Що таке SHE SOUGHT Українською - Українська переклад

• вона прагнула
• вона шукала
• вона домагалася
• вона хотіла
• вона намагалася
• вона звернулася

Приклади вживання She sought Англійська мовою та їх переклад на Українською

She sought refugee status.
Вони просили статус біженців.

Knowing something was wrong, she sought medical help.
Зрозумівши, що відбувається щось недобре, вона звернулася за медичною допомогою.

She sought to take responsibility.
Вона хотіла взяти на себе відповідальність.

It is difficult to resistaggressive neighbors, she sought allies in the fight against them.
Їй все важче було протистояти войовничим сусідам, вона шукала союзників у боротьбі з ними.

She sought the secret in Holy Scripture.
Вона шукала відповіді в Святому Письмі.

Having herself married no more than a wealthy but undistinguished prince, she sought thrones for her sons.".
Будучи заміжньою за не більш ніж заможним, але не видатним принцом, вона шукала„престолів“ для своїх синів.».

She sought to teach, first of all, as it is not paradoxical, fear.
Вона прагнула навчити, насамперед, як це не парадоксально, страху.

The reverence which she felt for Jehovah she sought to express toward His highest Representative, Jesus.
Пошану, яку вона відчувала до Єгови, вона старалася виразити до Його найвищого Представника, Ісуса.

She sought permission of Boleslav to do with the captive all that she pleased.
Вона домоглася дозволу у Болеслава робити з полоненим все, що завгодно.

Despite the consistency and large estate, the wife was categorically against such a decision, as she sought to arrange all the children.
Незважаючи на спроможність і великий маєток, дружина була категорично проти такого рішення, так як прагнула до облаштування всіх дітей.

In the religious sphere, she sought not to fall into the extremes of her predecessors.
У релігійній сфері вона прагнула не впадати в крайності своїх попередників.

But the state psychiatrists holding her insist she has a history of mental instability, pointing out that she sought counselling for stress and insomnia in 2004.
Але утримуючи Ларису психіатри стверджують, що вона психічно нестійка, посилаючись на те, що в 2004 році вона зверталася за консультацією з приводу стресу і безсоння.

She sought to remind the world of the need to turn away from evil and repair the damage done by our sins.
Вона хотіла нагадати світові про необхідність відречення від зла та відпокутування збитків, завданих нашими гріхами.

Al's attempts to escape only resulted in death for those whose help she sought, leaving her no choice but to resign herself to captivity.
Спроби полонянки до втечі закінчувалися смертю тих, чиєї допомоги вона шукала, не залишивши їй іншого вибору, окрім як підкоритися.

Throughout her life she sought the spiritual welfare of her children, especially that of her brilliant son, Augustine.
Упродовж усього свого життя вона прагнула духовного добробуту для своїх дітей, особливо для її талановитого сина, Августина.

Manuela Pablo Escobar(in Colombia the father's name becomes the second daughter's name) was a very capricious girl, and when she wanted something very much, she sought her way.
Мануела Пабло Ескобар(в Колумбії ім'я батькастає другим ім'ям дочки) була дуже примхливою дівчинкою, і коштувало їй чогось дуже захотіти, вона домагалася свого.

Harris says she sought a career in law enforcement because she wanted to be"at the table where decisions are made".
Гарріс говорить, що шукала кар'єру в правоохоронних органах, тому що хотіла бути«за столом, де приймаються рішення».

Manuela Pablo Escobar(in Colombia the name of his fatherbecomes the second name of her daughter) was a very capricious girl, and when she wanted something very much, she sought her way.
Мануела Пабло Ескобар(в Колумбії ім'я батькастає другим ім'ям дочки) була дуже примхливою дівчинкою, і коштувало їй чогось дуже захотіти, вона домагалася свого.

She sought to freeze Hunter's accounts on the grounds that he was spending money on other women, leaving his family in trouble.
Вона домагалась замороження рахунків Гантера, мотивуючи це тим, що той витрачав гроші на інших жінок, лишаючи сім'ю у скруті.

As a woman, she was unable to obtain the ministerial post she sought but gained employment with the Municipality of Belgrade where she became chief architect.
Як жінка, вона не змогла отримати міністерську посаду, яку шукала, але працевлаштувалася в муніципалітеті Белграда, де стала головним архітектором.

Her mother, who insisted that she be called Fanny, in the French style, hated her daughter because she was living proof of her age, and she sought to keep the girl at a distance.
Матір, яка наполягала, аби її називали на французький манер Фанні, ненавиділа доньку, оскільки та була живим свідченням її віку, і намагалася тримати її подалі від себе.

As part of the process, she sought feedback and approval from various stakeholders at the medical center, such as endocrinologists and hospital leadership.
В рамках цього процесу вона шукала зворотний зв'язок і схвалення з боку різних зацікавлених сторін в медичному центрі, таких, наприклад, як ендокринологи та керівництво лікарні.

She acted quickly to solidify the partnership with her step-son Cheung Po with intimacy.[5] In order to stop her rivals before open conflict erupted, she sought the support of the most powerful members of her husband's family: his nephew Ching Pao-yang and his cousin's son Ching Ch'i.
Вона швидко діяла, щоб закріпити партнерство зі своїм пастухом Чеуном По з інтимністю. Для того, щоб зупинити своїх суперників до виникнення відкритого конфлікту, вона звернулася за підтримкою до найсильніших членів сім'ї її чоловіка: племінника Чін Пао-ян і сина його двоюрідного брата Чін Чі.

She sought an order which would allow a qualified medical practitioner to set up technological means by which she might, by her own hand but with that assistance from the practitioner, end her life at a time of her choosing.
Вона домагалася розпорядження, яке дало б змогу кваліфікованому лікарю-практику встановити технічний пристрій, за допомогою якого вона змогла б своєю власною рукою, але з відповідною допомогою лікаря, припинити своє життя в обраний нею момент.

She noticed that the paper bags they used were weak and narrow; thus, she sought to make them better by inventing a machine that improved the way that they were made.
Вона зауважила, що паперові пакети, які вони використовували, були слабкими і вузькими; таким чином, вона прагнула зробити їх краще, винаходячи машину, яка поліпшила спосіб їх виготовлення.

With Amos Bairoch she sought to unify work on protein family classification and annotation, eventually jointly securing a European Union grant with Rolf Apweiler to establish InterPro,[14][15] with Pfam, ProDom and Swiss-Prot/TrEMBL as consortium partners in 1997.[6].
З Amos Bairoch вона прагнула уніфікувати роботу класифікації та анотації по сімейству білків(protein family) врешті-решт спільно реалізувавши грант Європейського союзу з Рольф Апвейлер(Rolf Apweiler) встановити InterPro,[4][5] з Pfam, ProDom і Swiss-Prot/TrEMBL в якості партнерів консорціуму в 1997 році.[6].

Finding that much of the sexism and hatred directed at her was coming from women, she sought to create a platform by which creative women support and champion other creative women in the industry.
З'ясувавши, що більшість негативу, ненависті та сексизму, спрямованих на неї, йде від жінок, вона прагнула створити майданчик, за допомогою якого креативні жінки будуть підтримувати й захищати інших творчих жінок у галузі.

Together with other participants, she sought to highlight what they perceived as the superfluous nature of an eternal flame which, whilst honouring the sacrifices of those who fell in the service of their country, did little to support war veteranswho desperately needed the State's limited resources.
Разом із іншими учасниками вона намагалася привернути увагу до того, що вони сприйняли як надмірну природу вічного вогню, який, хоча й прославляв жертви тих, хто загинув на службі своїй державі, мало що зробив для підтримки ветеранів, які вкрай потребували обмежених ресурсів держави.

By cooperation with“the princes of this world,” fostered and aided by the Adversary secretly, she sought to establish the reign of Christ on earth, through a representative, a pope, for whom it was claimed that he was Christ's vicegerent.
Через співпрацю з“князями цього світу”, якій таємно сприяв і допомагав противник, вона прагнула встановити панування Христа на землі через свого представника, папу, про якого казали, що він є намісником Христа.