Що таке LUHANSK AIRPORT Українською - Українська переклад

• луганського аеропорту
• луганський аеропорт
• луганському аеропорту

Приклади вживання Luhansk airport Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Luhansk airport.
Луганському аеропорту.

ATO veteran, fought in battles for Luhansk Airport.
Ветеран АТО, брав участь у боях за Луганський аеропорт.

The Luhansk airport.
Луганським аеропортом.

May- September 3, 2014: Defense of the Luhansk airport.
Травень- 3 вересня 2014 року- оборона Луганського аеропорту.

Injured near Luhansk Airport(bruises of spinal cord, severe paresis of the leg).
Поранений біля Луганського аеропорту(забій спинного мозку, парез лівої ноги).

He was injured on August 16, 2014 near Luhansk Airport.
Був поранений 16 серпня 2014 року біля Луганського аеропорту.

The SMM observed on 20 September that Luhansk airport was completely destroyed, including airport infrastructure such as planes, cars, trucks and tanks remaining in the area.
Вересня команда СММ бачила, що Луганський аеропорт був вщент зруйнований, включаючи інфраструктуру аеропорту, як-от літаки, автомобілі, вантажівки та цистерни, що залишилися в цьому районі.

Dmytro, 25 years old, soldier of the 80th SMBr, injured in Luhansk Airport.
Дмитро, 25 років, боєць 80 ОАЕМБр, поранений у Луганському аеропорту.

Ilovaisk the Luhansk airport.
Іловайська Луганського аеропорту.

Petro, 24 years old, soldier of the 80th separate mechanized brigade, injured near Luhansk Airport.
Петро, 24 роки, боєць 80 ОМБр, травмований біля Луганського аеропорту.

He was a participant of the defense of Luhansk airport and adjoining territories.
Був учасником оборони Луганського аеропорту та прилеглих територій.

This is yet another proof of the invasion of the Russian army and its participation in the fights for Luhansk airport.
Це ще один доказ вторгнення російської армії й участь у боях за Луганський аеропорт.

He was prompted to become a volunteer by the tragedy in Luhansk airport when familiar guys died in crashed plane.
Піти добровольцем на війну його підштовхнула трагедія в аеропорту Луганська, коли у збитому літаку загинули знайомі хлопці.

This is yet another proof of the invasion of the Russian army and its participation in the fights for Luhansk airport.
Це ще один доказ вторгнення російської армії та участі в боях за Луганський аеропорт.

The question of who is responsible for numerous losses at the beginning of the war- at Luhansk airport, during the battle of Ilovaisk, and other episodes of the war- continues to be unanswered.
Питання про те, хто відповість за чисельні втрати військових на початку війни- у Луганському аеропорту, Іловайському котлі та по інших епізодах війни- й далі відкрите.

Georgiivka dismissing under"Zola" command marked as a breakthrough in the blockade of the Luhansk airport.
Операція зі звільнення населеного пункту Георгіївка, під керівництвом«Золи» відзначається, як прорив блокади Луганського аеропорту.

He took direct part in hostilities on the territory of Ukraine near Luhansk Airport(SBU suspects him of shooting down Ukrainian IL-76), Debaltseve, Sanzharivka and Utkyne(January-February 2015).
Брав безпосередню участь у бойових діях на території України поблизу Луганського аеропорту(СБУ має підозру, що саме він збив український ІЛ-76) та населених пунктів Дебальцеве, Санжарівка та Уткіне(січень-лютий 2015 року).

In the comments, he mentions that it is“for the airport”, probably meaning the battle for the Luhansk airport in which Wagner PMC took part.
У коментарях він визнає, що це"за аеропорт", ймовірно, говорячи про бої за Луганський аеропорт.

A participant of the Euromaidan, who volunteered for the front and was wounded at Luhansk airport, Petro Shkutyak, whom Lutsenko promised to appoint responsible for cleaning up the cadre, was not even appointed as prosecutor at all.
Учасник Євромайдану, який добровольцем пішов на фронт і був поранений під Луганським аеропортом, Петро Шкутяк, якого Луценко обіцяв призначитивідповідальним за очищення кадрового складу, узагалі не був призначений навіть прокурором.

You became famous in battles with the Russian aggressor for Karachun and Savur-Mohyla, in the defense of the Donetsk and Luhansk airports.
Ви прославилися в боях з російськими агресорами за гору Карачун та Савур-могилу, в обороні Донецького та Луганського аеропортів.

Oleksandr Matsiuk, a mechanic IL-76 683, who first landed in Luhansk airport, said that the characteristics of the event and the aircraft, when landing, were sufficiently addressed in court, so in this respect, there can be no speculation.
Олександр Мацюк, механік літака ІЛ-76 683, який першим здійснив посадку у Луганському аеропорту, зауважив, що особливості заходу літака на посадку та виконання завдання були достатньо висвітлені в суді, тому на цей рахунок не може бути жодних спекуляцій.

The tanks have reportedly been used near Ilovaisk, the Luhansk airport and even Debaltseve.
Повідомляється, що танки застосовувалися в районі Іловайська, Луганського аеропорту і навіть в Дебальцеві.

The couple of Olena Kulish and Volodymyr Alyokhin hid their neighbours' children in their basement to save them from bombings, helped the elderly, and provided food to Ukrainian soldiers who stayed in the Luhansk airport.
Під час бомбардувань Олена та Володимир ховали сусідських дітей у своєму підвалі, надавали допомогу літнім сусідам, доставляли їжу українським солдатам, які перебували в Луганському аеропорту.

The sergeant was among those who, three years ago, were the first to enter the Luhansk airport and held its defense until the last day.
Сержант- один із тих, хто три роки тому першими увійшли в луганський аеропорт і тримали його оборону до останнього дня.

All together these facts confirm with certainty that in August 2014 units of the Russian 200th Rifle Brigade participated in the fighting for Luhansk airport.
Комплекс зазначених фактів безумовно підтверджує дані, що в серпні 2014 року підрозділи 200-ї омсбр РФ брали участь в боях за Луганський аеропорт.

The Wagnerites provided cover for the regular units of the Russian army in the battles for Debaltseve and Luhansk airport, and also carried out various special assignments in Donbas.
Вагнерівці забезпечували прикриття регулярних підрозділів російської армії у боях за Дебальцеве і Луганський аеропорт, а також виконували найрізноманітніші особливі доручення на Донбасі.

Dmitry Tymchuk, a former Ukrainian soldier and Defense Ministry official who runs a highly regarded military blog, noted that“three 9P3901 launching pipes from the MANPAD[man-portal air defense system] 9K38 Igla were found near the Luhansk Airport, which reportedly downed the ATO forces' IL-76.”.
Дмитро Тимчук, колишній український військовий і чиновник Міністерства Оборони, який веде рейтинговий військовий блог, зазначив, що«недалеко від аеропорту Луганська було знайдено три труби запуску з ПЗРК(Переносний зенітно-ракетний комплекс) 9К38 Ігла 9P3901, якими за повідомленнями сил АТО збили ІЛ-76».

During this time, the SBU has held several special briefings in which it has consistently proven the bloody path of the“Wagnerites” in Ukraine with concrete facts, dates, numbers and names- from Luhansk airport between June and August 2014 to the battles for Debaltseve between January and February 2015.
За цей час Служба провела кілька спеціальних брифінгів, де послідовно доводила з конкретними фактами, датами, цифрами та прізвищами кривавий шлях«вагнерівців» в Україні, від Луганського аеропорту в червні-серпні 2014 до боїв під Дебальцевим у січні-лютому 2015.