Що таке LORD YOUR GOD Українською - Українська переклад

• господь бог твій
• господа бога твого

Приклади вживання Lord your god Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Way the Lord your God.
Дороги Господь Бог твій.

Jesus answering, said to him,"It has been said,'You shall not tempt the Lord your God.'".
І озвавшись рече йому Ісус: Що сказано: Не будеш спокутувати Господа Бога твого.

That's what the Lord your God told them?
Це так тобі боги твої сказали?

Because you are a holy people to the Lord your God.
Бо ти народ святий у господа бога твого.

Do not be terrified… The Lord your God, who goes before you, He will fight for you.
Не бійтесь ворогів: Господь, Бог ваш, що йде поперед вами, він сам воюватиме за вас Втор.

And you shall rejoice before the Lord your God,….
Бездоганний будеш ти перед Господом, Богом своїм.

Lovez the Lord your God with all your hearta and with all your soul and with all your strength!
І люби Господа, Бога твого, усім серцем своїм, і всією душею своєю, і всією силою своєю!

You must be blameless before the Lord your God.
Ти мусиш бути бездоганний перед Господом, Богом твоїм.

The Lord your God has chosen you to be a people for His own possession out of all the peoples on the face of the earth.”.
Тебе обрав господь бог твій, щоб тч був його власним народом із всіх народів, що є на землі»[98].

The first command being“love the lord your god.”.
Але ж найперша заповідь- це«Люби Господа Бога Твого».

When you come into the land which the Lord your God is giving you, you shall not learn to follow the abominations of those nations.
Коли будеш входити до Краю, що дає тобі Господь, Бог твій, то не навчися чинити такого, які гидота цих народів.

You shall remember all the way which the Lord your God led you.”.
Записуйте для памяті всю дорогу, якою веде вас Господь, Бог ваш.

When you come into the land which the Lord your God gives you, you shall not learn to follow the abominable practices of these nations.
Коли будеш входити до Краю, що дає тобі Господь, Бог твій, то не навчися чинити такого, які гидота цих народів.

Roast it and eat it the the place the Lord your God will choose.
І будеш варити, і будеш їсти на тому місці, яке вибере Господь, Бог твій.

Deu 30:7 The Lord your God will inflict all these curses on your enemies and on those who hate you, who persecuted you.
І дасть Господь, Бог твій, усі ці прокляття на ворогів твоїх, та на тих, хто ненавидить тебе, хто гнав тебе.

There you shall build an altar to the Lord your God, an altar of stones….
І збудуєш там жертівника для Господа, Бога свого, жертівника з каміння….

And I will no longer root them out of their own land, which I have given them, says the Lord your God.
І я більше не викорінити їх зі своєї власної землі, яку Я дав їм, говорить Господь Бог твій.

He said to him,“Love the Lord your God with all your heart, with all your soul, and with all your mind.”.
Він чітко сказав:«Возлюби Бога свого всім серцем, всією душею своєю, і всією своєю думкою.

And you shall cook and eat it in the place which the Lord your God chooses.
І будеш варити, і будеш їсти на тому місці, яке вибере Господь, Бог твій.

GOLDEN TEXT: So you shall serve the Lord your God, He will bless your bread and your water.
Святе Письмо нам говорить, що«якщо ти будеш служити Господу Богові Своєму, то він благословить твій хліб і воду, та посеред тебе усуне хворобу».

You are not permitted to offer the passover sacrifice within any of your towns that the Lord your God is giving you.
Не будеш заколювати пасху в одному з тих твоїх міст, які Господь, Бог твій дає тобі.

He said,“Love the Lord your God with all of your heart, mind, soul and strength and love your neighbor as you love yourself.”.
І він сказав правду:«Люби Бога свого всім серцем, всією душею і всією силою, і любити ближнього, як самого себе».

You are not permitted to offer the passover sacrifice within any of your towns that the Lord your God is giving you.
Ти не повинен приносити пасхальну жертву в жодному з твоїх поселень, які ГОСПОДЬ, твій Бог, дає тобі.

For I, the Lord your God, am a jealous God, visiting the iniquity of the fathers upon the sons to the third and fourh generations.".
Бо Я Господь, Бог твій, Бог заздрісний, що карає за провину батьків на синах, на третіх і на четвертих поколіннях…".

Rend your heart and not your garments”,“Return to the Lord your God for he is gracious and compassionate”.
Роздеріть серце ваше, а не одежу вашу і поверніться до Господа, Бога вашого, бо він благий і многомилостивий",….

But if from there you seek the Lord your God, you will find Him if you look for Him with all your heart and all your soul.".
Та коли ви будете шукати звідти Господа, Бога свого, то знайдете, якщо будете шукати Його всім серцем своїм та всією душею своєю.».

Choose life so that you and your descendants may live, loving the Lord your God, obeying him, and holding fast to him…*'".
Вибирай життя, щоб жити тобі і твоєму потомству, любивши Господа, Бога твого, слухавшись його голосу та прихилившись до нього.

Jesus said to him,"'You shall love the Lord your God with all your heart, with all your soul, and with all your mind.'.
Ісус же рече йому: Люби Господа Бога твого всїм серцем твоїм, і всею душею твоєю, і всею думкою твоєю..

Now CHOOSE LIFE so you and your children may live and you may love the Lord your God, listen to His voice and hold fast to him.
Вибирай життя, щоб жити тобі і твоєму потомству, любивши Господа, Бога твого, слухавшись його голосу та прихилившись до нього.

You will therefore sacrifice the passover to the Lord your God, of the flock and the herd, in the place which the Lord will choose to place His name there.
І заколи пасху для Господа, Бога твого, з дрібної і великої худоби на місці, яке вибере Господь, щоб покласти там Своє Ймення.