What is the translation of " MẤT QUYỀN LỰC " in English?

• lost power
• fell from power
• loss of power
• losing power
• loses power
• lose power
• fall from power

Examples of using Mất quyền lực in Vietnamese and their translations into English

Ngươi muốn mất quyền lực ta?
Do you want to lose power?

Vì thế nên chẳng ai muốn mất quyền lực.
Nobody wants to lose power.

Giới quân đội mất quyền lực và ảnh hưởng.
They are losing power and influence.

Vì thế nên chẳng ai muốn mất quyền lực.
No one wants to lose power.

Ceauşescu mất quyền lực chỉ khi tất cả ba điều kiện thôi không còn giữ vững.
Ceauşescu fell from power only once all three conditions no longer held.

Ông nói:“ ĐCSTQ không muốn mất quyền lực.
He said,“The CCP does not want to lose power.

Đền Saidaiji mất quyền lực trong thời kỳ Kamakura từ năm 1192 đến năm 1333.
Saidaiji Temple lost its power during the Kamakura Period from 1192 to 1333.

Nhưng một khi ra khỏi bóng tối, họ mất quyền lực.
But once out of darkness, they lose power.

Tôi không thể chịu đựng được nếu để họ là một phần của ĐCSTQ và phải chịu chung số phận với nó khi nó mất quyền lực.
I couldn't bear to let them be part of the CCP, and go down with it when it loses power.

Mơ thấy một con cá chết biểu thị sự thất vọng và mất quyền lực hoặc sự giàu có.
To see a dead fish, signifies disappointment and loss of power/wealth.

Nếu một nhóm trong xã hội cảm thấy mất quyền lực khi giới lãnh đạo chuyển lợi ích của họ sang các nhóm xã hội mới.
If a group felt a loss of power as leaders shifted their favor to new social groups.

Lý do là các đảng Cộng sản sợ bị vuột mất quyền lực.
The simple reason for this is that local elites fear a loss of power.

Nếu ông mất quyền lực, thì ông hy vọng rằng, không có ai sẽ“ trừng phạt những đứa con của tôi, đặc biệt là những đứa còn rất bé.
If he loses power, he has said he hopes that no one will“victimize my children, especially the youngest ones.

Hội đồng quân sự tại Athens và sau đó là Sampson Síp mất quyền lực.
The junta in Athens and then Sampson in Cyprus fell from power.

Sợ mất quyền lực làm hư hỏng kẻ cầm quyền và dân sợ giới cầm quyền thì bị khuất phục”.
The fear of losing power corrupts those who wield it, and fear of the scourge of power corrupts those who are subject to it.”.

Mơ thấy một con cá chết biểu thị sự thất vọng và mất quyền lực hoặc sự giàu có.
To see a dead or dying fish signifies disappointment and loss of power or money.

Phụ nữ trả lời bà ấy như một hình mẫu, và sự hấp dẫn của bà ấy kéo dài rất lâu sau khi chồng bà ấy mất quyền lực.[ 2].
Women responded to her as a role model, and her appeal lasted long after her husband fell from power.[13].

Vào tháng 05/ 2010, ông dự đoán Tổng thống Ai Cập Hosni Mubarak sẽ mất quyền lực trong vòng một năm.
In May 2010 he predicted that Egypt's president, Hosni Mubarak, would fall from power within a year.

Chắc chắn nó đã cứu giới chính trị chủ chốt châu Âu khỏi thất bại và mất quyền lực.
It certainly saved the European political establishment from defeat and loss of power.

Bản tánh độc tài của ĐCSTQ và bản năng sợ hãi về mất quyền lực đã quyết định rằng nó sẽ không tôn trọng quyền lợi của người dân.
The CCP's dictatorial nature and its instinctive fear of losing power determine that it will not respect people's rights.

Nhiều nhà quan sát bên ngoài tin rằng nền kinh tế xấu đi thì chính phủ sẽ mất quyền lực.
Many outside observers believe that as the economy worsens, the government will lose power.

Dòng họ của các Shogun yếu dần sau Yoshimitsu và ngày càng mất quyền lực về tay các daimyo và những người có quyền lực ở địa phương.
The line of shoguns gradually weakened after Yoshimitsu and increasingly lost power to the daimy? s and other regional strongmen.

Bị suy yếu bởi hai thế kỷ xung đột liên miên với người Mông Cổ, nhà Minh mất quyền lực trong nội bộ.
Weakened by two centuries of conflict with the Mongols, the Ming lost power internally.

Điều này làm mất quyền lực khỏi chính phủ và cho phép các nghị sĩ đưa ra các hoạt động kinh doanh liên quan đến việc rời khỏi Vương quốc Anh từ EU.
This takes the power away from the government and allows MPs to put forward business motions relating to the U.K. 's departure from the EU.

Nhiều quan sát viên quốc tế nghĩ rằng khi nền kinh tế Venezuela xấu đi, Chính phủ sẽ mất quyền lực.
Many outside observers believe that as the economy worsens, the government will lose power.

Trong cuộc đấu tranh quyền lực giữa Liu và Wang, ông ủng hộ Wang, do đó Liu mất quyền lực vào năm 1920.
In the power struggle between Liu and Wang, He supported Wang, consequently Liu lost power in 1920.

Những người đã gia nhập Đảng nên thoái xuất và cắt đứt liên hệ với nó để tránh bị liên lụy khi Đảng mất quyền lực.”.
People who have joined the Party should quit and sever the relationship to avoid being implicated when the Party loses power.”.

Tác dụng chính của spermatorrhea bao gồm unresponsiveness của hệ thống sinh sản và mất quyền lực.
The main effects of spermatorrhea include unresponsiveness of the reproductive system and loss of power.

Ông Zuma là trường hợp hiếm hoi về một nhà lãnh đạo châu Phi được đưa vào tầm điều tra ngay sau khi mất quyền lực.
The inquiry is a rare example of an African leader being brought to book soon after losing power.

Tổng cộng, 25.000 nhà dự đoán đã tham gia, đưa ra dự đoán về tương lai của Eurozone trước khả năng Vladimir Putin mất quyền lực ở Nga.
In total, 25,000 forecasters took part, making predictions on the future of the Eurozone to the likelihood of Vladimir Putin losing power in Russia.