Приклади вживання Low-fat yogurt Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Low-fat yogurt(250 ml).
Знежирений йогурт(250 мл).Kefir, low-fat yogurt, cottage cheese;
Кефір, нежирний йогурт, сир;At 18:00 dinner, consisting of one cup of low-fat yogurt.
В 18:00 вечеря, що складається з однієї склянки нежирного кефіру.Low-fat yogurt, fruit, a bit of bitter chocolate.
Нежирний йогурт, фрукти, шматочок гіркого шоколаду.Drink eight glasses of low-fat yogurt or low-fat milk.
Випити вісім склянок низькокалорійного йогурту або знежиреного молока.For proper operation of the body can drink a glass of low-fat yogurt.
Для правильної роботи організму можна випити склянку нежирного кефіру.Low-fat yogurt provides calcium for bones, as well as magnesium and potassium.
Йогурт з низьким вмістом жирів дає кальцій для кісток, а також магній і калій.Before, going to sleep, you need to drink a glass of low-fat yogurt.
Перед тим, як лягати у ліжко, необхідно випити склянку нежирного кефіру.Low-fat yogurt- eat it in the first hours of the trip so it does not deteriorate.
Нежирний йогурт- з'їдайте його в перші години шляху, щоб він не зіпсувався;A large number of substances present in lean meat, low-fat yogurt, nuts.
Велика кількість речовини присутня в пісному м'ясі, нежирних йогуртах, горіхах.You can eat fruit, low-fat yogurt or drink a glass of skim milk, coffee or tea.
Можна з'їсти фрукти, випити низькокалорійний йогурт або склянка знежиреного молока, каву або чай.If the body is able to take food,then it's best to limit yourself to an apple or a low-fat yogurt.
Якщо організм здатний приймати їжу,то краще обмежитися яблуком або нежирним йогуртом.Boiled chicken breast, egg whites and low-fat yogurt is a whole diet on that day.
Варена куряча грудка, яєчні білки і нежирні йогурти- це весь раціон на цей день.So there is nothing wrong with snacking between the main meals-just choose for this fruit or low-fat yogurt.
Так що немає нічого страшного в перекушуванні між основними прийомами їжі-тільки вибрати для цього фрукти або нежирний йогурт.G of ground coffee beans milled inthe same amount of low-fat yogurt and apply for 10 minutes on closed eyelids.
Г мелених зерен заварного кави розм'якшити втакій же кількості нежирного йогурту і на 10 хв нанести на закриті повіки.To your dessert contain low calories,you can just chop and add to fruit salad or in a Cup with low-fat yogurt.
Щоб ваш десерт містив мінімум калорій,ви можете їх просто нарізати і додати у фруктовий салат або в баночку з знежиреним йогуртом.To prevent this eat a banana, berries, or low-fat yogurt 45 minutes before working out to skip those negative side effects.
Тому їжте банани, ягоди або нежирний йогурт за 45 хвилин до тренування, щоб уникнути цих неприємних наслідків.They are rich in calcium and amino acids(protein)that are important in the recovery of the body- low-fat yogurt, cottage cheese, sour cream.
Вони багаті кальцієм і амінокислотами(білком), які важливі у відновленні організму- нежирний кефір, сир, сметана.A glass of low-fat yogurt and vegetable salad with yogurt or boiled chicken breast- that's the best for the dinner menu.
Склянка нежирного йогурту і овочевий салат або кефір з відвареної курячої грудкою- ось найкраще меню для вечері.The third day is best to eat cabbage soup, fruits and vegetables in any quantity,a glass of low-fat yogurt or low-fat milk.
На третій день найкраще їсти капустяний суп, фрукти і овочі в будь-яких кількостях,стакан низькокалорійного йогурту або знежиреного молока.For breakfast, eat daily serving of low-fat yogurt, supplemented with 40g of oatmeal and half a cup of drink fresh fruit juice.
На сніданок щодня з'їдайте порцію нежирного йогурту, в який додано 40г вівсяних пластівців, і випивайте півсклянки свіжого фруктового соку.In the absence of forces to abandon it completely should prepare its own,without the yolks and salt and 1/3 with the addition of low-fat yogurt.
За відсутності сил відмовитися від нього остаточно слід готувати його самостійно,без жовтків і солі і з додаванням 1/3 знежиреного йогурту.New low-fat yogurts from TM"White Line" are presented with three useful and delicious fillers: muesli, muesli-dried apricots and figs.
Нові нежирні йогурти від ТМ«Біла лінія» представлені з трьома корисними та смачними наповнювачами: мюслі, мюслі-курага і мюслі-інжир.For an optimal supply of amino acids in the body must be included in the diet of low-fat natural cheese, rye seeds, goat milk,natural yogurt and low-fat yogurt.
Для оптимального надходження амінокислоти в організмі необхідно включити в раціон нежирний натуральний сир, насіння жита, козяче молоко,кефір і натуральний низької жирності йогурт.Experiments have shown that even low-fat yogurt contains almost up to five teaspoons of sugar, and in a chocolate bar- as many as eight spoons.
Експерименти показали, що навіть знежирений йогурт містить практично до п'яти чайних ложок цукру, а в шоколадному батончику- цілих вісім ложок.A study published in the April 2005 International Journal of Obesity looked at obese adults who cut 500calories a day while consuming three daily servings of low-fat yogurt.
Дослідження, опубліковане в квітні 2005 року в Міжнародному журналі ожиріння, показало, що дорослі, які страждають на ожиріння,скорочують 500 калорій в день, приймаючи три щоденні порції нежирного йогурту.Breakfast: lemon yogurt(150-200 grams of low-fat yogurt, a tablespoon of lemon juice, all beat up in a mixer), which you pour 150 grams of grapes.
Сніданок: лимонний йогурт(150- 200 г нежирного йогурту, столова ложка лимонного соку, все збити в міксері), яким ви заллєте 150 г винограду.A one-cup serving of low-fat yogurt has a similar nutrition profile to that of a cup of low-fat milk but with roughly 50 percent more potassium, calcium, and magnesium, the researchers pointed out.
Одна чашка нежирного йогурту має аналогічний живильний показник, що й чашка знежиреного молока, але містить приблизно на 50 відсотків більше калію, кальцію і магнію, відзначили дослідники.Women who said they ate low-fat diary(e.g.,skim milk and low-fat yogurt) increased their risk of infertility by 85%, whereas women who consistently ate high-fat dairy(whole milk and ice cream) decreased their risk by 27%[2].
Жінки, які сказали, що вони їли з низьким вмістом жиру щоденник(наприклад,знежирене молоко і нежирний йогурт) збільшили ризик безпліддя на 85%, в той час як жінки, які постійно харчувалися з високим вмістом жирів молочні продукти(незбиране молоко і морозиво) зменшили ризик на 27%[2].
