Що таке LORD OUR GOD Українською - Українська переклад

• господь бог наш
• господа бога нашого

Приклади вживання Lord our god Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Lord our God is alive.
Та живий наш Господь.

Hear, oh Israel, Lord our God.
Ўкпхуе щ ЙусбЮл, п Кэсйпт мбт кбй Иеьт.

Lord our God, we are your children.
О боже наш, ми твої діти.

Let us pray to the Lord our God saying.
Тож занесімо до Господа нашу спільну молитву.

Lord our god, Lord is one.
Господь Бог наш є Господь єдиний.

The beauty of the Lord our God must be upon us!
І благовоління Господа, Бога нашого нехай буде над нами!

So that you may know there is no one like the Lord our God.
Щоб ти знав, що нема Такого, як Господь, Бог наш!

Who is like the Lord our God, Who dwells on high….
Хто подібний до Господа, нашого Бога, що мешкає на висоті.

Lord our God, you created us in your own image and likeness.
Господь, наш Творець створив нас за своїм образом і подобою.

Let us pray for the Jewish people as the Lord our God has chosen.
Помолимося для єврейського народу, як Господь Бог вибрав наш.

We thank you, Lord our God, for protecting this weak woman!
Дякуємо тобі, Господи, що захищаєш ти жінку слабку!

Some with weapons, some on horses, but we in the Name of the Lord our God will call"!
Хтось- зі зброєю, хтось- на конях, а ми Ім'я Господа Бога нашого призовемо!

Today the Lord our God gives a deep response to that….
Сьогодні Господь Бог дає на це глибоку відповідь… Наші….

Deu29:15 But with him that standeth here with us this day before the LORD our God, and also with him that is not here with us this day.
(29-14) але теж і з тим, хто тут з нами сьогодні стоїть перед лицем Господа, Бога нашого, так і з тим, хто сьогодні не з нами тут.

The LORD our God spake unto us in Horeb, saying, Ye have dwelt long enough in this mount:!
Господь, Бог наш, промовляв до нас на Хориві, говорячи: Досить вам сидіти на цій горі!

Our cattle also shall go with us; there shall not an hoof be left behind; for thereof must we take to serve the LORD our God;
І також худоба наша піде з нами, не зостанеться ані копита, бо з нього ми візьмемо на служення Господеві, Богові нашому.

Do not offend the Lord our God anymore because He is already so much offended.”.
Не ображайте більше Господа Бога, Він і так вже є зневажений.

And Zedekiah the king sent Jehucal the son of Shelemiah and Zephaniah the son of Maaseiah the priest to the prophet Jeremiah, saying, Pray now unto the LORD our God for us!
І послав цар Седекія Єгухала, сина Шелеміїного, і священика Цефанію, сина Маасеїного, до пророка Єремії, говорячи: Помолися за нас до Господа, Бога нашого!

Do not offend the Lord our God anymore because He is already so much offended.”.
Щоб більше не ображали нашого Господа, Якого і так зневажають безмірно».

And at that time Solomon held a feast, and all Israel with him, a great congregation, from the entering in of Hamath unto the river of Egypt, before the LORD our God, seven days and seven days, even fourteen days.
І вчинив Соломон того часу свято, і з ним увесь Ізраїль, збір великий, що зійшовся звідти, де йдеться до Гамату аж до єгипетського потоку, перед лицем Господа, нашого Бога, сім день і сім день, чотирнадцять день.

Help us, Lord, our God, for we rest on Thee, and in Thy name we go against this multitude.
Допоможи нам, Господи, Боже наш, бо ми на Тебе спираємося, і в Ім'я Твоє ми прийшли на цю безліч.

So the Lord oversaw the great trouble and brought it on us, because the Lord our God has been right in every move he's made, but we haven't listened to his voice.
І Господь пильнував того лиха, і спровадив його на нас, бо справедливий Господь, Бог наш, у всіх Своїх чинах, які Він зробив, та ми не слухали Його голосу.

Help us, Lord our God, for we depend on You, and in Your name we have come against this multitude.
Допоможи нам, Господи, Боже наш, бо ми на Тебе опираємося, і в Ім'я Твоє ми прийшли на цю безліч.

But afterwards, Jacinta was never afraid then to speak up and would reprimand an adult or child who would do or say inappropriate things, telling them,“Don't Do that, for you are offending the Lord our God, and He is already so much offended!”.
Однак опісля Жасінта ніколи не боялась висловлювати свою думку і могла докорити дорослим та дітям, які робили чи говорили щось недоречне, кажучи:«Не робіть цього, бо ви ображаєте Господа нашого Бога, а Його і так багато ображають!».

Listen Israel, the Lord our God is the one Lord," and it continues with the words just quoted.
Слухай, Ізраїлю: Господь, Бог наш- Господь один»,- повторювали вони з особливою урочистістю».

Lord, our God, you are always faithful and quick to show us mercy, but our hearts are broken.
Господи, Боже наш, ты всегда верен и готов показать нам свое милосердие, но сердца наши разбиты.

Now may the Lord our God be with us as he was with our fathers; let him never go away from us or give us up;
Нехай буде Господь, Бог наш, з нами, як був Він із нашими батьками, нехай Він не опустить нас, нехай Він не покине нас.

The Lord our God, the Lord is one; and you shall love the Lord your God with all your heart, and with all your soul, and with all your mind, and with all your strength.'”.
Наш Господь Бог- Господь Єдиний, і будеш любити Господа, Бога твого, всім серцем твоїм, усією душею твоєю, всією думкою твоєю й усією силою твоєю.