Що таке LORD'S Українською - Українська переклад

• господа
• господнього
• пана
• лорда
• господь
• воскресний
• лордс

Приклади вживання Lord's Англійська мовою та їх переклад на Українською

Lord's strength to us!
Господня сила з нами!

To find my sweet Lord's presence.
Створення My Sweet Lord.

Lord's hand was with him.
І рука Господня була з ним.

They were called lord's.
Їх часом називали брати Господні.

Our Lord's words,'Be ye perfect'.
Бо пам'ятаймо Господній заклик:«Будьте досконалі!».

Tribulation and Lord's return.
Попиту та доходів господаря.

Lord's Supper was instituted by Jesus on the night he was betrayed.
Вечеря Господня була встановлена Христом у ту саму ніч, в яку Він виданий був.

And awaited his lord's orders.
І чекає наказу свого господаря.

But he that had received one went and digged in the earth, and hid his lord's money.
Той же, що взяв один, пійшовши, закопав у землю, і сховав срібло пана свого.

May you have blessed Lord's Day Pastor.
Нехай у день святої неділі торкнеться Вас Господня благодать.

Lord's Day 1 of the Heidelberg Catechism catches the resulting comfort so well.
День Господній 1-й Гейдельберзького Катехізису дуже добре висловлює повну розраду.

Not to mention being our Lord's day.
Відмовляється від того, щоб бути паном свого дня.

I wish Lord's blessing for us all and inspiration in ministering to people who are still far away from God.
Бажаю Господнього благословення для нас усіх і натхнення в служінні для людей, які ще далеко від Бога.

We warmly welcome you to our worship of God this Lord's Day.
Щиро вітаємо вас зі Святом Стрітення Господнього.

In the eleventh century, the sum of our Lord's feasts reached the symbolic number of twelve.
У XI сторіччі кількість Господських праз­ників уже сягає символічного числа 12.

But he who received the one went away and dug in the earth, and hid his lord's money.
Той же, що взяв один, пійшовши, закопав у землю, і сховав срібло пана свого.

That servant, who knew his lord's will, and didn't prepare, nor do what he wanted, will be beaten with many stripes.
Той же слуга, що знав волю пана свого, та й не приготовив ся, анї зробив по волї його, буде битий много.

But he that had received one went and digged in the earth, and hid his lord's money.".
А той, що одного взяв, пішов та й закопав його в землю,- і сховав срібло пана свого”.

This Lord's Day is a holiday that marks the victory of the Orthodox Church at the VII Ecumenical Council in 787.
Цей воскресний день є особливим святом, що знаменує перемогу Православної Церкви на VII Вселенському Соборі у 787 р.

Withering over the income and tired of predictable life, the artist finds rest in James Lord's company- the critic posing for it.
Втомлений від передбачуваного життя, художник знаходить спокій в компанії Джеймса Лорда- позуючий йому критика.

However, the common form used in our Lord's day was the Tau cross(shaped like the Greek letter Tau or like our“T”).
Але в ті дні, коли на землі жив наш Господь, форма хреста була іншою(схожа до грецької букви"тау" чи нашої букви Т).

Withering over the income and tired of predictable life, the artist finds rest in James Lord's company- the critic posing for it.
Чахне над своїми доходами і втомлений від передбачуваного життя, художник знаходить спокій в компанії Джеймса Лорда- критика, який позує йому.

And that servant, which knew his lord's will, and prepared not himself, neither did according to his will, shall be beaten with many stripes.
Той же слуга, що знав волю пана свого, та й не приготовив ся, анї зробив по волї його, буде битий много.

And this lesson illustrates in a very small measure the disparity between our Lord's view of the earth's sinful and woeful condition and ours.
І цей приклад лише в дуже малій мірі ілюструє велику відмінність між Господнім сприйняттям земного гріховного та скорботного стану і нашим.

Since our Lord's healing was not done by manual labor, but merely by the word of his mouth, the captiousness of his adversaries is most evident.
А оскільки наш Господь оздоровив не працею рук, а лише словом Своїх уст, то цілком очевидна причіпка з боку Його противників.

Icon of the Archangel Michael of God depicts this Lord's archangel in the form of a young boy in military garb and with a fiery sword.
Ікона Архістратига Божого Михаїла зображує цього Господнього архангела у вигляді молодого юнака в військовому вбранні і з вогненним мечем.

This Lord's Day is a holiday that marks the victory of the Orthodox Church at the VII Ecumenical Council in 787, the victory of truth….
Цей воскресний день є особливим святом, що знаменує перемогу Православної Церкви на VII Вселенському Соборі у 787 р., перемогу істини над неправдою.

Richard thanked Bishop Bohdan and all the priests for their kindness and hospitality shown to him during the retreat and wished everyone Lord's abundant blessings in his ministry.
Річард подякував владиці Богданові та всім священикам за їх доброту та гостинність під час реколекцій і побажав усім щедрих Господніх ласк в їх священнослужінні.