Приклади вживання He appealed Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
And he appealed to virtue.
Та звернувся до наших чеснот.To this end, he appealed to.
He appealed to us for help.
Він звернувся до нас за допомогою.When the Solidarity trade union emerged in Poland, he appealed to both sides, the government as well as the striking workers, to be responsible for their actions.
Коли«Солідарність» була створена у Польщі, він закликав обидві сторони, уряд, а також страйкуючих робітників відповідати за свої дії.He appealed against this verdict.
Він подав апеляцію на цей вирок.At the same time, he appealed to Kyiv to continue the path of reforms.
He appealed to our sense of justice.
According to Alexey, he appealed to the leaders of«Rosneft»,«Surgutneftegaz» and«Gazprom Neft», but received no explanation.
За словами Олексія, він звертався до керівників«Роснефти»,«Сургутнафтогазу» і«Газпром нафти», але не отримав роз'яснення.He appealed the decision and lost.
Він подав апеляцію на це рішення і програв.According to Rabinowitz, he appealed to the Prosecutor General and the interior Ministry with a request to consider the extradition of ex-President of Georgia.
За словами Рабиновича, він звернувся до генпрокуратури і МВС з проханням розглянути екстрадицію екс-президента Грузії.He appealed to others to follow his example.
Він закликав інших наслідувати його приклад.He appealed to the District Court- and lost again.
Він звернувся до суду- і знову програв.He appealed for a more reasonable application.
He appealed to the Court of Appeal- and lost again.
Він звернувся до суду- і знову програв.He appealed for a political solution to that situation.
Він закликав до політичного вирішення цієї проблеми.He appealed to the respect and love that we all have for motherhood.
Він апелював до поваги і любові, які всі ми маємо до матері.He appealed to Venus who gave him three golden apples.
Меланіону вдалося заручитись допомогою Афродіти, яка дала йому три золоті яблука.He appealed but died of cancer in 1967, before the retrial.
Він подав апеляцію, але помер від раку 1967 року, до початку повторних судових засідань.He appealed his house arrest, but the court did not satisfy his appeal. .
Він оскаржив свій домашній арешт, але суд його апеляцію не задовольнив.He appealed this decision in March 2004, but his appeal was denied.
Він оскаржив це рішення в березні 2004 року, але його апеляція була відхилена.He appealed to the political elite of the independent, the mature state officials.
Він звертався до політичної еліти незалежної держави, до зрілих державних мужів.He appealed to the European Court, and the latter invited the Government to stop extradition.
Він звернувся до Європейського суду, і той запропонував уряду припинити видачу.He appealed the conviction, claiming that he was sentenced without trial.
Він оскаржив засудження, стверджуючи, що He appealed to the European partners of Ukraine for help with tracing and recovering stolen assets.
Він звернувся до європейських партнерів України за допомогою у відстеженні та поверненні вкрадених активів.He appealed against the decision to issue the freezing order in February 2009, but the courts found.
Він подав апеляцію на рішення про видачу наказу про заморожування активів в лютому 2009 року, але суди виявили.He appealed to the British virtues of continuity, tradition, rank and property and opposed the Revolution to the end of his life.
Він звернувся до британських достоїнств наступності, традиції, звання та майна, а проти революції до кінця свого життя.He appealed on points of law to the Court of Appeal which, in August 2013, also rejected his case as ill-founded.
Він подав апеляцію з питань права до апеляційного суду, який у серпні 2013 року також відхилив його справу як необґрунтовану.He appealed to the youth, urging her to connect her life's ways'not with startups, not with small businesses, but with age-old tasks'.
Він звернувся до молоді, закликавши її зв'язати свої життєві шляхи«не зі стартапами, не з малим бізнесом, а з відвічними задачами».He appealed to the Department, he phoned the radio operator, at each, he took the urgent call for help after ammunition.
Він закликав у відділення, 
