Що таке I SOUGHT Українською - Українська переклад

• я шукав
• я прагнув
• я намагався
• я хотів
• я шукала
• я спробував

Приклади вживання I sought Англійська мовою та їх переклад на Українською

I sought His will.
Шукали Його волю.

That is, I. And that i sought.
Такі я. І таго ль шукалі.

I sought another body.
Знайшли друге тіло.

With my whole heart I sought you…".
По цілому світі я шукав саме тебе…».

I sought answers everywhere.
Відповіді ми шукаємо всюди.

I could not receive this prize if I sought to avoid all risks.
Я б не отримав цю премію, якби намагався уникнути усіх ризиків.

I sought to fill that hole.
Я спробував заповнити цю ваду.

I now teach in the very same school system from which I sought refuge.
Тепер я викладаю в школі, дуже схожій до тієї, від якої я шукала порятунку.

I sought refuge in you.
В тобі я шукав Порятунку.

And in order to adopt a fresh perspective, I sought inspiration from beyond the field of electricity storage.
Щоб подивитись з нової перспективи, я шукав натхнення поза цариною енергоакумулювання.

I sought to be a sculptor.
Я змалку хотів бути скульптором.

When it was a matter of opinions, of political customs, of observations of mores, I sought to consult the most enlightened men.
Коли йшлося про погляди, політичні традиції та звичаї, я намагався радитися з найпоінформованішими людьми.

I sought you, I found you.
Шукаю тебе, знаходжу тебе….

Although every business had its unique flavor, I sought to identify the commonalities behind the winners and understand what was missing among the losers.
І попри те, що кожен бізнес має власний стиль, я прагнув виявити спільні риси серед переможців і зрозуміти, чого бракує переможеним.

I sought to craft some perfect future.
Я спробував змалювати ідеальне майбутнє.

For years, I sought my father's affection.
У своєму житті я шукала любови свого тата.

I sought opposition these last few months.
Саме цього вимагала опозиція протягом останніх місяців.

So I sought help and I found Eve.
Я шукала допомоги, а знайшла другу сім'ю».

I sought to spread the Truth in the hope that My Word would be heard.
Я прагнув поширювати Істину в надії, що Моє Слово буде почуте.

I sought an opportunity to go in for sport regularly and professionally.
Я шукав можливості займатися спортом регулярно і професійно.

I sought to express with red and green the terrible human passions.
Прагнув передати червоним і зеленим кольорами жахливі людські пристрасті.

I sought the LORD, and he heard me, and delivered me from all my fears.
Я шукав Господа, і він вислухав мене, і від усіх скорбот моїх ізбавив мене..

If I sought for profits I would publish more books, most of them in Russian.
Якби я прагнув прибутку, то видавав би більше книжок і до того ж російською мовою.

I sought my father in the world of the black musician, because it contained wisdom, experience, sadness and loneliness.
Я шукав свого батька в світі темношкірого музиканта, тому що він мав в собі мудрість, досвід, печаль і самотність.

Therefore I sought to interpret pain precisely in the light of God's great love for humanity, as otherwise it has no meaning.”.
Я намагався відчитати цей біль у світлі великої Божої любові до людства, бо в іншому випадку біль не має сенсу.

I sought to secure peace both inside and outside Russia so that the state could develop freely and quietly, grow rich and prosper.
Я прагнув дати внутрішній і зовнішній світ, щоб держава могла вільно і спокійно розвиватися, нормально міцніти, багатіти і насичений.

I sought, in cases where the circumstances were not allowed to completely avoid giving information, to provide the latter is unofficial.
Я прагнув у тих випадках, коли обставини не дозволяли зовсім ухилятися від надання відомостей, надавати останнім характер неофіційний.

I sought to trace how media art developed while referring to specific locations in Linz in particular and to the modern history of Austria and Europe in general.
Я намагався простежити розвиток медіа-арту з прив'язкою до конкретних локацій в Лінці й сучасної історії Австрії та Європи.

I sought the landlord, and telling him I desired to be accommodated with a room, received for answer that his house was full--not a bed unoccupied.
Я шукав господаря, і кажу йому, що я хотів бути розміщені в кімнаті, отримав відповіді, що його будинок був повний- не спати незайнятими.

I sought this truth as a religious studies student at the University of British Columbia, but I felt no strong connection to any faith or practice.
Я шукала цю істину як студентка, що вивчає релігію, в Університеті Британської Колумбії, але я не відчувала сильного зв'язку з будь-якою релігією або практикою.