Що таке LUGANSK REGIONS Українською - Українська переклад

• луганської областей
• луганській областях
• луганська області
• луганській області
• луганському регіонах

Приклади вживання Lugansk regions Англійська мовою та їх переклад на Українською

Petrovsky Lugansk regions.
Петровському Луганської.

The technique is successfully applied in Kharkiv and Lugansk regions.
Технологія вже успішно застосовується не лише в Харківській, а й в Луганській області.

Donetsk and Lugansk regions needed for political pressure on Europe and the world.
Донецька і Луганська області потрібні РФ для політичного тиску на Європу, світ.

The company interests are focused on the east part of Ukraine(Donetsk and Lugansk regions).
Поточний фокус роботи компанії зосереджений на Східному регіоні України(Донецька та Луганська області).

O'Donnell visited Donetsk and Lugansk regions to meet the representatives of local governance, civil society organisations and business sector.
О'Доннелл відвідав Донецьку та Луганську області, де зустрівся із представниками влади, бізнесу та громадського сектору.

Training events take place on January 14-18, 2019 in the Kharkiv, Donetsk and Lugansk regions.
Навчальні заходи відбуваються протягом 14- 18 січня 2019 року на Харківщині, Донеччині та Луганщині.

On the occupied territories of Donetsk and Lugansk regions, given limited access to the area, IMI was able to document 12 cases of violations of freedom of speech.
На окупованих територіях Донецької і Луганської області, враховуючи обмежений доступ до цієї території, ІМІ вдалося зафіксувати 12 випадків порушень свободи слова.

During this month our support was provided to 1227 families from Donetsk and Lugansk regions.
Усього за цей місяць допомогу від нашої організації отримали 1227 родини в Донецькій та Луганських областях.

Today, the Russian Federation has occupied one third of the Donetsk and Lugansk regions, having created on this territory two quasi-republics“DPR” and“LPR”, which were not recognized by anyone.
Сьогодні Російська Федерація окупувала близько однієї третини Донецької і Луганської областей, створивши на цій території дві ніким не визнані квазіреспублікі“ДНР” і“ЛНР”.

Under this Resolution, FUIB suspends the operation of 30 branches in Donetsk and Lugansk regions.
Відповідно до даної постанови ПУМБ призупиняє діяльність 30 відділень в Донецькій та Луганскій областях.

Thereafter the area of Novorossiya(above all- Donetsk and Lugansk regions which have self-determinated) should be considered to be annexed lands(in terms of the Decree On Peace, i.e. forcibly retained) by Ukraine.
Після цього території Новоросії і в першу чергу самовизначитиї Донецька і Луганська області повинні розглядатися як анексовані(в сенсі Декрету про мир, тобто насильно утримувані) Україной.

Gapich won a grant for business trips to the Kharkov, Donetsk and Lugansk regions and went on a trip on April 17.
Євген Гапич виграв грант на відрядження в Харківську, Донецьку і Луганську області й вирушив у поїздку 17 квітня.

We need to stop this fraud and comply with the 106th article of the Constitution and impose martial law in the Donetsk and Lugansk regions.
Треба нарешті припинити все це шахрайство і виконати 106-ту статтю Конституції і ввести, нарешті, воєнний стан в Донецькій і Луганській області.

It was an order that allowed residents of the Donetsk and Lugansk regions to live in their native Ukraine.
Це були накази, які дали можливість мешканцям частини Донецька і Луганська областей жити у своїй рідній Україні.

Twenty thousand Russian soldiers are in the territory of the Ukrainian state, mostly in Donetsk and Lugansk regions.
Двадцять тисяч російських військових перебувають на території української держави, переважно в донецькому і луганському регіонах.

Number of inhabitants- the IDPs and the local population- in the“gray zone” Donetsk and Lugansk regions near the boundary line of the conflict, have received psychological, social and informational support:.
Кількість мешканців- ВПО та місцевого населення- у«сірій зоні» Донецької та Луганської областей, поблизу лінії розмежування конфлікту, що отримали психологічну, соціальну та інформаційну підтримку:.

Currently, foreign students can not learn in universities located in the territory of the Crimea and some cities of Donetsk and Lugansk regions.
В даний час, іноземні студенти не можуть навчатися в університетах, розташованих на території Криму і ряду міст Донецької і Луганської областях.

Gapich won a grant for business trips to the Kharkov, Donetsk and Lugansk regions and went on a trip on April 17.
Євген Гапич виграв грант на відрядження до Харківської, Донецької та Луганської області та відправився у подорож 17 квітня.

And the question is not are these decisions fair in regard to more than 6 million Ukrainian citizens living in Donetsk and Lugansk regions.
І питання зараз не в тому, наскільки ці рішення були справедливими стосовно більш ніж 6 млн українських громадян, які проживають у Донецькій і Луганській області.

Temporarily restricted to travel on the rental car in the Autonomous Republic of Crimea, Donetsk and Lugansk regions of Ukraine due to the occupation and possible hostilities.
Тимчасово обмежено виїзд на прокатному автомобілі в Автономну Республіку Крим, Донецьку та Луганські області України через окупацію і можливість бойових дій.

The decision to limit the supply of ammunition and weaponry to Ukraine should have been introduced after the launch of the so-called‘anti-terrorist operation' in the Donbas and Lugansk Regions.
Рішення про обмеження поставок озброєнь і спецобладнання до України потрібно було запроваджувати після початку так званої«антитерористичної операції» на Донбасі і в Луганській області.

So long as the Kremlin can continue to ignite minor conflagrations in certain areas such as the Donetsk and Lugansk regions, it will use them as leverage to bully other countries.
До тих пір, поки Кремль може продовжувати запалювати незначні конфлікти на деяких територіях, таких як Донецька і Луганська області, він буде використовувати їх в якості важеля, щоб залякувати інші країни.

Parallel oil products are sold today at 61 fuel complexes and filling stations in Dnepropetrovsk, Zaporozhye regions and Ukraine-controlled territory of Donetsk and Lugansk regions.
Нафтопродукти компанії«Паралель» сьогодні продаються на 61 АЗК і АЗС в Дніпропетровській, Запорізькій областях, і підконтрольною Україні території Донецької і Луганської області.

Some still have questions and the process through is not completed in Dnipropetrovsk, Odessa, Donetsk and Lugansk regions, but we hope that within this month it will be completed,”- said the first Deputy Minister of justice.
Деякі питання ще є і процес до кінця не завершений в Дніпропетровській, Одеській, Донецькій і Луганській областях, проте сподіваємося, що протягом цього місяця він буде завершений“,- зазначила перший заступник міністра юстиції.

Delivery is carried out by the transport company"Nova Mail" throughout Ukraine, except for the temporarily occupied territories(Donetsk and Lugansk regions, Crimea Crimea).
Доставка здійснюється транспортною компанією«Нова пошта» по всій Україні, крім тимчасово окупованих територій(Донецька і Луганська області, АРК Крим).

The European Union condemns planned separatist on the 11th of November“elections” in the occupied territories of Donetsk and Lugansk regions, stated in the statement of the EU high representative for foreign Affairs and security policy Mogherini.
Європейський союз засуджує заплановані сепаратистами на 11 листопада“вибори” на окупованих територіях Донецької та Луганської областей, йдеться в заяві високого представника ЄС з питань зовнішньої політики і політики безпеки Могеріні.

It was the first joint project realized for the rehabilitation and restoration of health, psychological and emotional state of the children, with the status of internally displaced people from the Donetsk and Lugansk regions.
Був реалізований перший спільний проект з реабілітації та відновлення здоров'я, психологічного та емоційного стану дітей, які мають статус внутрішньо переміщених осіб з Донецької та Луганської областей.

This approach was realised at light industry enterprises located in Kharkiv and Lugansk regions in several stages: an aggregate of indicators that characterises conditions and state of operation of objects of social infrastructure was formed;
Даний підхід було реалізовано на підприємствах легкої промисловості, що розташовані у Харківському і Луганському регіонах, у декілька етапів: сформовано сукупність показників, які характеризують умови і стан роботи об'єктів соціальної інфраструктури;

After winning at the competition of the National Council on Television and Radio Broadcasting of Ukraine, Hromadske Radio has been able to speak in some cities in the Donetsk and Lugansk regions and in Kyiv.
Після перемоги на конкурсі Національної ради з питань телебачення та радіомовлення України«Громадське радіо» отримало можливість мовити у деяких містах у Донецькій та Луганській області і має намір його розпочати до кінця листопада.

In the occupied Donetsk and Lugansk regions, controlled by the occupation administration of the Russian Federation, under the guise of«military-patriotic education», anti-Ukrainian propaganda is being carried out among children, adolescents and youth with their involvement in membership in«public» organizations.
В окупованих Донецькій і Луганській областях, контрольованих окупаційною адміністрацією РФ, під виглядом«військово-патріотичного виховання» ведеться антиукраїнська пропаганда серед дітей, підлітків і молоді із залученням їх до членства в«громадських» організаціях.