Що таке ШУКАЛА Англійською - Англійська переклад

• sought
• looking for
• searched for
• found
• looked for
• searching for
• seeking
• look for

Приклади вживання Шукала Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я шукала Тома.
I looked for Tom.

Я всюди вас шукала.
I looked for you everywhere.

Я шукала його.
I looked for him.

Де я квітку кохання шукала».
Searched for a flower of love”.

Я шукала ключ.
I looked for the key.

Був людиною, яка шукала Бога.
He was a man searching for God.

Чи шукала вона свою дочку?
Should he look for his daughter?

Був людиною, яка шукала Бога.
I was a young person seeking God.

Вона шукала цього чоловіка в житті.
She found the man in his life.

Його кипуча енергія шукала виходу.
Her energy found an outlet in running.

Як поліція шукала викраденого коня.
Police searching for stolen horse saddle.

Ми шукали її, а вона шукала нас.
His wife was looking for us, and she found us.

Згодом я дізналася, що мати мене шукала.
Then I had spied my mother searching for me.

Дуже довго шукала цю схему….
For a very long time searching for this scheme….

Поліція шукала Дорнера понад тиждень.
The police searched for Randy for a week.

Вона була крихкою жінкою, яка шукала свою дорогу.
She was a fragile woman seeking her way.

Вона шукала своє минуле, а знайшла свою долю.
She searched for her Past, and found her Destiny.

Нарешті, я знайшов те, що справді шукала моя душа.
I finally found what my soul was looking for.

Ще відтоді шукала доброго виправдання, аби випити її.
Been looking for a good excuse to drink it ever since.

На День Європи молодь Кіровоградщини шукала ключі….
On Europe Day, Kirovohrad youth looked for the Key….

Я шукала шляхи, якими можна було би вийти на сцену.
I looked for ways that I could get out on the mission field.

Чарлі, тобі дзвонила якась жінка Маргарет шукала тебе.
Charlie, some woman named margaret called, looking for you.

Моя знайома скаржилась, що два дні шукала відчинену аптеку.
My friend complained that two days looking for a pharmacy open window.

Я завжди шукала хлопця з хорошим почуттям гумору і принципами.
I always look for a guy with a good sense of humor and good morals.

Катя діставала йому ліки, робила документи, шукала його родину.
Katia brought him medicine, made documents, found his family.

Наступного ранку поліція шукала втікачів у Алькатрасі, але безуспішно.
The next morning police searched for the escapees on Alcatraz without success.

Існувала незалежна галузка православної церкви, яка шукала імператора;
There was an autonomous branch of the Orthodox Church looking for an emperor;

Років тому я шукала красу в традиційних предметах, у формах ручної праці.
Fourteen years ago, I searched for beauty in the traditional things, in craft forms.

Переважна більшість населення опинилася за межею бідності і шукала способи виходу з неї.
It meant that most were living in poor conditions and seeking a way out.

Кілька років тому мені приїхала перспектива, яка шукала допомогу з питань пенсійного забезпечення.
A few years ago a prospect came to me looking for retirement planning help.