Що таке LUNAR YEAR Українською - Українська переклад

• місячний рік
• символ року

Приклади вживання Lunar year Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Chinese lunar year.
Китайський місячний рік.

The lunar year is 11 days shorter.
Місячний рік на 11 днів коротший.

The Chinese lunar year.
Китайського місячного року.

Each lunar year represented by one of 12 animals.
Символ року співвідноситься з одним з 12 тварин.

How to get the chinese lunar year.
Як розрахувати китайський місячний вік.

The lunar year is equal to 354.37 days.
Тривалість астрономічного місячного року дорівнює 354, 367.

The tower is built out of 362 pieces of cut granite that possibly represent the 362 days of the lunar year.
Вежа була побудована з 362 шматків граніту, що уособлюють 362 дні місячного року.

Each Chinese lunar year has an animal associated with it.
Щороку, Китайський Новий рік має тварина, пов'язане з ним.

The tower was constructed out of 362 pieces of cut granite which represented the 362 days of the lunar year.
Вежа була побудована з 362 шматків граніту, що уособлюють 362 дні місячного року.

The lunar year is about 11 days shorter than the solar year..
Місячний рік приблизно на 11 днів коротший від сонячного року..

Fold the last two digits of the lunar year of birth and bring them to a single digit.
Складіть дві останні цифри місячного року народження і зведіть їх до однієї цифри.

The way the series of lunar months is partitioned into lunar years is as follows:.
Спосіб серія місячних місяців розбиваються на місячні року виглядають наступним чином:.

Take a lunar year of birth, add the last two digits and bring them to one.
Візьміть свій місячний рік народження, складіть дві останні цифри і зведіть їх до однієї.

A nian is the period of a whole number of lunar months making up a lunar year, beginning with month"1".
Няні є періодом цілого ряду місячних місяців, що становлять місячний рік, починаючи з місяцем«1».

Thus, the lunar year consists of 354 days, which is 11 days shorter than the solar one.
Таким чином, місячний рік складається з 354 днів, що на 11 днів коротше за сонячний.

Not everyone is able to withstand a furious energy of the tiger, if he was not born in the lunar year of the dragon or the tiger.
Не кожна людина здатна витримати шалену енергію тигра, якщо тільки він не народжений в місячний рік дракона або тигра.

Eclipses are listed in sets by lunar years, repeating every 12 months for each node.
Затемнення вказані по місячних роках, з повтореннями через кожні 12 місяців для кожного вузла.

What the prayers seek to serve five times a day, fasting in the month of Ramadan(ninth month of the lunar year) does once a year..
Те, чого шукають щоденні п'ять молитов, дає пост, дотримуваний раз на рік в місяці Рамадан(дев'ятий місяць Місячного календаря).

Jan 27, The Chinese lunar year of 4696, the year of the tiger, began.
Січня- За китайським місячним календарем почався новий 4696-й рік, рік тигра.

Since the true length of a lunar month is not 29.5 days, but a little more, and the duration of the lunar year is not 354 days, but 354.367 days.
А оскільки справжня тривалість місячного місяця не 29, 5 днів, а трохи більше, то і тривалість місячного року дорівнює не 354 дням, а 354, 367.

First of all, please note that the Chinese lunar year always begins with 4 or 5 February, the better to clarify the date on the Chinese calendar, as it sometimes changes.
Перш за все, необхідно врахувати, що китайський місячний рік завжди починається з 4 або 5 лютого, краще уточнити цю дату за китайським календарем, тому що він іноді змінюється.

An attempt to do so(as is done in Wikipedia) flounders on the astronomical facts underlying why the lunar year sometimes has 12 months and sometimes has 13 months.
Спроба зробити це(як це робиться в Вікіпедії) камбали на астрономічних фактів, що лежать в основі, чому місячний рік іноді має 12 місяців, а іноді і має 13 місяців.

Zakat is due on gold and silver only if their value has reached or exceeded an established minimum threshold for this particular kind of wealth(nisaab) and after one has been in possession of this for a complete lunar year(354 days).
Закят виплачується із золота та срібла, тільки якщо їхня вартість досягає або перевищує встановлений мінімальний поріг для даного виду багатства(нісаб) і лише після того, як вони були у розпорядженні людини протягом повного лунного року(354 дні).

This series of lunar months is partitioned into lunar years, which consist of either twelve or thirteen lunar months.
Ця серія місячних місяців розбиваються на місячні року, які складаються або з дванадцяти або тринадцяти місячних місяців.

American archaeologists discovered in the northern part of Guatemala's Mayan scribe house, the walls of which were painted by far the most ancient astronomical tables describing the solar and lunar year, and long-term cycles of the motion of Venus and Mars, according to a paper published in the journal Science.
Американські археологи виявили в північній частині Гватемали будинок писаря племені Майя, на стінах якого були намальовані найдавніші на сьогоднішній день астрономічні таблиці, що описували сонячний і місячний рік, а також багаторічні цикли руху Венери і Марса, повідомляють закордонні ЗМІ.

So, using the traditional Chinese lunar calendar, the first day of the Chinese lunar year may fall anywhere between late January and the middle of February.
Отже, якщо користуватися традиційним китайським місячним календарем, перший день китайського місячного року може припадати на період десь між кінцем січня і серединою лютого.