Що таке LUHANSK OBLASTS Українською - Українська переклад

• луганської областей
• луганщини
• луганській областях
• луганської області
• луганська області

Приклади вживання Luhansk oblasts Англійська мовою та їх переклад на Українською

Luhansk Oblasts Regions.
Луганської областей.

Donetsk and Luhansk oblasts:.
Донецька та Луганська області:.

Luhansk Oblasts" Mines and Explosives.
Луганщини Міни вибухонебезпечні».

Elections in Donetsk and Luhansk oblasts.
Вибори в Донецькій і Луганський областях.

The Donetsk and Luhansk Oblasts are powerful drivers of local self-government reform.
Донеччина та Луганщина є потужними драйверами реформи місцевого самоврядування.

The Ukrainian People 's Council of the Donetsk and Luhansk Oblasts.
Українська народна рада Донеччини та Луганщини.

Certain areas of the Donetsk and Luhansk oblasts may receive additional powers.
Окремі райони Донецької та Луганської області можуть отримати додаткові повноваження.

It means that decentralisation reform is important, and even vital for the Donetsk and Luhansk Oblasts.
Це значить, що реформа децентралізації є важливою, а для Донецької та Луганської області надважливою.

At the same time, the Donetsk and Luhansk Oblasts are the most active in this indicator.
Водночас Донецька і Луганська області в цьому показнику найбільш активно працюють.

The Department of State warns all foreign citizens to defer all travel to the Donetsk and Luhansk oblasts.
Державний департамент закликає американських громадян відкласти всі поїздки в Донецьку і Луганську області.

At the same time, the Donetsk and Luhansk Oblasts are the most active in this indicator.
В той же час Донецька і Луганська області в цьому показнику найбільш активно працюють.

Somehow I believe there won't be any illegal referendums in the Donetsk or Luhansk oblasts.
Я чомусь вірю в те, що ніяких незаконних референдумів ані в Донецькій, ані в Луганській областях, не відбудеться.

This is also important for those who do not live in Donetsk or Luhansk oblasts, because I want us to be seen the way we are.
Важливо й для тих, хто живе не на Донеччині чи Луганщині, бо я хочу, щоб нас бачили такими, які ми є.

Overall Donetsk and Luhansk oblasts, the liberated and out-of-control territories require almost 57 billion UAH in subsidies.
Загалом Донецька та Луганська область, звільнені та досі не підконтрольні території, потребують майже 57 мільярдів гривень дотацій.

Russia offers us a status for certain territories of Donetsk and Luhansk Oblasts to foist this cancer tumor to us.
Росія пропонує нам статус для окремих територій Донецької та Луганської області, щоб впарити нам цю ракову пухлину.

If we even take just Donetsk and Luhansk Oblasts, Party of the Regions had a firm monopoly there of over 80% and the communists had the rest.
Якщо взяти навіть Донецьку та Луганську області, то раніше там була повна монополія Партії регіонів(80%) і трохи комуністів.

We remind that at least 355 civilians died from mines and ERW in Donetsk and Luhansk oblasts during 4 years and 1456more were injured.
Нагадаємо, За 4 роки від мін та ВЗВ у Донецькій та Луганській області загинули щонайменше 355 цивільних осіб, 1456- отримали поранення.

The project was implemented in Lviv and Luhansk oblasts to test the model of effective cooperation of different stakeholders in order to improve quality of life of vulnerable youth.
Проект реалізовано на Львівщині й Луганщині з метою випробувати моделі працевлаштування молоді з інвалідністю у різних соціальних, культурних.

When economic statistics are published, there is a footnote stating that they are“without the counties of Donetsk and Luhansk Oblasts where the ATO is taking place.”.
Коли подають економічну статистику, то пишуть, що«без районів Донецької та Луганської області, в яких здійснюється АТО».

What he needs, figuratively speaking, is for the Donetsk and Luhansk oblasts to serve as a collective Yanukovych, since the real Yanukovych has fled.
Йому потрібно, умовно кажучи, щоб Донецька і Луганська області виконували роль колективного Януковича- якщо вже справжній Янукович втік.

The result of discussions of experts was the development of the Concept of the Implementation of the International Provisional Administration(IPA) in the occupied parts of the Donetsk and Luhansk oblasts.
Результатом дискусій експертів стала розробка Концепції Впровадження Міжнародної тимчасової адміністрації(МВА) на окупованих частинах Донецької та Луганської області.

With the launch of the decentralisation reform, the Donetsk and Luhansk Oblasts were among the first to start the amalgamation process.
З впровадженням реформи децентралізації, Донецька та Луганська області одними з найперших розпочали процес об'єднання.

The conflict in Donetsk and Luhansk oblasts in eastern Ukraine has had a significant and detrimental impact on human welfare, and on social and economic conditions overall.
Конфлікт в Донецьких та Луганських областях у східній Україні мав значний та пагубний вплив на благополуччя людей та соціально-економічні умови загалом.

With the launch of the decentralisation reform, the Donetsk and Luhansk Oblasts were among the first to start the amalgamation process.
Разом із впровадженням реформи децентралізації, Донецька та Луганська області одними з найперших розпочали процес об'єднання.

CVU believes that such legislative changes will allow about 1 million Ukrainian citizens to vote and will allow establishing legitimate local authorities in Donetsk and Luhansk oblasts.
КВУ переконаний, що такі законодавчі нововведення дадуть змогу проголосували близько 1 млн. українських громадян і дозволять отримати легітимну місцеву владу в Донецькій та Луганській обл.

The share of residents of the territories controlled by Ukraine in the Donetsk and Luhansk Oblasts, as well as in the Kharkiv Oblast, pointing out positive changes increased from 19 to 59% over two years.
Частка мешканців контрольованих Україною територій Донецької та Луганської областей, а також- Харківщини, які відзначають позитивні зміни, зросла за два роки з 19 до 59%.

Ukraine has succeeded in confronting Russia's armed aggression which gained a temporary tactical victory by occupying Crimea and some parts of Donetsk and Luhansk oblasts but faced defeat strategically.
Україна спромоглася дати відсіч збройній агресії РФ, яка здобула тимчасову тактичну перемогу, окупувавши Крим та окремі райони Донеччини і Луганщини, але зазнала стратегічної поразки.

From April to June 2014, Russian hybrid forces seized administrative buildings in Donetsk and Luhansk Oblasts, stormed Ukrainian military units, police stations and border stations, and attacked Donetsk airport.
Протягом квітня-червня 2014 року російські гібридні сили захоплювали адмінбудівлі у містах Донеччини та Луганщини, штурмували військові частини, відділки міліції та прикордонну заставу Луганська, здійснили атаку на Донецький аеропорт.

It began under the pretext of protecting the Russian-speaking population and resulted in the occupation of the most russified parts of Ukraine: Crimea and some districts of the Donetsk and Luhansk oblasts.
Розпочалася вона під приводом захисту російськомовного населення, і її результатом стала окупація найбільш зросійщених частин України- Криму та окремих районів Донеччини й Луганщини.

The study was conducted from February 25 to March 3, 2019 by telephone survey of 2082 respondents in all regions of Ukraine, except the uncontrolled territories of Donetsk and Luhansk Oblasts, as well as the Autonomous Republic of Crimea.
Дослідження проведене в період з 25 лютого по 3 березня 2019 року шляхом телефонного опитування 2082 респондентів у всіх регіонах України, окрім непідконтрольних територій Донецької та Луганської областей, а також Автономної Республіки Крим.