Що таке LORD HELP Українською - Українська переклад

• господь допоможе
• бог допоможе

Приклади вживання Lord help Англійська мовою та їх переклад на Українською

Lord help me and bless me!
Господи, допоможи і благослови!

And may the Lord help you in your search.".
Щоб Господь допоміг вам на цьому шляху».

Lord, help me to be a good friend.
Боже, допоможи мені бути приятелем усіх.

Those of you who do not, may your good Lord help you.
Ті з вас, хто не хоче, може ваш хороший Господь допоможе вам.

I believe Lord, help thou my unbelief”.
Вірую, Господи, допоможи моєму невірству".

Lord, help me to be a friend to others!
Господи, допоможи мені бути приятелем усіх!

Finally, he prayed,"Lord help me please to stop smoking!
Зрештою він внутрішньо почав благати:«Господи, допоможи мені кинути курити!

Lord help us to make it a good one.".
Нехай нам допомагає Господь творити людям добро».

Some sources say Poe's final words were"Lord help my poor soul."66 All medical records, including his death certificate, have been lost.
Деякі джерела стверджують, що останніми словами письменника, були«Боже, допоможи моїй бідній душі»[38] Усі записи в лікарні, а також свідоцтво про смерть По вважають втраченими[39].

Lord, help us in that difficult endeavor!
Боже, допоможи нам всім у цій нелегкій праці!

May the Lord help him," said Gohar.
І нехай Господь допоможе нам у цьому»,- сказав Патріарх.

Lord help us if that ever happens.
Боже, допоможи нам усім, якщо це коли-небудь трапиться.

May the Lord help us understand this.".
Нехай же Господь допоможе нам добре зрозуміти ці речі».

Lord help us, they are perfect devils!" said Marks, heading the retreat down the rocks with much more of a will than he had joined the ascent, while all the party came tumbling precipitately after him,--the fat constable, in particular, blowing and puffing in a very energetic manner.
Господь допоможе нам, вони ідеально підходять дияволи!", Сказав Маркс, заголовок відступ униз порід з набагато більше буде, ніж він приєднався до сходження, а всі партії прийшли акробатика необачно слідом за ним,- жир констебль, зокрема, дуючи і пихкаючи в дуже енергійно.

May the Lord help us all in this struggle!
І нехай Бог допоможе нам всім у цій боротьбі!

The Lord helped the monk fulfill his intent.
Господь допоміг преподобному виконати його намір.

And may the Lord help us preserve prayer in our everyday life.
І нехай Господь допоможе усім нам звершувати молитву в нашому повсякденному житті.

May the Lord help us to pass through this Lent so that afterwards we would be incomparably better and healthier in soul and body, than before.
Нехай Господь допоможе нам пройти через цей піст так, щоб після нього ми були незрівнянно краще, здоровіше душею і тілом, ніж до нього.

May the Lord help the German weapons and Hitler!
Хай допоможе Господь німецькій зброї та Гітлеру!»!

May our Lord help all of us, each in accordance with their vocation or gift of service in our Church, to be bearers and builders of her internal unity.
Нехай Господь допоможе всім нам, відповідно до власного покликання чи дару служіння у нашій Церкві, бути носіями і будівничими її внутрішньої єдності.

May the Lord help the German weapons and Hitler!
Нехай допоможе Господь німецькій зброї й Гітлеру!”!

May the Lord help us, who find ourselves in the heart of Great Lent, to find the strength to move forward, going from strength to strength on the path to the Kingdom of God.
Нехай Господь допоможе нам, що перебувають у цій серцевині Великого посту, знайти сили для того, щоб рухатися вперед, піднімаючись від сили до сили на шляху до Царства Божого.

May the Lord help us understand these things”.
Нехай же Господь допоможе нам добре зрозуміти ці речі».

May the Lord help us, as He helped throughout the whole human history to those who called upon His holy name, as He helped the quiet and humble Venerable Sergius.
Нехай Господь допомагає нам, як Він допомагав протягом усієї людської історії тим, хто закликав Його святе ім'я, як Він допомагав тихому, скромному преподобному Сергію.

May the Lord help you take the right decision.
Тож нехай Господь допоможе Вам прийняти правильне рішення.

May the Lord help all the little ones and the poor of our world to continue to believe and trust that the kingdom of God is at hand, in our midst, and is“justice, peace and joy in the Holy Spirit”(Rom 14:17).
Нехай же Господь допоможе всім найменшим та убогим світу й надалі вірити та уповати на те, що Боже царство близько, що воно- між нами, що воно-“справедливість, мир і радість у Святому Дусі”(Рм 14,17).

May the Lord help each of us to do God's perfect will.
Нехай Бог допоможе кожному виконати своє покликання повною мірою».

May the Lord help us to extinguish the outbreaks of hatred that develop in our societies, strengthening the sense of humanity, respect for life, moral and civil values, and the holy fear of God, who is Love and Father of all.
Нехай же Господь допоможе нам погасити вогнища насильства, що розгоряються в наших суспільствах, посилюючи наше почуття людяності, пошани до життя, моральні та громадські цінності та святу боязнь Бога, Який є Любов'ю та Батьком усіх»,- побажав Святіший Отець.

May the Lord help you to find a home, each in the family of her husband.”.
Нехай Господь допоможе вам знайти пристановище, кожній- у господі свого чоловіка.”.