Що таке НЕЖИРНИЙ Англійською - Англійська переклад

• low-fat
• non-greasy

Приклади вживання Нежирний Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кефір, нежирний йогурт, сир;
Kefir, low-fat yogurt, cottage cheese;

Йогурт мюслі-курага ТМ«Біла лінія» нежирний.
Yogurt muesli-dried apricot TM"White Line" is not lean.

Обід: нежирний сир, 1 тост, помідори.
Lunch: low-fat cheese, 1 toast, tomatoes.

Сир потрібно підбирати твердих сортів, нежирний, легко засвоюваний.
Cheese should be selected durum, greasy, digestible.

Нежирний йогурт, фрукти, шматочок гіркого шоколаду.
Low-fat yogurt, fruit, a bit of bitter chocolate.

У другій- нежирний сир без цукру і кефір. Третій день.
In the second- low-fat cottage cheese and yogurt without sugar. The third day.

Нежирний сир в кількості не більше 200 гр.
Low-fat cottage cheese in an amount of not more than 200 gr.

Обід: 2 варених яйця, нежирний сир, варені овочі. Вечеря: 2 варені яйця.
Lunch: 2 boiled eggs, low-fat cheese, boiled vegetables. Dinner: 2 boiled eggs.

Нежирний, зволожуючий та регенеруючий крем для комбінованої та жирної шкіри.
Non-fatty, moisturizing, and regenerating cream for combination and oily skin.

На обід- пара яєць, нежирний сир і будь-які відварені овочі; вечеря- фрукти.
For lunch- a pair of eggs, low-fat cheese and any boiled vegetables; dinner- fruit.

Нежирний йогурт- з'їдайте його в перші години шляху, щоб він не зіпсувався;
Low-fat yogurt- eat it in the first hours of the trip so it does not deteriorate.

Максимум, що ви можете собі дозволити в цей час,- це нежирний кефір або мінеральна вода.
The maximum that you can afford at this time is low-fat kefir or mineral water.

Обід: нежирний курячий суп, картопля в мундирі, парова куряча котлета, зелений чай.
Dinner: low-fat chicken soup, jacket potatoes, steam chicken cutlet, green tea.

Для правильної сухою шкірою, ви повинні використовувати нежирний тип зволожувача, наскільки це можливо.
For proper dry skin care, you must use a non-greasy type of moisturizer, as far as possible.

Цей м'який, нежирний крем для очей швидко вбирається і залишає вашу шкіру гладкою і пружною.
This soft, non-greasy eye cream absorbs quickly and leaves your skin feeling smooth and supple.

Молочні продукти Зняте молоко, знежирені домашній сир, Рікотта, нежирний сир або крем-сир близько 90 хвилин.
Skim milk, skimmed homemade cheese, ricotta, low-fat cottage cheese or cream cheese for about 90 minutes.

Основу йогуртовой дієти складає нежирний(до 1,2%) йогурт, кількість якого в день не повинна перевищувати 500 грам.
The basis of the diet is low-fat yoghurt(1 to 2%) yoghurt whose amount per day should not exceed 500 grams.

Так що немає нічого страшного в перекушуванні між основними прийомами їжі- тільки вибрати для цього фрукти або нежирний йогурт.
So there is nothing wrong with snacking between the main meals- just choose for this fruit or low-fat yogurt.

Тому їжте банани, ягоди або нежирний йогурт за 45 хвилин до тренування, щоб уникнути цих неприємних наслідків.
To prevent this eat a banana, berries, or low-fat yogurt 45 minutes before working out to skip those negative side effects.

Вони багаті кальцієм і амінокислотами(білком), які важливі у відновленні організму- нежирний кефір, сир, сметана.
They are rich in calcium and amino acids(protein) that are important in the recovery of the body- low-fat yogurt, cottage cheese, sour cream.

Тартар- сирий нежирний яловичий фарш із сіллю і перцем, подається на темному житньому хлібі, вкритий кільцями сирої цибулі, тертим хроном та сирим жовтком.
Tartar- raw lean beef mince with salt and pepper, served on dark rye bread, topped with raw onion rings, grated horseradish and a raw egg yolk.

Так що якщо ви дійсно хочете, щоб морозиво, все в порядку, саме в той час- до тих пір, як ви працюєте в деяких нежирний продукти, як морква, в той день.
So if you really want that ice cream, it's OK once in a while- as long as you work in some lower-fat foods, like carrots, that day.

Для оптимального надходження амінокислоти в організмі необхідно включити в раціон нежирний натуральний сир, насіння жита, козяче молоко, кефір і натуральний низької жирності йогурт.
For an optimal supply of amino acids in the body must be included in the diet of low-fat natural cheese, rye seeds, goat milk, natural yogurt and low-fat yogurt.

Замінюємо їх на: натуральний цукрозамінник- стевію(солодка трава), якщо не можемо пити чай і каву несолодкими, рис і гречку, цільнозерновий хліб, воду, нежирний сир, фрукти, ягоди та овочі.
Replace them with: natural sweetener- Stevia(sweet grass), if we can not drink tea and coffee savory, rice and buckwheat, whole wheat bread, water, low-fat cheese, fruit, berries and vegetables.

Це може бути пісна шинка(ні в якому разі не ковбаса або сало), нежирний плавлений сир або сир замість масла, свіжі фрукти або сік замість сиропу або цукровмісних продуктів.
This can be a lean ham(in any case no sausage or bacon), low-fat cream cheese or cottage cheese instead of butter, fresh fruit or juice instead of syrup or sugary products.

В аптеці досить важко знайти нежирний сонцезахисний крем, який не залишає білих слідів на обличчі- ось чому ця легка, Некомедогенний формула без запаху є фаворитом серед француженок.
In the pharmacy, it is quite difficult to find a low-fat sunscreen that does not leave white marks on the face- which is why this light, odorless, non-comedogenic formula is a favorite among French women.

Упакований з 25 грамами білка, кожна поживна порція порошку з чистим протеїном- це нежирний, чудовий смак, який може допомогти вам задовольнити апетит у будь-який час доби.
Packed with 25 grams of protein, each nutritious serving of Pure Protein Whey Powder is a low-fat, great-tasting treat that can help satisfy your appetite any time of the day.

Жінки, які сказали, що вони їли з низьким вмістом жиру щоденник(наприклад, знежирене молоко і нежирний йогурт) збільшили ризик безпліддя на 85%, в той час як жінки, які постійно харчувалися з високим вмістом жирів молочні продукти(незбиране молоко і морозиво) зменшили ризик на 27%[2].
Women who said they ate low-fat diary(e.g., skim milk and low-fat yogurt) increased their risk of infertility by 85%, whereas women who consistently ate high-fat dairy(whole milk and ice cream) decreased their risk by 27%[2].

Додайте до них нежирну ковбасу і листовий салат.
Add to them low-fat sausage and a leaf salad.

Це можуть бути молюски, нежирна телятина, риба і кролятина.
It can be shellfish, lean beef, fish and rabbit.