Приклади вживання Losing power Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
We risk losing power.
And the reason is the same- fear of losing power.
Також ревнощі- це страх утратити владу.D's fear losing power and influence.
Загроза втрати влади та впливу.Are you afraid of losing power?
Чи не боїтеся втратити владу?Losing power in the rivalry, she finally fell under the pressure of the Huns.
Втрачаючи сили в колотнечах, вона, врешті-решт, упала під натиском гунів.They are afraid of losing power.
Вони страшенно бояться втрати владу.Willa began losing power overnight after roaring over a stretch of beach towns, fishing villages and farms on the Pacific coast of Mexico's Sinaloa state as a Category 3 storm.
Ураган"Вілла" почав втрачати силу у ніч на середу після того, як пройшов через міста, рибальські села і ферми на тихоокеанському узбережжі штату Сіналоа у Мексиці як шторм 3-ї категорії.Jealousy is a fear of losing power.
Також ревнощі- це страх утратити владу.Soon, however, those forces that feared losing power in this vast and important region began a determined counteroffensive.
Але невдовзі сили, які втратили владу в цьому величезному і надзвичайно важливому регіоні, почали рішучий контрнаступ.King Saul was afraid of losing power.
Цар Ірод понад усе боявся втратити свою владу.Having got frightened of new upheavals and losing power, leaders of Arab countries one after another rushed to carry out their own social-political reforms(Kuwait, Jordan, Oman, Algeria, and Qatar).
Намагаючись уникнути нових потрясінь і не втратити владу, арабські правителі один за одним кинулися спішно проводити соціально-політичні реформи(Кувейт, Йорданія, Оман, Алжир, Катар).They obviously are very very frightened of losing power.
Вони страшенно бояться втрати владу.The old oligarchs may be losing power to this shadowy miasmic group.
Може бути, що старі олігархи втрачають вплив на користь цієї тіньової міазматичної групи.It really sounds like she is afraid of losing power.
Тому що він боїться, дійсно боїться втратити владу.This led to his own dynasty, the Ruriks, losing power after the death of Ivan's son, Feodor, in 1598.
Це призвело до власної династії, руриків, втративши владу після смерті Івана сина Федора в 1598 році.The war he had started without losing power.
Тепер він Losing power in Ukraine, the Bolsheviks dissolved the National Secretariat and created instead of in April 1918 to guide the All-Ukrainian Bureau rebel fighting against the German and Austro-Hungarian invaders.
Втративши владу в Україні, більшовики, розпустили Народний секретаріат і створили замість нього у квітні 1918 р. Всеукраїнське бюро для керівництва повстанською боротьбою проти німецьких і австро-угорських окупантів.There's something to it and catch up losing power the Internet giant.
Там-то її і нажене втрачає сили інтернет-гігант.Kiev went hawking(sets out on a gas war with Russia,Yanukovich at risk of losing power).
Київ пішов у рознос(Затіваючи газову війну з Росією,Янукович ризикує втратити владу).Traditional bricks-and-mortar supermarket chains, seeing that they are at risk of losing power and profits in this revolution, are strengthening their own e-commerce capabilities.
Традиційні у нашому розумінні супермаркети, побудовані із цегли та цементу, які бачать, що можуть втратити домінування та отримання прибутку у цій революції, зміцнюють власні можливості електронної комерції.Putin has long lived in the twilight zone ofreality that he is unlikely to exit even after losing power.
Путін давно вже живе в сутінковій реальності,з якої навряд чи вибереться навіть після втрати влади.Either he defends Ukrainian statehood and puts down the insurrection… orhe risks losing power, in which case Ukraine faces growing chaos and internal conflict with no escape to be seen.”.
Або він захищає українську державність і придушує заколот, спровокований і профінансований зовнішніми силами,або він ризикує втратити владу, і тоді на Україну чекає зростання хаосу і внутрішній конфлікт, з якого не видно виходу".In order to obtain support from the soviet communist apparatus,Stalin threatened its representative with the prospect of losing power.
Щоб дістати підтримку компартійно-радянського апарату,Сталін поставив його представників перед загрозою втрати влади.Either he protects Ukrainian statehood and suppresses the insurgency, which is provoked and financed byexternal forces, or he risks losing power, and then Ukraine faces growing chaos and internal conflict from which no exit is visible.”.
Або він захищає українську державність і пригнічує заколот, спровокований і фінансований зовнішніми силами,або він ризикує втратити владу, і тоді Україну чекає наростаючий хаос і внутрішній конфлікт, з якого не видно виходу".Named by the Free University of Berlin Meteorology Department,[5] the storm was an extratropical cyclone formed as a secondary low to a more northerly centre of low pressure named Grischa coming southward from the Svalbard Islands region, the latter splitting in two low-pressure areas late on 28 October.[6] The center of Herwart started rotating counterclockwise around the main low pressure area, passing over Norway, Sweden,Latvia and then losing power while moving over western Russia.
Названа Департаментом метеорології Берлінського університету,[1], буря являла собою екстратропічний циклон, який утворився внаслідок зміщення тиску до більш північного центру циклону. Він йде на південь від регіону Свальбардських островів.[2] Центр Герварта почав обертатись проти годинникової стрілки навколо основної зони низького тиску, проходячи над Норвегією, Швецією, Латвією,а потім втрачав силу, рухаючись над Західною Росією.Either he protects Ukrainian statehood and suppresses the insurgency, which is provoked and financed byexternal forces, or he risks losing power, and then Ukraine faces growing chaos and internal conflict from which no exit is visible.”.
Або він захищає українську державність і придушує заколот, який спровокований і фінансується зовнішніми силами,або він ризикує втратити владу, і тоді на Україну чекає зростання хаосу і внутрішній конфлікт, з якого не видно виходу» WEB.In countries ranging from Germany to Brazil, voters have flocked to far-right parties not out of love for the candidates,but out of fear of losing power and status.
В багатьох країнах- від Німеччини до Бразилії- виборці почали підтримувати ульраправі партії, але не з любові до їхніх кандидатів,а через страх втратити свою владу та статус.But I also believe that if the Baathistregime in Damascus becomes genuinely fearful of losing power, it will be forced to play its Lebanon card.
Але також уважаю, що якщо баасистський режим в Дамаскувідчуватиме, що він справді наближається до того моменту, коли він може втратити владу, то він змушений буде розіграти ліванську карту.Most people lost power.
Більшовики втратили владу.
