky hill.
При під'їзді до невеликого міста Хенцінискладно не помітити величні вежі, що відкидають довгі тіні з вершини скелястого пагорба.One peak you understand-- you know it, you recognize it-- is the mountain of debtsthat has been casting a long shadow over the United States, Europe, the whole world.
Один пік, ви розумієте- знаєте та бачите його-- це гора боргів,яка відкидає довгу тінь на Сполучені Штати, Європу та цілий світ.Thus, the shadow of disappointment, the uncomfortable sound of something that fails and above all, the long shadow that threatens the family project often appear when they start a relationship.
Таким чином, In music, he cast one of the longest shadows.
У музиці він відкинув одну із найдовших тіней.The darkest sins cast the longest shadows.
Старі гріхи відкидають довгі тіні".
