Що таке LOSES CONSCIOUSNESS Українською - Українська переклад

• втрачає свідомість
• втратив свідомість
• непритомніє

Приклади вживання Loses consciousness Англійська мовою та їх переклад на Українською

The victim loses consciousness.
Жертва втратила свідомість.

The attack can be so strong that a person even loses consciousness.
Болю настільки сильні, що людина навіть може втратити свідомість.

The patient loses consciousness;
Хворий втратив свідомість;

Ensure airway passableness, if breathing becomes difficult or the child loses consciousness.
Переконатися в прохідності повітроносних шляхів, якщо дихання дитини стане утрудненим або він втратить свідомість.

One of them loses consciousness.
Один з них втратив свідомість.

With fainting suddenly darkens in the eyes, the face is pale, comes a weakness- a person loses consciousness and falls.
При непритомності раптово темніє в очах, обличчя блідне, наступає слабкість- людина втрачає свідомість і падає.

The crew loses consciousness.
Командир екіпажу втратив свідомість.

What should be done if a person loses consciousness?
Що робити, якщо людина втратила свідомість?

If the child loses consciousness after the injury.
Діти втрачають свідомість після травми.

He should be monitored in case he loses consciousness.
Дитина повинна залишатися під наглядом, особливо якщо він втратив свідомість.

The fact is that if an adult loses consciousness first, the children will have no one to help them.
Справа в тому, що якщо дорослий знепритомніє першим, то дітям вже не буде кому допомогти.

First of all, the child is experiencing shortness of breath, the skin of the face and lips are becoming pale, a child loses consciousness.
Спочатку дитина починає відчувати утруднення в диханні, шкіра обличчя і губи стають блідими, дитина втрачає свідомість.

Suddenly, he loses consciousness.
Несподівано він втратив свідомість.

Some wretch, wanting to take possession of the belt, wounds the hero in the arm, but he still manages to swim to the shore, where he loses consciousness.
Якийсь негідник, бажаючи заволодіти поясом, ранить героя в руку, але тому все ж вдається доплисти до берега, де він непритомніє.

The individual loses consciousness as well.
Чоловік теж втратив свідомість.

Man loses consciousness, decreased body temperature, breathing stops, depressed heart function, possible observation status“ imaginary” death, which does not audible breathing and pulse, eyes wide, not reacting to light.
Людина втрачає свідомість, знижується температура тіла, зупиняється дихання, пригнічується серцева діяльність, можливе спостереження стану“уявної” смерті, при якому не прослуховується дихання та пульс, зіниці широкі, не реагують на світло.

When the prick of this needle, the person immediately loses consciousness and is in deep shock.
При уколі цієї голки, людина відразу ж непритомніє і знаходиться в глибокому шоці.

Having noticed that the individual loses consciousness, in the first turn, it is recommended to give first aid and take actions to prevent the occurrence of bruises and head injuries.
Помітивши, що індивід втрачає свідомість, в перший черга, рекомендується надати першу допомогу і здійснити дії щодо попередження виникнення ударів і травм голови.

After an aura that lasts for a few seconds, the patient loses consciousness and falls, as if knocked down.
Після аури, яка триває кілька секунд, хворий втрачає свідомість і падає, як підкошений.

During the inspection of the satellite hero loses consciousness and his kidnap mad scientists of the scientific complex"Big Mountain", which is cut out his heart, the brain and spine, replacing it all with artificial implants.
Під час огляду супутника герой втрачає свідомість, і його викрадають божевільні вчені-роботи з наукового комплексу«Велика гора», які вирізають в нього серце, мозок і хребет, замінивши все це штучними імплантатами.

After an aura that lasts for a few seconds, the patient loses consciousness and falls, as if knocked down.
По закінченні аури, яка триває кілька секунд, хворий втрачає свідомість і падає, як підкошений.

Then, just before great-uncle loses consciousness, he describes going into the barn and setting it on fire.
Потім, як раз перед тим, як втратити свідомість, він описує, як увійшов у сарай і підпалив його.

The frequency of contractions of the heart is sharply reduced, cramps begin, the person loses consciousness and without immediate medical help can die.
Частота скорочень серця різко знижується, починаються судоми, людина втрачає свідомість і без термінової медичної допомоги може померти.

Immediate flow is also necessary if the child loses consciousness, even if only for a short time, after outdoor games in the heat or after a bath or a jacuzzi.
Негайне протягом також необхідно, якщо дитина втрачає свідомість, нехай навіть ненадовго, після рухливих ігор в спеку або після лазні або джакузі.

This type of short-term loss of consciousness can be attributed to the state when an individual loses consciousness due to a tight tie or an excessively tight gate.
До цього різновиду нетривалої втрати свідомості можна віднести стан, коли індивід втрачає свідомість через сильно затягнутого краватки або надмірно тугого ворота.

If the patient stops responding to questions, loses consciousness, the surgeon clear that it touched the vital center of the brain; the bug instantly corrected.
Якщо хворий перестає відповідати на питання, втрачає свідомість, хірурга ясно, що він зачепив життєво важливий центр мозку; помилка моментально виправляється.

The painting depicts the moment when Octavia, the sister of the Emperor Augustus, loses consciousness as she listens to Virgil's verses, which reminded her of the early death of her son Marcellus.
Художницею зображено момент, коли Октавія, сестра імператора Августа, втрачає свідомість, слухаючи вірші Вергілія, нагадали їй про смерті рано загиблого сина Марселия.

The classic examples of overheating are a soldier who loses consciousness in a parade, or a marathon runner descending from a distance and falling from exhaustion in the sun.
Класичні приклади перегріву- солдат, який втрачає свідомість на параді, або марафонець, що сходить з дистанції і падаючий від знемоги на сонці.

At this point in the narrative any astronomer usually get crushed unbidden tears and loses consciousness with laughter, because it is absolutely clear that this orbit from the point of view of astronomy absolutely impossible.
У цьому місці оповіді будь астроном зазвичай давиться непроханими сльозами і втрачає свідомість від реготу, оскільки абсолютно точно відомо, що така орбіта з точки зору астрономії абсолютно неможлива.

Unemployed Russian poet Pyotr Voyd arrested by KGB during the 1991 Soviet August Coup, by tortures he loses consciousness and appears in 1919 post-revolutionary Russia, where he fights on the same side with the legendary Red cavalry commander Chapaev and his machine-gunner Anka.
Безробітний поет Петро Пустота заарештований КДБ під час серпневого путчу 1991 року, під тортурами він втрачає свідомість та опиняється у постреволюційній Росії 1919 року, де б'ється на одному боці разом з легендарним червоним кавалерійським командиром Чапаєвим та його кулеметницею Анкою.