Що таке LUHANSK REGIONS Українською - Українська переклад

• луганської областей
• луганщини
• луганському регіонах
• луганській областях
• луганської області
• луганська області
• луганщині

Приклади вживання Luhansk regions Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Donetsk and Luhansk Regions.
Донецькій і Луганській.

Donetsk and Luhansk regions are not separatists, it is too superficial.
Донецька і Луганська область- це не сепаратисти, бо це поверхово.

Work of the representative offices in Donetsk, Luhansk regions.
Зміна тарифів на ТЕП на представництвах Донецької та Луганської областей.

Are the Crimea, Donetsk and Luhansk regions already given away?
І Крим, і Донецьку з Луганською області вже віддали?

Although there had to be six control points in Donetsk and Luhansk regions.
Хоча всього їм мало бути шість на Донецьку і Луганську області.

Residents of the Donetsk and Luhansk regions told about things Ukraine mostly lacks.
Жителі Донеччини та Луганщини розповіли, яких речей найбільше бракує Україні.

Рrocedure of accepting cargo in some cities of Donetsk and Luhansk regions.
Особливий порядок прийому вантажу в деяких містах Донецької і Луганської обл.

The Donetsk and Luhansk regions have traditionally a high HIV and TB prevalence.
У Донецькій та Луганській області традиційно високий рівень розповсюдження ВІЛ-інфекції та туберкульозу.

Citizens and the state in the government-controlled territories of the Donetsk and Luhansk regions.
Громадяни і держава на підконтрольних територіях Донецької та Луганської області.

Poroshenko and Turchynov will visit Donetsk and Luhansk regions to check the signal quality.
Порошенко і Турчинов відвідають Донецьку і Луганську області для інспекції якості сигналу.

The construction of artificial obstacles on the border with the Donetsk and Luhansk regions;
Спорудження системи інженерних загороджень на кордоні з Донецькою та Луганською областями;

Donetsk and Luhansk regions will also participate in this project”,- said Vladyslav Kryklii.
Донецька та Луганська області також братимуть участь у цьому проекті»,- зазначив Владислав Криклій.

According to decree No.228/2018, 20 judges were transferred from the courts in Donetsk and Luhansk regions.
Згідно з указом №228/2018, із судів на Донеччині та Луганщині переведено 20 суддів.

The Halo team works in the parts of Donetsk and Luhansk regions where active battles took place in 2014-2015.
Зараз вони працюють в районах Донецької та Луганської області, де активні бої велися у 2014- 2015 роках.

Checkpoints were located just behind the front line on the road that led from the Donetsk and Luhansk regions.
Пункти розміщувались відразу за лінією фронту на дорогах, які вели із Донецької й Луганської області.

The elections in the Donetsk and Luhansk regions were held in an organised way in general and with high voter turnout.
Вибори в Донецькому і Луганському регіонах пройшли в цілому організовано, при високій явці виборців.

In addition, the legal framework of the illegal armed formation of Donetsk and Luhansk regions is very unstable.
До того ж правове поле незаконних збройних формування Донеччини та Луганщини дуже нестабільне.

Donetsk and Luhansk regions are highly urbanized regions, therefore the cities are the main centres of economic activity.
Донецька та Луганська області- це високоурбанізовані регіони, тому саме міста є основними центрами економічної активності.

The share of residents aged 20-39 in Donetsk and Luhansk regions made up 30.1%, while in other regions it was 30.4%.
Частка жителів віком від 20 до 39 років на Донеччині та Луганщині становила 30,1%, у решті регіонів- 30,4%.

DTEK says that it has lost control over its companies located in the temporarily uncontrolled territory of Donetsk and Luhansk regions.
ДТЕК заявляє про втрату управління підприємствами, розташованими на тимчасово неконтрольованій території Донецької й Луганської області.

It means that in Donetsk and Luhansk regions the population was shrinking more than twice as fast as in other Ukrainian regions..
Це означає, що на Донеччині і Луганщині населення скорочувалося більш як удвічі швидшими темпами, ніж у інших регіонах України.

Canada is deeply concerned about illegitimate elections planned in the Donetsk and Luhansk regions of Ukraine for November 11.
Канада глибоко занепокоєна незаконними виборами запланованими у донецькому та луганському регіонах України 11 листопада.

It is notable that Donetsk and Luhansk Regions present the highest level of danger in this connection: 10 children were injured(and 1 child died) in these regions..
Причому, найбільшу небезпеку містить саме Донецька та Луганська області,- на цих територіях постраждало 10 дітей(1 загинув).

Canada is deeply concerned about illegitimate elections planned in the Donetsk and Luhansk regions of Ukraine for November 11.
Канада дуже стурбована незаконними виборами, проведення яких заплановано в Донецькому та Луганському регіонах 11 листопада.

Currently, 23 regions receive Baby Boxes, Donetsk and Luhansk regions are currently documenting their receipt of such Boxes.
На сьогодні«пакунки малюка» отримують 23 регіони, Донецька та Луганська області наразі ведуть документальне оформлення щодо отримання таких пакунків.gt;gt;gt;.

Instead, the leadership of the Russian Federation demanded that Ukraine hold elections in the occupied territories and introduce special status for the Donetsk and Luhansk regions.
Натомість керівництво Російської Федерації вимагало від України проведення виборів на окупованих територіях та запровадження особливого статусу для Донеччини та Луганщини.

When this tide of separatism started in Donbas, we gathered with the imams of Donetsk and Luhansk regions and I asked them: what is your position?
Тому коли на Донбасі тільки почалася ця хвиля сепаратизму, ми зібралися з імамами Донецької і Луганської області, я у них запитав: яка ваша позиція?

Because the funding of penal institutions fulfills through the State Treasury, which working is stopped in connection with the fighting in a certain area of Donetsk and Luhansk regions.
Тому що фінансування пенітенціарних установ відбувається через держказначейство, робота якого у зв'язку з бойовими діями на певній території Донецької та Луганської області заблокована.

Over almost the whole 2014 the respective authorities still functioned in the whole territory of Donetsk and Luhansk regions and transmitted collected information to Kyiv.
Протягом майже всього 2014 р. відповідні органи ще функціонували на всій території Донеччини і Луганщини та передавали зібрану інформацію у Київ.