Що таке НАШОГО ГОСПОДА Англійською - Англійська переклад

• our lord
• our god

Приклади вживання Нашого господа Українська мовою та їх переклад на Англійською

Повернення нашого Господа.
Our Lord 's Return.

Тож прославімо доброту нашого Господа".
And to the Lord our praises give.".

Щоб більше не ображали нашого Господа, Якого і так зневажають безмірно».
Do not offend the Lord our God anymore because He is already so much offended.”.

Ми дивимося на нашого Господа.
We look at our God.

І більш за все ми повинні знати нашого Господа.
Most of all, we need to know our God.

Ми дивимося на нашого Господа.
I am looking at my LORD.

ОДНИМ із численних титулів нашого Господа, найбільш часто вживаних Ним, є“Син Людський”.
MONG many titles applied to our Lord, and one of those most frequently used by himself, is"The Son of Man.".

Цей новий, високий рівень вчення відрізняв висловлювання нашого Господа від усіх інших.
It was this new and high order of teaching which marked our Redeemer's utterances as different from all others.

З цим погоджується вислів нашого Господа:“Коли світло, що в тобі, є темрява[погасло], то яка ж то велика та темрява!”.
As Our Lord said,“If the light you think you have is actually darkness, how deep that darkness is!”.

Ми відкриті до співпраці з усіма, хто розділяє наше бачення і прагне, ефективно виконати Велике доручення нашого Господа Ісуса Христа.
We desire to share God's way of life with those who earnestly seek to worship and follow our Savior, Jesus Christ.

З цим погоджується вислів нашого Господа:“Коли світло, що в тобі, є темрява[погасло], то яка ж то велика та темрява!”.
This provides insight into our Lord's saying,“If therefore the light that is in you is darkness, how great is that darkness!”.

Євангеліст у своєму посланні, використовує той самий титул щодо нашого Господа знову, називаючи Його“Словом життя” або“Logos життя” 1 Ів.
The Evangelist, in his epistle, uses the same title in respect to our Lord again, denominating him"the Word of life," or the"Logos of life." 1 John 1:1.

І святий Дух свідчить через Слово нашого Господа:“Коли Вельзевулом назвали господаря дому,- скільки ж більше назвуть так домашніх його!”.
And the holy Spirit witnesseth through our Lord's Word, saying,"If they have called the Master of the house Beelzebub, how much more shall they call them of his household.".

Грант на Нам спокій розуму прийняти те, що не може бути змінено, мужність змінити те, що може бути змінено, і мудрість пізнати одне від іншого через Ісуса Христа, нашого Господа, амінь».
Grant to us the serenity of mind to accept that which cannot be changed; the courage to change that which can be changed, and the wisdom to know the one from the other, through Jesus Christ our Lord, Amen.".

Ми не маємо жодного способу точно знати, як вони служать, хіба що зі слів нашого Господа Ісуса, що ангели«цих малих» Божих завжди бачать обличчя Отця, завжди мають доступ до Нього.
We have no way of knowing positively how they serve except from the words of our Lord Jesus, that the angels of God's"little ones" always behold the face of the Father, always have access to Him.

Божественна сила діє через нашого Господа Ісуса, через Слово Правди, через послідовників Ісуса, і ця сила може діяти також в найслабших членах Тіла Христа і в найсильніших.
It is the Divine Power which operates through our Lord Jesus, through the Word of Truth, through the followers of Jesus; and this Power can operate in the weakest members of the Body of Christ as well as in the strongest.

Прибуду як паломник надії та миру, щоби разом із вами святкувати віру в нашого Господа, а також щоб навчитися чогось від вашої милосердної любові та витривалості в шуканні миру й гармонії»,- зокрема.
I will come as a pilgrim of hope and peace, to celebrate with you faith in our Lord and also to learn from your charity and your perseverance in the search for peace and harmony.

Святий Дух помазання, який зійшов на нашого Господа Ісуса при Його хрищенні в Йордані, і зі“всякою владою на небі й на землі”- коли Він був піднятий з мертвих святим Духом, або силою, Отця Мт.
The Holy Spirit of anointing which came to our Lord Jesus at his baptism at Jordan, and with“all power in heaven and in earth,” when he was raised from the dead by the Holy Spirit or power of the Father Matt.

Нехай же кожний з нас буде благословенний цієї радісної пори року, коли ми зі щирою вдячністю визнаємо незрівнянний дар Батька для нас- Його Сина, Ісуса Христа, нашого Господа і нашого Вчителя.
May each of us be blessed at this joyous season of the year as we acknowledge with sincere gratitude the Father's incomparable gift to us of His Son, Jesus Christ, our Lord and our Master.

Ранній шлюб дозволений в Ісламі, це закон нашого Господа, і жодна людина не вправі його критикувати або«раціоналізувати» його під приводом захисту релігії Аллаха.
Early marriage is permissible in Islam; it is the rule of our Lord(swt) and it is not befitting for any person to criticize it or rationalize it under the pretext of defending the Deen of Allah(swt).

У випадку нашого Господа, бачимо, жертовна смерть означала не тільки віддавання фізичних сил під час зцілень, навчання і т. п., але й містила страждання через спротив тих, хто був поряд.
In our Lord's case we see that his sacrificial death not only meant the giving away of his physical strength in healing and teaching, but included also the suffering resulting from the opposition of those about him.

Непримиренні протиріччя між ученням про процвітання та Євангелієм нашого Господа Ісуса Христа найкраще підсумовані словами Ісуса в Євангелії від Матвія 6:24:«Не можете служити Богові й мамоні».
The irreconcilable contradictions between prosperity teaching and the gospel of our Lord Jesus Christ is best summed up in the words of Jesus in Matthew 6:24“You cannot serve both God and money.”.

Але апостол ніколи не тримав свого світла під посудиною, а піднімав його високо, щоб всі могли бачити славне світло доброти Бога, як воно сяє від обличчя Ісуса Христа нашого Господа, світло, яке сяяло в його серці.
But the Apostle never kept his light under a bushel, but lifted it high that all might see the glorious light of the goodness of God as it shines in the face of Jesus Christ our Lord, which had shone into his heart.

В цей час Великодня, коли ми згадуємо страждання Нашого Господа 2 тисячі років тому, ми особливо пам'ятаємо тих християн, котрі страждають за свою віру у багатьох місцях по всьому світу.
And at this time of Easter, when our minds are recalled to the suffering of Our Lord two thousand years ago, we think especially of those Christians who are suffering for their faith in many places around the world.

Відповідь нашого Господа на прохання була не тільки для учнів, які стояли перед Ним, але й, безумовно, для всіх Його учнів на увесь Євангельський вік, представляючи їм умови, на яких можна здобути Царство.
Our Lord's answer to this request was intended not only for the disciples there before Him, but undoubtedly for all His disciples throughout the Gospel Age, to set before them the conditions on which the Kingdom was to be attained.

Із-за талантів нашого Господа фарисеї були б раді мати Його як одного з-поміж себе, визначивши, звичайно, що Він має бути на їхньому боці і має підтримувати їхні більше чи менше лицемірні претензії на досконалість і святість.
Because of our Lord's talents the Pharisees would have been glad to have Him as one of their number, provided, of course, that He would side with them and uphold them in their more or less hypocritical pretentions of perfection and holiness.