Що таке КАЛЕНДАРЕМ Англійською - Англійська переклад

• calendar
• schedule
• calendars

Приклади вживання Календарем Українська мовою та їх переклад на Англійською

Робота з календарем.
Working with a calendar.

Як часто ви користуєтеся календарем?
How often do you use a calendar?

Що робити з календарем?
What to make of the schedule?

Сьогодні всі користуються календарем.
Today calendars are used by everyone.

Ми боремося з календарем.
We struggle with scheduling.

Сьогодні всі користуються календарем.
Today almost everyone uses a calendar.

Ми боремося з календарем.
We really struggle with schedules.

Але йому, по-моєму, не пощастило з календарем.
He was not happy with my timing.

Сучасним міжнародним календарем є сонячний.
Most modern calendars are solar.

Знову сніг, однак вже за календарем.
Despite the snow, we're still on schedule.

У плані календарем- це початок відліку нової ери.
In terms of the calendar is the beginning of a new era.

Пацієнтка щеплена згідно з календарем.
My son is vaccinated according to schedule.

Представники народу майя назвали це календарем, який закінчився в 2012.
The mayans just made a calendar that ended in 2012.

Треба було щось зробити із календарем.
Something needs to be done with the schedule.

Плануйте заходи, інтегруйте плани з календарем, призначайте зустрічі і т. д.
Plan events, integrate plans with calendars, set up meetings, etc.

Різниця між сонячним і місячним календарем.
Difference between solar and lunar calendars?

У ХХ ст. різниця між старим і новим календарем становила вже 13 днів.
In his times the difference between the old and new calendars was 11 days.

Зірки були і годинником, і календарем.
The sky was both a clock and a calendar.

Консультування з питань імунопрофілактики та вакцинація дітей згідно з календарем.
Immunization counseling and vaccination for children according to a calendar.

Зірки були і годинником, і календарем.
The stars are a compass, a clock and a calendar.

Згідно з календарем, опалювальний сезон в Україні має розпочатися 15 жовтня.
According to the calendar schedule, the heating season starts in Ukraine on October 15.

Що майя користувалися пірамідою як календарем.
The Maya probably used the pyramid as a calendar.

Нова платівка ILLARIA стане свого роду календарем українських музичних традицій.
The new disc by ILLARIA is a kind of a calendar of Ukrainian music traditions.

Він не вимірюється ані годинником, ані календарем.
It doesn't follow a clock or a calendar.

У повідомленні міністерства у Facebook йдеться, що пропущені за календарем щеплення слід надолужити.
The Ministry said in Facebook that missed on the calendar of vaccinations should catch up.

Кожен з ресурсів, зазвичай,пов' язано з календарем.
Every resource is usually connected to a calendar.

Наразі різниця між юліанським та григоріанським календарем становить 13 днів.
The difference between the Gregorian and Julian calendars currently is 13 days.

І досі в більшості країн світу користуються місячним календарем.
Most of the World uses Day Month Year.

Всі кампуси йдуть за тим же академічним календарем.
All student cohorts follow the same academic schedule.

Він не вимірюється ані годинником, ані календарем.
It is not measured on a clock or a calendar.