Що таке LUHANSK AND DONETSK Українською - Українська переклад

• луганській та донецькій
• луганську і донецьку
• луганська і донецька
• луганської та донецької
• луганськ і донецьк
• луганська та донецька

Приклади вживання Luhansk and donetsk Англійська мовою та їх переклад на Українською

He studied at children's sports schools Luhansk and Donetsk.
Навчався в дитячих спортивних школах Луганська та Донецька.

Luhansk and Donetsk then we in rating is not included for obvious reasons.
Луганську та Донецьку ми тоді в рейтинг не включали- зі зрозумілих причин.

Several questions arise. Why Luhansk and Donetsk regions?
Виникає кілька запитань. Чому саме Луганська і Донецька області?

If we say that Luhansk and Donetsk are our country, then we must do it," he explained.
Якщо ми говоримо, що Луганськ і Донецьк- це наша країна, то ми повинні це робити",- пояснив він.

Since I have come in, though, I have only heard about Luhansk and Donetsk.
Коли я вже заходив, я почув лише про Луганськ і Донецьк.

This fact is understood in Luhansk and Donetsk, as well as in Moscow.
Це розуміють і в Луганську, і в Донецьку, і в Москві.

Today the Luhansk and Donetsk regions in Eastern Ukraine are at the centre of public attention throughout the world.
Сьогодні Луганська та Донецька області східної України знаходяться в центрі уваги всього світу.

Lt;/ span>the centre includes all pregnant women with severe pathology of the three areas- Kharkiv, Luhansk and Donetsk.
До центру потрапляють усі вагітні з тяжкими патологією з трьох областей- Харківської, Луганської та Донецької.

Our organization operates in Luhansk and Donetsk regions since September 2015.
Наша організація працює в Донецькій та Луганській області приблизно з вересня 2015 року.

In Luhansk and Donetsk districts it is tense owing to the continued activity of armed opponents of the central government.
У Донецькій та Луганській областях спостерігається певна напруженість через дії озброєних противників центральної влади.

Previously,“Hromadske radio” reported that in Luhansk and Donetsk regions position of Ukrainian army are fired on militants again.
Раніше«Громадське радіо» повідомляло, що в Луганській та Донецькій областях позиції української армії знову обстріляли бойовики.

In Luhansk and Donetsk Regions, separatists captured eleven district election commissions[DEC], there is still a threat of the seizure of eight more.
У Луганській та Донецькій областях сепаратисти захопили 11 окружних виборчих комісій, є загроза захоплення ще 8 ОВК.

Over the last two days, the regional administration, according to its own data, provided accommodation to 428 people from the Luhansk and Donetsk regions.
За останні два дні облдержадміністрація, за її даними, забезпечила житлом 428 осіб із Луганської та Донецької областей.

If anyone believes that people in Luhansk and Donetsk are clamouring to return to Ukraine, then they live in a delusional world.
Якщо хтось думає, що в Луганську і Донецьку стоять черги з бажаючих повернутися в Україну, то він живе ілюзіями.

The authors of the report reveal the stories of 9 deceased persons and those who were tortured by illegal armed groups in the Luhansk and Donetsk regions.
Автори доповіді розкривають історії 9 загиблих та тих, хто зазнав катувань з боку НЗФ в Луганській та Донецькій областях.

When refugees from Luhansk and Donetsk regions began to come to Kherson, many of them arrived almost without personal belongings.
Коли в Херсон почали прибувати втікачі з Луганської та Донецької областей, багато хто з них приїхав майже без речей.

Today I was surprised to find out that the Russians turned out to have lost some kind of control over terrorist groups in the Luhansk and Donetsk regions.
Сьогодні я з подивом дізнався, що, виявляється, росіяни втратили якийсь контроль над терористичними угрупуваннями у Донецькій та Луганській області.

In the occupied territories Luhansk and Donetsk regions, campaigned for getting Russian passports for 2 years and already made a wish list.
На окупованих територіях Луганської та Донецької областей агітували за отримання російських паспортів протягом 2 років і вже склали списки бажаючих.

According to him, at present there are many amalgamation mechanisms- even in the Luhansk and Donetsk Oblasts, where the civil-military administrations operate.
За його словами, наразі є багато механізмів об'єднання- навіть на території Луганської та Донецької областей, де працює військово-цивільна адміністрація.

We have all heard on numerous occasions the Russian mantra(which was also repeated today) that the Ukrainian government should engage directly with“representatives of Luhansk and Donetsk”.
Ми всі чули в численних випадках російську мантру… що український уряд повинен безпосередньо взаємодіяти з"представниками" з Луганська і Донецька.

According to the head of the Crimean Diaspora, activists from Luhansk and Donetsk are communicative and literate people who work perfectly in the team.
На думку глави«Кримської діаспори», активісти з Луганська і Донецька комунікабельні і грамотні люди, прекрасно працюють в команді.

The aggressor has not only annexed the Autonomous Republic of Crimea, but still provokes and participates in the armed conflict in the Luhansk and Donetsk regions.
Агресор не лише анексував Автономну Республіку Крим, а й дотепер провокує та бере участь у збройному конфлікті на території Луганської та Донецької областей.

From 2016 to March 2017, in total 20 communities in Luhansk and Donetsk regions have benefited from the Japan-funded IOM social cohesion project.
Із 2016 до березня 2017 року, загалом 20 громад у Луганській та Донецькій областях отримали користь від фінансованого Японією проект МОМ із соціального згуртування.

Such assistance would raise the price of a possible grab by the Kremlin or its surrogates for the port city of Mariupol or for additional territory in the Luhansk and Donetsk Oblasts.
Така допомога підніме ціну можливого захоплення Кремлем або його сурогатами портового міста Маріуполя або додаткових територій в Луганській та Донецькій областях.

According to him, at present there are many mechanisms of consolidation- even in Luhansk and Donetsk regions, where the civil-military administrations are formed.
За його словами, наразі є багато механізмів об'єднання- навіть на території Луганської та Донецької областей, де працює військово-цивільна адміністрація.

Key Trends in the Development of the Communication Field Media and Cooperation with International Organisations in Terms of Social Cohesion in the Luhansk and Donetsk Regions".
Основні тенденції розвитку комунікативної сфери ЗМІ та співпраця з міжнародними організаціями в контексті соціальної згуртованості в Луганській та Донецькій областях».

When the Crimea was virtually taken from us and when it became clear that Luhansk and Donetsk were next to follow, I got enrolled to the second battalion of the National Guard.
Коли у нас практично відібрали Крим і було зрозуміло, що хочуть відтяти Луганськ і Донецьк, я пішов і записався до другого батальйону Нацгвардії.

He stated that Ukraine needed to recognize that Luhansk and Donetsk had changed and did not wish to stay within Ukraine even if there was an offer of a federation arrangement.
Він заявив, що Україні необхідно визнати, що Луганськ і Донецьк змінилися і не хочуть залишатися у складі України, навіть на умовах федеративних домовленостей.

We are now implementing the Easter Meetings program in which 112 teams of educators and students from the Luhansk and Donetsk regions are working on their own project's development.
Наразі ми реалізуємо програму«Сходини», в рамках якої 112 команд освітян та учнів з Луганської та Донецької областей працюють над розробкою власних освітніх проектів.