Що таке НЕЖИРНИМ Англійською - Англійська переклад

• low-fat
• lean

Приклади вживання Нежирним Українська мовою та їх переклад на Англійською

Воно обов'язково має бути нежирним.
Of course it has to be black.

Обід: два сендвіча з житнього хліба з нежирним сиром, чай з 2 ч. Л.
Lunch: two sandwiches from rye bread with low-fat cheese, tea with 2 tsp.

Воно обов'язково має бути нежирним.
It probably needs to be black.

Можна замінити кефір нежирним біо-йогуртом або мінеральної негазованої водою.
You can replace kefir with low-fat bio-yogurt or mineral still water.

Але бажано, щоб м'ясо було нежирним.
But it is desirable that the meat was lean.

Порада: вибирайте свинячі ребра, кістка в яких товщиною 1 см. Так страва вийде соковитим, але нежирним.
Tip: choose pork ribs, bone in which 1 cm thick so the dish will turn out juicy, but lean….

Як і у випадку з м'ясом, перевагу краще віддати нежирним видів риби.
As is the case with meat, better to give preference to low-fat types of fish.

Ви можете отримати харчування і заспокоїти вашого горла холодною коктейлі фруктами або нежирним трясе.
You can get some nutrition and soothe your throat with cold fruit smoothies or low-fat shakes.

Салати заправляйте(не більше 1 ч. Л.) Нежирним натуральним йогуртом, оливковою або соняшниковою олією, оцтом.
Salads refill(no more than 1 teaspoon) with low-fat natural yogurt, olive or sunflower oil, vinegar.

Порада: беріть вершки 18-20% жирності, щоб десерт вийшов нежирним.
Tip: take the cream 18-20% fat to low-fat dessert turned out.

Наприклад, можна нарізати часточками яблуко з арахісовим маслом, нежирним сиром, йогуртом з полуницею.
For example, It can be cut into slices of apple with peanut butter, low-fat cheese, yogurt with strawberries.

Іноді на забій відправляють маленьких поросят, що володіють ніжним, нежирним м'ясом.
Sometimes small piglets are sent for slaughter with tender, lean meat.

Ви також можете замінити нежирним йогуртом або сколотини в рецептах, які закликають до вершковий сир або сметану.
You can also substitute low-fat buttermilk or yogurt in a recipe that calls for cream cheese or sour cream.

Щоб схуднути за тиждень, слід харчуватися яйцями, рибою, сиром і нежирним м'ясом птиці.
To lose weight in a week, should eat eggs, fish, cottage cheese and low-fat poultry.

По-друге, ніжне куряче м'ясо є дієтичним і нежирним, тому страва підійде як для дорослої людини, так і для дитини.
Secondly, tender chicken meat is dietary and low-fat, so the dish is suitable for both an adult and a child.

З неї вийде наваристий бульйон, відмінне спекотне, та й фарш буде нежирним, але соковитим.
From it will turn out rich broth, excellent roast, and the stuffing will be lean, but juicy.

Але не кожна господиня замислюється, що низькокалорійний майонез виходить таким нежирним через те, що з нього прибирають рослинне масло і замінюють водою і генномодифікованими добавки.
But not every woman thinks that the low-calorie mayonnaise obtained such a low-fat because of the fact that out of it clean vegetable oil and replace the water and genetically modified additives.

Це вино добре поєднується з закусками, теплим салатом, овочами гриль і легким нежирним м'ясом.
This wine goes well with appetizers, warm salad, grilled vegetables and light low-fat meat.

Між сніданком і обідом і під час полуденка можна злегка перекусити фруктами, нежирним бутербродом, йогуртом і випити сік.
Between breakfast and lunch and during a snack, you can have a light meal with fruit, a low-fat sandwich, yogurt and drink juice.

Одна чашка(245 мл) коров'ячого молока містить 21-23% від рекомендованої добової норми споживання(РСНП) кальцію в залежності від того, чи є воно цілісним або нежирним(2, 3).
One cup(245 ml) of cow's milk provides 21- 23% of the Daily Value(DV) for calcium depending on whether it's whole or low-fat3.

З білкової їжі віддавайте перевагу рибі(особливо морської), яєць(яєчний білок засвоюється легше за все) і нежирним сортам м'яса і птиці без шкіри і хрящів.
From protein food, give preference to fish(especially marine), eggs(egg white is most easily absorbed) and low-fat meat and poultry without skin and cartilage.

На ринку охолоджених десертів спостерігається велика різноманітність типів продуктів, а в певних випадках для зменшення кількості калорій в солодких кремах можлива заміна молока нежирним йогуртом.
In the market for chilled desserts, there is a wide variety of types of products, and in certain cases, to reduce the number of calories in sweetened creams, it is possible to replace milk with low-fat yogurt.

У невеликих кількостях іноді можна вживати сир, сметану та вершки, однак, перевагу все ж таки слід віддавати нежирним молочним продуктам(знежиреному молоку, знежиреному сиру і йогурту).
In small quantities, you can sometimes use cheese, sour cream and cream, however, preference should still be given to low-fat dairy products(skim milk, skim cheese and yogurt).

Якщо організм здатний приймати їжу, то краще обмежитися яблуком або нежирним йогуртом.
If the body is able to take food, then it's best to limit yourself to an apple or a low-fat yogurt.

Перед нерестом самців і самок тримають окремо протягом одного місяця при температурі не вище 22-24°с і різноманітно годують живим нежирним кормом, наприклад, дафнією, мотилем або коретрою.
Before spawning, males and females are kept separately at a temperature not higher than 22-24° C and are fed in various ways with live, low-fat food, for example, daphnia, moth or curry.

У другій- нежирний сир без цукру і кефір. Третій день.
In the second- low-fat cottage cheese and yogurt without sugar. The third day.

Це можуть бути молюски, нежирна телятина, риба і кролятина.
It can be shellfish, lean beef, fish and rabbit.

Додайте до них нежирну ковбасу і листовий салат.
Add to them low-fat sausage and a leaf salad.

Рисове конґі, нежирне м'ясо та столітні яйця- головні інгредієнти.
Rice congee, lean pork, and century egg are the main ingredients.