Що таке МІСЯЧНИМ КАЛЕНДАРЕМ Англійською - Англійська переклад

• lunar calendar

Приклади вживання Місячним календарем Українська мовою та їх переклад на Англійською

Новий місячним календарем.
New Year on the Lunar calendar.

Різниця між сонячним і місячним календарем.
Difference between solar and lunar calendars?

Нового місячним календарем на.
The New Year on the lunar calendar.

Корисно буде цікавитися місячним календарем.
Parents may be interested in the monthly calendar.

Проходить з п'ятого по дев'ятий день четвертого місяця за місячним календарем.
It is between the fifth to the ninth days of the fourth lunar month.

Користуючись місячним календарем, кожен зможе провести ритуал в найбільш підходящий день.
Using a lunar calendar, everyone will be able to perform the ritual in the most appropriate day.

Чи вмієте ви голодувати за місячним календарем?
Are you getting nostalgic over the monthly schedule?

У виборі дня ворожіння на відносини можна скористатися місячним календарем.
The choice of the date of guessing at the relationship, you can use a lunar calendar.

За місячним календарем можна вибрати найбільш вдалі дні для щасливого заміжжя і міцного шлюбу.
According to the lunar calendar, you can choose the most successful days for a happy marriage and a strong marriage.

Коли робити краще епіляцію, шугарінг, видалення волосся, гоління за місячним календарем у 2017 році?
When to do better hair removal, hair removal, shugaring, shaving according to the lunar calendar in 2019?

Визначають день за старовинним місячним календарем. а не за прийнятим зараз в Південній Кореї західному(сонячному).
Day determined by the ancient lunar calendar, not according to the accepted now in South Korea the Western(solar).

Не можна стригти волосся в так звані сатанинські місячні дні- 9, 15, 23, 29 за місячним календарем.
You can not cut hair in the so-called satanic lunar days- 9, 15, 23, 29 on the lunar calendar.

Перший день місяця за місячним календарем починається опівночі(за пекінським часом) в день, в якому відбувається темна місяць.
The first day of a lunar month begins at midnight(Beijing time) on the day in which the dark moon occurs.

Роботи необхідно закінчити до 4 лютого 2019 року, коли стартує святкування Нового року за місячним календарем.
Work must be completed by February 4, 2019, the start of the New year celebration according to the lunar calendar.

У Китаї 12-й місяць за місячним календарем називають місяцем«Ла», а 8-й день«дванадцятого місяця» відзначається як свято Лаба….
In China, the twelfth month of lunar year is called“La month,” and the eighth day of the twelfth lunar month is thus called“Laba Festival”.

При виробництві динамічних вин особливу увагу приділяють ручній роботі та веденню господарства за місячним календарем.
In the process of dynamic wine production, special attention is paid to manual working and farm management according to moon calendar.

Певної дати він не має, час святкування вираховується за місячним календарем, від цього його ще називають місячним Новим роком.
A certain date he has not, the time of the celebration is calculated according to the lunar calendar it is also called the lunar New year.

Генеральний секретар ООН Антоніу Гутерріш 4 лютого передав теплі побажання з нагоди свята Весни- китайського Нового року за місячним календарем.
Feb 4- UN Secretary-General Antonio Guterres on Monday extended his warm wishes for the Chinese Lunar New Year, or Spring Festival.

Ми розповімо, коли краще сіяти перець за місячним календарем в 2015 році, як підготувати насіння і які горщики найкраще вибрати для розсади.
We will tell you when it is best to sow pepper according to the lunar calendar in 2015, how to prepare seeds and which pots are best to choose for seedlings.

Римляни іноді нехтують ввести додатковий місяць кожні два роки для амортизації різниці між їх місячним календарем і природному сонячному році.
The Romans sometimes neglected to introduce an extra month every two years to amortize the difference between their lunar calendar and the natural solar year.

До введення Юліанського календаря в Римі користувалися місячним календарем, за яким початок кожного місяця обчислювався від молодика.
Before the introduction of the Julian calendar in Rome used a lunar calendar, in which the beginning of each month is calculated from the new moon.

Щоб отримати багатий урожай якісного і смачного лука, необхідно дотримуватися загальноприйнятих правил його посадки і слідувати місячним календарем.
In order to get a rich harvest of high-quality and tasty onions, you must follow the generally accepted rules for planting it and follow the lunar calendar.

Римляни іноді нехтують ввести додатковий місяць кожні два роки для амортизації різниці між їх місячним календарем і природному сонячному році.
The Romans sometimes neglected to present an added month every 2 years to amortize the distinction in between their lunar schedule and also the all-natural solar year.

Ускладнює ситуацію в Китаї і те, що удар стихії довівся напередодні головного свята країни- Нового року за місячним календарем.
Complicates the situation in China and that the impact of elements occurred on the eve of the main holiday of the country- New Year on the lunar calendar.

При визначенні конкретного терміну посіву абовисадки розсади, варто звіритися з місячним календарем, щоб потрапити на день, найбільш сприятливий для облаштування квітників.
In determining the specific term or seedingtransplanting, should check with the lunar calendar, to get on the day, the most favorable for the arrangement of flower beds.

Ускладнює ситуацію в Китаї і те, що удар стихії довівся напередодні головного свята країни- Нового року за місячним календарем.
Complicating the situation in China and that the blow came on the eve of the elements of the main holiday of the country- New Year on the lunar calendar.

Рахунок ведеться за місячним календарем, а початок року припадає на другий повний місяць після зимового Сонцестояння(тобто після 22 грудня).
The account is maintained according to the lunar calendar, and the beginning of the year falls on the second full moon after the winter solstice(ie after December 22).

Мільйони китайців на цьому тижні зустрічають Новий рік за місячним календарем(настає 25 січня), в це свято прийнято відвідувати родичів, для чого багатьом доводиться їздити в інші регіони країни.
Millions of Chinese this week celebrates the New Year according to the lunar calendar(January 25th), it is customary to visit relatives on this holiday, for which many have to travel to other regions of the country.

Літочислення за місячним календарем, заснованому на чергуванні місячних фаз, не збігається з загальноприйнятим сучасним календарем, розрахованим на період річного обігу Землі навколо Сонця.
The time calculation according to the lunar calendar, based on the alternation of the lunar phases, does not coincide with the modern generally accepted calendar, calculated for the period of the annual revolution of the Earth around the Sun.