Що таке НЕПРИТОМНІЄ Англійською - Англійська переклад

• collapses
• faints
• loses consciousness

Приклади вживання Непритомніє Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вона непритомніє під час вистави.
It looks gorgegous during the show.

На фонтані, Аша непритомніє від виснаження.
At the fountain, Asha collapses from exhaustion.

Непритомніє, поки дізнається, як можна змінити прізвище.
Engagement until he can get his name changed.

Лише невротична жінка непритомніє, коли хтось нападає на неї;
Only a neurotic woman faints when someone attacks her;

Баба Яга непритомніє, коли впізнає у ній свою онучку.
Yagha the Scorceress faints when she recognizes her granddaughter.

Двоє чоловіків полюють в лісі, і раптом один з них непритомніє.
Two hunters are in the woods, when one of them suddenly collapses.

Вона молиться і непритомніє, будучи проклята знову Мефістофелем.
She finishes her prayer but faints when she is cursed again by Méphistophélès.

Двоє чоловіків полюють в лісі, і раптом один з них непритомніє.
Two hunters are out in the woods and all of sudden one of them collapses.

При уколі цієї голки, людина відразу ж непритомніє і знаходиться в глибокому шоці.
When the prick of this needle, the person immediately loses consciousness and is in deep shock.

Коли принцеса каже, що Мауріціо був поранений у поєдинку, Адріана непритомніє.
When the Princess announces that Maurizio has been wounded in a duel, Adriana faints.

Коли вам роблять загальну анестезію, ви непритомнієте, це означає, що ви нічого не відчуваєте.
When you get general anesthesia, it makes you unconscious, which means you have no sensation of anything.

За сценарієм вродлива блондинка йде по вулиці і раптом непритомніє.
The scenario is the following: a beautiful blonde walks down the street and all of a sudden faints.

У день виїзду Крихітка Дорріт непритомніє і Артур на руках виносить її з в'язниці, щоб посадити в карету.
On the day of departure, Baby Dorrit faints, and Arthur in her arms takes her out of prison to put her in a carriage.

Якийсь негідник, бажаючи заволодіти поясом, ранить героя в руку, але тому все ж вдається доплисти до берега, де він непритомніє.
Some wretch, wanting to take possession of the belt, wounds the hero in the arm, but he still manages to swim to the shore, where he loses consciousness.

Коли Супермен приходить віч-на-віч з Антимонітором і непритомніє, Супердівчина кидається рятувати його до того, як його вб'ють.
When Superman comes face to face with the Anti-Monitor and is knocked unconscious, Supergirl rushes to save him before he is killed.

Людина, добре шанована у суспільстві раптово непритомніє, а в процесі діагностування його стану, команда виявляє, що пацієнт приховував темні і не зовсім парні вчинки в своєму особистому і професійному житті.
A man well-respected in his community suddenly collapses, and in the process of diagnosing his symptoms, the team discovers that the patient has been hiding dark and dishonest secrets about his personal and professional life.

Повернувшись до готелю, Едвард виявляє чек на двісті фунтів і вирішує негайно владнати з Ежені питання викупу Аврори, але, дізнавшись про кохання героя до невільниць, дівчина непритомніє, відкриваючи тим самим свої справжні почуття.
Returning to the hotel, Edward discovers a check for two hundred pounds and decides to immediately settle with Eugenie the question of ransom of Aurora, but, learning about the hero's love for a slave, the girl faints, thereby revealing her true feelings.

Символи ЛІНІЙ зробить вас непритомніти більше, ніж будь-який любовний роман міг!
The LINE characters will make you swoon more than any romance novel could!

Очевидці падіння у повітряну яму: Люди просто плакали і непритомніли від стресу.
Witnesses fall into an air pocket: People just cried and fainted from the stress.

Приводив мене до тями, як тільки я починав непритомніти.
She threw at me as I began to undress.

Вони так важко працювали, що непритомніли на полях.
They worked so hard they fainted in the fields.

Думаю, я непритомнію.
I think I'm gonna faint.

Так ось стілець і все те, на чому сидять, polulezhat, лежать і навіть непритомніють, відноситься до поняття м'які меблі.
So the chair and all the, on which sit, polulezhat, lie, and even faints, It refers to the concept of upholstered furniture.

Коли я непритомнів, вони відкривали отвір та покривали його тканиною, змоченою в етанолі.
When I was unconscious they opened the hole and covered it with a cloth soaked in ethanol.

І так було до того часу, поки я не побачив відео з його виступу, де люди непритомніли.
And so it was until, until I saw the video with his speech where people fainted.

У підвалі не було вентиляції, приміщення не провітрювали, заручники постійно непритомніли від браку кисню….».
There was no ventilation in the basement, the room was not aired; the hostages often fainted due to lack of oxygen…”.

Його ноги схрещенні під ним, його рука піднята, він очевидно в роздумах, він повернутий спиною до тіла свого сина. якого, як видно, несуть позаду нього. в той час його жінка та діти утворюють іншу частину композиції викрикають, повністю освітленні, заслоняють очі, непритомніючи.
His feet crossed beneath him, his hand up, he's obviously in thought, he is back turned to the body of his son to be seen being carried in behind him, while his wife and children who form the other half of the composition call out fully illuminated, shielding their eyes, passing out.

Медсестри навіть непритомніли.
The nurses are unapproachable.

У 19 столітті панянки часто непритомніли.
Did 19th Century Women Frequently Faint?