What is the translation of " MẤT QUYỀN SỞ HỮU " in English?

• losing possession
• take ownership
• loosing possession
• loses possession
• lost ownership
• loss of possession

Examples of using Mất quyền sở hữu in Vietnamese and their translations into English

Engagement không có nghĩa là bạn phải mất quyền sở hữu;
Engagement doesn't mean that you have to take ownership;

Đội mất quyền sở hữu bóng trở thành các hậu vệ.
The team that looses possession of the ball becomes the defenders.

Một người chơi thậm chí không thể theo dõi khi mất quyền sở hữu.
A player who can't even track back when he loses possession.

Khi mất quyền sở hữu, hai đội chuyển đổi vai trò và định vị.
On a loss of possession the two teams switch roles and positioning.

Hầu hết các đội thường rơi vào tình trạng mất quyền sở hữu và phục hồi mục tiêu của mình.
Most teams generally drop on loss of possession and recover towards their own goal.

Học sinh mất quyền sở hữu máy tính xách tay của họ khi họ tốt nghiệp.
Students take ownership of their laptop when they graduate.

Nhìn để chơi xuyên thấu về phía trước càng nhiều càng tốt nhưng không có nguy cơ mất quyền sở hữu.
Looking to play penetrating forward passes as much as possible but not at the risk of a loss of possession.

Năm 1929, ông mất quyền sở hữu các tạp chí đầu tiên sau vụ kiện phá sản.
In 1929, he lost ownership of his first magazines after a bankruptcy lawsuit.

Tham gia vào lực lượng của Jayden, Kevin, Mike, Mia và Emily là họ sẽ mất quyền sở hữu của các Samurai quốc phòng.
Join the forces of Jayden, Kevin, Mike, Mia and Emily as they will take ownership of the Samurai Defense.

Đội mất quyền sở hữu( màu đỏ) bây giờ vào khu vực chơi trung tâm và cố gắng để giành lại bóng.
The team loosing possession(red) now enter the central playing area and attempt to win the ball back.

Khi một sự vi phạm xảy ra, chơi ngay lập tức bị dừng lại và đội phạm tội vi phạm mất quyền sở hữu bóng rổ.
When a violation occurs, play is immediately stopped and the team who committed the violation loses possession of the basketball.

Khi mất quyền sở hữu, họ phải quay lại khu vực ban đầu để cho phép đội khác xây dựng lối chơi.
When possession is lost they must return to their original zone to allow the other team to build up play.

Huấn luyện viên làm việc với đội phòng thủ để xác định các điểm chính của phòng thủ trong một giai đoạn chơi từ mất quyền sở hữu.
The coach works with the defending team to identify the key points of defending in a phase of play from loosing possession.

Sau khi mất quyền sở hữu bảo vệ ba mục tiêu có kích thước nhỏ và cố gắng lấy lại bóng đá càng sớm càng tốt.
After losing possession defend three small sized goals and try to regain the football as soon as possible.

Đây là kết quả của việc tài khoản người dùng của bạn đã mất quyền sở hữu các tệp và thư mục đó hoặc nó không còn có quyền cần thiết nữa.
This can happen due to the fact that your user has lost ownership of those files& folders or it no longer has the required permissions.

Mặc dù bạn đã ủy thác công việc và thực sự quyền sở hữu nhóm của bạn, bạn cũng phải mất quyền sở hữu và trách nhiệm ở tất cả các lần.
Although youve just delegated work and truly given your team ownership, you also have to take ownership and responsibility at all times.

Áp lực ngay lập tức về mất quyền sở hữu rơi xuống không gian nhỏ gọn và bảo vệ các cạnh của khu vực hình phạt.
Immediate pressure on loss of possession dropping to compact space and defend the edge of the penalty area.

Để minh họa cho điểm đó, anh nhớ lại một sự cố khi anh ném bóng quá nhanh trong một trận đấu, khiến Neymar chịu áp lực với việc Brazil mất quyền sở hữu.
To illustrate that point he recalls an incident when he threw the ball out too quickly in a game, putting Neymar under pressure with the Brazilian losing possession.

Trong Windows Vista, bạn có thể cần phải mất quyền sở hữu và cấp phép truy cập đầy đủ vào bản thân bạn trước khi có thể sửa đổi tập tin.
In Windows Vista, you may need to take ownership and grant full access permission to yourself before able to modify the file.

Những điểm trên xúc xắc cũng xác định xem tay súng có chiến thắng, mất, tiếp tục ném, hoặc mất quyền sở hữu của các con xúc xắc cho một game bắn súng khác.
Those spots on the dice also determine whether the shooter wins, loses, continues to throw, or loses possession of the dice to another shooter.

Mỗi khi một đội mất quyền sở hữu, người chơi chịu trách nhiệm mất bóng ngồi ngay lập tức sau khi mất quyền sở hữu.
Every time a team looses possession, the player who is responsible for loosing the ball sits down immediately after loosing possession.

Nếu đã đổi lấy đôi mắt của thần chết, người sử dụng sẽ mất sức mạnh của đôi mắt đó cũng như các kí ức về“ Death Note” một khi làm mất quyền sở hữu.
If you have traded for the Shinigami Eyes, you will ose that power as well as the memories of the Death Note once you lose ownership of the note.

Một doanh nhân tài năng, Henry Pittock mất quyền sở hữu của Oregonian Weekly vào năm 1860, thay đổi định dạng của nó đến giấy hàng ngày chúng ta đọc hôm nay.
Henry Pittock, a consummate businessman, took ownership of the Weekly Oregonian in 1860, changing its format to the daily paper that is read today.

Nếu đã đổi lấy đôi mắt của thần chết, người sử dụng sẽ mất sức mạnh của đôi mắt đó cũng như các kí ức về“ Death Note” một khi làm mất quyền sở hữu.
If you have traded the eye power of a god of death, you will lose the eye power as well sa the memory of the DEATH NOTE, once you lose its ownership.

Tuy nhiên, anh cũng có lỗi khi mất quyền sở hữu bàn gỡ hòa của Wolves khiến United đã vượt qua tám điểm so với các nhà lãnh đạo Premier League của Liverpool sau sáu trận đấu.
But he was also at fault when losing possession for Wolves' equaliser that left United already eight points adrift of Premier League leaders Liverpool after six games.

Portu đã đưa đội bóng xứ Basque vượt lên dẫn trước giữa hiệp một, bám sát đường chuyền của Mikel Oyarzabal và tự tin dứt điểm vào góc dưới sau khi Granada mất quyền sở hữu trong hiệp một của mình.
Portu had given the Basque side the lead midway through the first half, latching on to a pass from Mikel Oyarzabal and confidently finishing into the bottom corner after Granada lost possession inside their own half.

Bạn cũng cần tìm hiểu khi nào nhấn nút A và nút B- sử dụng nút A quá nhiều thường sẽ dẫn đến những đường chuyền và cú sút xa có thể dẫn đến mất quyền sở hữu hoặc bóng đi ra ngoài giới hạn, trong khi sử dụng nút B quá nhiều hoặc chơi quá an toàn, thường có thể dẫn đến việc các hậu vệ đánh cắp bóng từ ngay dưới chân bạn.
You also need to know when you press the A button and the B button multiplies by using the A button produces a path and a wild shot that can lead to loss of possession or ball out of bounds, while using the B button too much, or running it in a very safe way, Defenders often cause the ball to be stolen from the right side under your feet.