Що таке ЗВЕРТАЛАСЯ Англійською - Англійська переклад

• addressed
• turned
• appealed
• went
• applied
• asked
• referred
• sought
• came

Приклади вживання Зверталася Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я зверталася до лікарів.
I went to doctors.

І тоді вона зверталася до книг.
So, she turned to books.

Я зверталася до лікарів.
I went to the doctors.

Я ніколи не зверталася в поліцію.
I never went to police.

Я зверталася тільки до гінеколога.
I applied only to a gynecologist.

Я ніколи не зверталася в поліцію.
This is why I never went to the police.

Не раз зверталася до нього за порадою.
Occasionally turned to him for advice.

Зверталася до лікарів, та не допомогли.
I went to the doctors but it didn't help.

Вона все життя зверталася до нього на«Ви».
All her life she was calling him"don".

Зверталася до лікарів, та не допомогли.
I went to the doctors, and they don't help.

Коли їй було сумно, вона зверталася до музики.
When people are sad, they turn to music.

Привіт, зверталася в клініку кілька разів.
Hello, I applied to the clinic several times.

Зверталася до лікаря, він виписав мені антидепресанти.
I went to the doctor and he gave me anti-depressants.

Я весь час зверталася до різних лікарів.
I have been going to different doctors every time.

Він не відмовив у допомозі жодній людині, яка зверталася до нього.
He never refused to help anyone who came to him.

І куди б я не зверталася, мене ввічливо просять за двері.
So no matter where I go, here I am--knee deep in sadness.

Він не відмовив у допомозі жодній людині, яка зверталася до нього.
He never refused anyone who came to him for help.

У виборі зверталася увага на інтенсивність використання.
In the choice of drawing attention to the intensity of use.

Зі своїми проблемами зверталася в усі приватні клініки і інститут.
With their problems addressed in all private clinics and institutes.

Україна зверталася за зброєю ще на початку літа минулого року.
Ukraine turned to arms in the early summer of last year.

Координатор"Тотального диктанту": Поліція безпеки до нас ніколи не зверталася.
The coordinator"Total dictation": the security Police we never went.

Макклейн зверталася до суду, щоб оформити спільну опіку над хлопчиком.
McClain went to court to arrange joint custody of the boy.

Закликала селян через«Зорю галицьку» до терплячості, неодноразово зверталася.
Urged farmers through Zorya Galician"to be patient, repeatedly applied.

Вона зверталася зі своїм сином так само, як зі своїми крилатими вихованцями.
She treated her son as well as with their winged pets.

Вона ходила всюди і зверталася до всіх, хто, на її думку, міг зарадити.
She went everywhere and asked everyone she thought could help.

Вона зверталася до лікарів і костоправів, але позбавлення не було….
She turned to doctors and bonesetters, but there was no deliverance….

Там я почула жінку, яка зверталася до людей, щоб ті прийняли активнішу участь.
There I heard a woman address the crowd about getting even more involved.

Зверталася в Top Talent Agency із запитом про дослідницький інструментарії сильних сторін особистості.
Contact the Top Talent Agency asking about the research strengths of the individual tools.

Вона регулярно зверталася до Занука з проханнями про допомогу, але він ігнорував її.
She regularly turned to Zanuk for help, but he ignored her.

Раніше я до Вас зверталася про необхідність операції по розриву синдесмоза.
Earlier I spoke to you about the need for an operation to rupture syndesmosis.