Що таке SHE APPEALED Українською - Українська переклад

• вона звернулася
• він подав апеляцію

Приклади вживання She appealed Англійська мовою та їх переклад на Українською

She appealed to the others.
Вона випереджала інші.

A lower court tossed out her case, so she appealed.
Суд нижчої інстанції відкинув справу, тому він подав апеляцію.

She appealed this decision, which was also rejected.
Він подав апеляцію проти цього рішення, яку також відхилили.

Legends tell of Adelaide's escape to Canossa, where she appealed to Otto of Germany for help.
Легенди розповідають про втечу Аделаїди в Каноссу, де вона звернулася за допомогою до Отто І, короля Німеччини.

She appealed to us not to call the authorities and to release him.
Вона просила президента не кидати її і звільнити.

According to the legal practitioner, such communications are an interference with the activity, so she appealed to the High Council of Justice(No. 3939/0/6-19).
Подібні повідомлення, на думку законниці, є втручанням у діяльність, тож вона звернулася до Вищої ради правосуддя(№3939/0/6-19).

She appealed to common people to help Government in this endeavour.
Він закликав працюючих громадян сприяти уряду у цьому завданні.

The applicant maintained that the old procedural rules had to apply in her case, since the decision against which she appealed had been taken prior to the entry into force of the Amendment Law.
Заявниця стверджувала, що її справа мала розглядатися за старими процесуальними нормами, оскільки рішення, яке вона оскаржувала, було винесено раніше, ніж набули чинності зміни до закону.

She appealed to Her Son to bestow the whole area of Mount Athos to Her.
Вона звернулася до Сина, просячи віддати їй у дарунок усю Афонську гору.

However, her lack of high school prerequisites prevented her study of math and physics, so she transferred to the University of Pennsylvania, where Fowler faced similar opposition until she appealed to the university president.
Проте відсутність освіти перешкоджала вивченню вищої математики та фізики, тому вона перейшла до Пенсильванського університету, де дівчина зіткнулася з аналогічною опозицією, поки не звернулася до президента університету.

Then she appealed to the local authorities with a proposal to establish a new festival.
Тоді жінка звернулася до місцевої влади з проханням, щоб заснувати нове свято.

Since the applicant did not receive any information about the results of the investigation of the criminal proceedings during the last six months, and moreover, she was not involved in the investigation, on 1 March 2018, she appealed to the SBU with a request to familiarize with the materials of the pre-trial investigation in criminal proceedings.
Оскільки протягом півроку заявник не отримувала ніяких відомостей про результати розслідування кримінального провадження, а більш цього, не залучалася до проведення слідчих дій, вона 1 березня 2018 року звернулася до Управління СБУ з клопотанням про ознайомлення з матеріалами досудового розслідування в кримінальному провадженні.

She appealed to them to give me a leave for a few days so that she could take me to Rohatyn.
Та звернулася до них з проханням відпустити мене на кілька днів, аби забрати до Рогатина.

In a video released on 7 November, she appealed to the embassies of Ukraine and Russia, as well as the Syrian government, to meet the demands of her kidnappers.
У відеозверненні вона закликає посольства України та Росії, а також уряд Сирії виконати вимоги її викрадачів.

She appealed to the countries Quadruple Alliance of requesting assistance against armed Ukraine expansion of the Soviet Russia.
Вона звернулась до країн Четверного союзу з проханням надати Україні збройну допомогу проти експансії з боку радянської Росії.

When she and her household had been baptised, she appealed to us, saying,"If you are satisfied that I am a true-believer in the Lord, then come down to my house and stay there.".
Зверніть увагу на її слова, коли вона, запрошуючи,“благала нас, кажучи: Якщо ви признали, що вірна я Господеві, то прийдіть до господи моєї й живіть.

She appealed to His Holiness Patriarch of Moscow and All Russia Alexy II for the blessing to build an auxiliary farm here.
Вона звернулася до Святішого Патріарха Московського і всієї Русі Алексія II за благословенням на облаштування тут підсобного господарства.

She wrote a series of pamphlets in 1887 called Over the River, in which she appealed for funds for the parish of St. Stephens in Southwark, south London.[11] She also wrote a number of short stories in the years 1890 and 1891, although these also never appeared in print.
У 1887 написала серію памфлетів під назвою Over the River(«Понад річкою»), в якій зверталася по кошти для приходу святого Стефана в Саутварку на півдні Лондона.[11] Також написала ряд оповідань у 1890 і 1891 роках, хоча вони теж ніколи не були надруковані.

When she appealed to the Dalian City Intermediate Court, the judge at the appeals court sent her case back to the lower court for a retrial.
Коли вона подала апеляцію в проміжний суд міста Далянь, суддя апеляційного суду повернув її справу в нижчий суд для повторного розгляду.

The fact that“Sparta” she appealed to the court of bankruptcy, the debtor's good for the fact that he alone is in charge of the bankruptcy at an early stage.
Те, що«Спарта» сама звернулася до суду з позовом про своє банкрутство, добре для боржника тим, що він самостійно веде справу про банкрутство на початковому етапі.

She appealed to law enforcement agencies with the support of the Ukrainian Helsinki Human Rights Union, but no effective investigation was conducted.
За підтримки Української Гельсінської спілки з прав людини вона звернулася до правоохоронних органів, однак ефективне розслідування проведене не було.

Why didn't she appealed to President Putin asking him to pardon Sentsov and other Ukrainians, because its mandate allows it.
Чому вона не звернулася до президента Путіна з проханням про помилування Сенцова і інших українців, адже її мандат це дозволяє.

She appealed to the editorial office of the newspaper"Vestnik ZLZH" with the question"How to remove swelling after surgery, or somehow reduce it, including folk remedies.".
Вона звернулася до редакції газети«Вісник ЗОЖ» з питанням«Як зняти набряк після операції, або якось зменшити його, в тому числі і народними засобами».

She appealed for immediate action to protect millions of people who face risks every day due to the extensive landmine and explosive ordnance contamination.
Пані Лубрані закликає до негайних дій для захисту мільйонів людей, які щодня наражаються на ризики через масштабне забруднення території мінами та вибухонебезпечними предметами.

She noted that she appealed to Ambassador Davide La Cecilia with the request to take into account the information from Ukraine during the consideration of the cases of such prisoners.
Вона зазначила, що звернулася до посла Давіде Ла Чечіліа із проханням брати до уваги інформацію української сторони під час розгляду у судах справ ув'язнених.

She appealed, reiterating her allegations and also alleging that Ukrspetsyust had breached Article 366 of the Civil Code by selling half of the flat without allocating it in kind.
Вона подала апеляційну скаргу, повторивши свої аргументи, а також стверджуючи, що«Укрспец'юст» порушив статтю 366 Цивільного кодексу України, продавши частку квартири без виділення її в натурі.

She appealed directly to the king and was granted an exemption from the rule.[1] Soon afterward, she invented perfumed paper for use as a room deodorizer, which she sold to fund her travels.[2].
Вона звернулася безпосередньо до короля і отримала звільнення від дії цього закону.[1] Незабаром вона винайшла парфумований папір для використання як освіжувач повітря, який вона продавала для фінансування своїх подорожей.[2].

She appealed to the National Academy of Sciences of Ukraine to accept from her as a gift all of her art collections and treasures, but under the Bogdan Ivanovich conditions: a collection must be called a"Museum of Bogdan Ivanovich and Varvara Nikolovna Khanenko".
Вона звернулася до Української академії наук із проханням прийняти від неї в дар усі художні багатства, але з урахуванням умови Богдана Івановича: зібрання має називатися«Музей Богдана Івановича та Варвари Ніколівни Ханенків».

So the story is that she appeals to her father.
І, як говориться в історії, вона звертається до батька.

To whom, exactly, does she appeal, and not appeal?
Кого призиватимуть, на який термін та хто не підлягає призову?