Приклади вживання Луганського аеропорту Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Луганського аеропорту.
The Lugansk airport.Іловайська Луганського аеропорту.
Українські військові відступили з Луганського аеропорту.
Ukrainian forces withdrew from Lugansk airport.Травмований біля Луганського аеропорту.
Wounded near Lugansk Airport.Веб-камера зафіксувала вибух ІЛ-76 поблизу луганського аеропорту.
Web-camera recorded explosion of IL-79 near airport in Luhansk.Поранений біля Луганського аеропорту(забій спинного мозку, парез лівої ноги).
Injured near Luhansk Airport(bruises of spinal cord, severe paresis of the leg).Травень- 3 вересня 2014 року- оборона Луганського аеропорту.
May- September 3, 2014: Defense of the Luhansk airport.Був учасником оборони Луганського аеропорту та прилеглих територій.
He was a participant Був поранений 16 серпня 2014 року біля Луганського аеропорту.
He was injured on August 16, 2014 near Luhansk Airport.Спочатку визволяв Слов'янськ, а згодом його підрозділ перебазувався до Луганського аеропорту.
He first liberated Slovyansk and later his unit moved to the Lugansk airport.Повідомляється, що танки застосовувалися в районі Іловайська, Луганського аеропорту і навіть в Дебальцеві.
The tanks have reportedly been used near Ilovaisk, the Luhansk airport and even Debaltseve.Був поранений 21 липня 2014 року біля Луганського аеропорту- під час визволення села Георгіївка.
He was wounded on July 21, 2014 near Lugansk airport- during the liberation of the village Horhiyivka.Петро, 24 роки, боєць 80 ОМБр, травмований біля Луганського аеропорту.
Petro, 24 years old, soldier of the 80th separate mechanized brigade, injured near Luhansk Airport.Операція зі звільнення населеного пункту Георгіївка, під керівництвом«Золи» відзначається, як прорив блокади Луганського аеропорту.
Georgiivka dismissing under"Zola" command marked as a breakthrough in the blockade of the Luhansk airport.Лапін нагадав, що батальйон"Айдар" 20 липня 2014-го отримав наказ прорвати блокаду луганського аеропорту, де їм назустріч вийшов російський десант.
Lapin recalled that on July 20, 2014,the Aidar Battalion was ordered to break through the blockade at Lugansk Airport, where Russian troops met them.Брав безпосередню участь у бойових діях на території України поблизу Луганського аеропорту(СБУ має підозру, що саме він збив український ІЛ-76) та населених пунктів Дебальцеве, Санжарівка та Уткіне(січень-лютий 2015 року).
He took direct part in hostilities on the territory of Ukraine near Luhansk Airport(SBU suspects him of shooting down Ukrainian IL-76), Debaltseve, Sanzharivka and Utkyne(January-February 2015).Що понад 90% африканського контингенту найманців у 2014-2015 роках брали участь у військовій агресії проти України, зокрема-штурмах Луганського аеропорту та м. Дебальцеве, а згодом були спрямовані до ЦАР.
More than 90% of the African contingent of mercenaries in 2014-2015 participated in the military aggression against Ukraine, in particular,in assaults on Luhansk Airport and the city of Debaltsevo, and were subsequently directed to the CAR.Зі свого боку луганчани провели успішну операцію в районі Луганського аеропорту, що знаходиться в руках аеромобільних підрозділів противника.
On our part,За цей час Служба провела кілька спеціальних брифінгів, де послідовно доводила з конкретними фактами, датами,цифрами та прізвищами кривавий шлях«вагнерівців» в Україні, від Луганського аеропорту в червні-серпні 2014 до боїв під Дебальцевим у січні-лютому 2015.
During this time, the SBU has held several special briefings in which it has consistently proven the bloody path of the“Wagnerites”in Ukraine with concrete facts, dates, numbers and names- from Luhansk airport between June and August 2014 to the battles for Debaltseve between January and February 2015.Луганському аеропорту.
The Luhansk airport.Поранений у Луганському аеропорту.
Wounded at Lugansk Airport.Луганським аеропортом.
The Luhansk airport.Андрій записався добровольцем і був поранений в Луганському аеропорту.
Andriy enlisted and was wounded in the Lugansk airport.Ветеран АТО, брав участь у боях за Луганський аеропорт.
ATO veteran, fought in battles for Luhansk Airport.Нацгвардія розблокувала луганський аеропорт і увійшла в донецький.
Natsgvardiya unlocked Lugansk airport and entered the Donetsk.Що сталося в Луганському аеропорту?
What happened at Mangaluru airport?Що сталося в Луганському аеропорту?
What happened to Kansai Airport?Дмитро, 25 років, боєць 80 ОАЕМБр, поранений у Луганському аеропорту.
Dmytro, 25 years old, soldier of the 80th SMBr, injured in Luhansk Airport.
