Що таке LOOKED OUT Українською - Українська переклад

• виглянув
• виглянула

Приклади вживання Looked out Англійська мовою та їх переклад на Українською

She looked out for you.
Вона шукала для тебе.

She heard a gunshot and looked out the window.
Вона почула постріл і виглянула у вікно.

I looked out and saw a bobcat!
Я подивився туди й побачив білку!

It's more effective to write:“He looked out the window.”.
Дуже легко писати так:"Він виглянув у вікно.

Tom looked out the window and saw Mary's car.
Том виглянув у вікно і побачив машину Мері.

Satisfied with his appearance, he looked out the window.
Задоволений своїм виглядом він виглянув у вікно.

I looked out the window and there was this great flock of birds.
Я выглянула в окно и увидела прекрасных птиц.

So it's not as if Delacroix looked out of his window and actually saw this.
Отож, Делакруа не виглянув з свого вікна і не побачив це.

I looked out the windows and I saw a full half-circle of explosion.
Я виглянула через вікно і побачила півкруг вибуху.

But after a few years boulder mysteriously looked out from under the ground.
Але через кілька років валун загадковим чином виглянув з-під землі.

The boy looked out the window, but could not resist and fell.
Хлопчик виглянув у вікно, але не втримався та впав.

But when he's with Dynamo won the Gagarin Cup, looked out at all then rejoiced.
А от коли він з"Динамо" перемагав у Кубку Гагаріна, дивилася звідти на те, як все тут раділи.

All the others looked out for themselves and some even acquiesced in what had occurred.
Всі інші виглянув за себе, а деякі навіть мовчазно в тому, що сталося.

Certain prepositional uses, such as l got off of the bench, I looked out the window.
Характерно незвичайне вживання деяких прийменників, наприклад I got off of the window(я відійшов від вікна), I looked out the window(я виглянув з вікна).

When we awoke in the morning and looked out the window we noticed that it was snowing.
Прокинувшись уранці і визирнувши у вікно, ми вжахнулися від побаченого.

I looked out into the yard and the sky was all red- it was a shade of red that I have never seen.".
Я виглянула в вікно- а все небо буде червоне, такого червоного кольору, якого я ще не бачила".

And when Jehu was come to Jezreel, Jezebel heard of it; and she painted her face, and tired her head, and looked out at a window.
І прийшов Єгу до °зрееля, а Єзавель почула про це, і нафарбувала очі свої, і прикрасила голову свою, та й виглянула через вікно.

River God heard her, looked out of my crystal castle at the bottom and made the amazing power of beauty.
Бог річки почув її, визирнув зі свого кришталевого замку на дні і дав красуні дивовижну силу.

The next day the rain poured down in torrents again, and when Mary looked out of her window the moor was almost hidden by gray mist and cloud.
На наступний день дощ лив як з відра знову, і коли Марія виглянула її вікна болото було майже приховано сірий туман і хмари.

And then I looked out my window and saw both of our guards tied up, kind of hog-tied, about two metres away from me.
А потім я виглянув у вікно і побачив, як з наших охоронців зв'язали, зв'язала, приблизно в двох метрах від мене.

The songs of the urchins, intent to sell, i woke up festively Siponto, women looked out from basements to buy, to eat them fresh from the oven and kept warm.
Пісні їжаків, намір продати, Я прокинувся святково Siponto, жінки виглянули з підвалів купити, з'їсти їх прямо з печі і теплим.

She looked out the window and saw how two gentlemen met under her window: one- an elderly, very handsome, with snow-white hair;
Вона виглянула у вікно і побачила, як біля її будинку зустрілися два джентльмена: один- літній, дуже красивий, з білосніжним волоссям;

After Aldrin hit the button to fire the rocket, he looked out the window and watched as the rocket blast blew everything away, including the famous flag.
Після того як Олдрін натиснув кнопку запуску ракети, він виглянув у вікно і побачив, як вибух сопла розметав все, включаючи горезвісний прапор.

And if the Earth was flat, then looked out the window, we could see what was being done almost at the other end of the country.
І якщо б Земля була плоскою, то, виглянувши у вікно, ми змогли б побачити, що робиться мало не на іншому кінці країни.

And as I came upstairs to get something to drink, I looked out the window and realized that there was something that I was supposed to be doing, and this is what I saw.
І коли я піднявся наверх, щоб щось попити, я виглянув у вікно і зрозумів, що я повинен був щось робити. Це те, що я побачив.

It was a poky, little, shabby-genteel place, where four lines of dingy two- storied brick houses looked out into a small railed-in enclosure, where a lawn of weedy grass and a few clumps of faded laurel-bushes made a hard fight against a smoke-laden and uncongenial atmosphere.
Це був убогий, маленький, зі слідами колишнього благополуччя місце, де чотири лінії брудно двох- поверхові цегляні будинки виглянув у невелике виступав в корпус, де газон бур'ян і кілька скупчень вицвілих лаврових кущів зробили жорсткій боротьбі проти задимленій і неконгеніальний атмосферу.

I remember looking out of the window and seeing the second helicopter.
Я пам'ятаю, як виглянув з вікна і побачив другий гелікоптер.

Looking out of the window I knew most of them, we grew up together.
Визирнувши з вікна, я впізнала більшість з них: ми росли разом.

Looking out the window, she saw it was pouring.
Визирнувши у вікно, вона побачила як палає хлів.

Look out there, Mary.
Погляньте на Марічку.