Що таке LUNGA Українською - Українська переклад

• лунга

Приклади вживання Lunga Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Lunga north.
Річки Лунга.

More about Lunga.
Більше про La Longère.

At this time, the Lunga perimeter was defended by four American regiments comprising 13 infantry battalions.
В той час периметр Лунга захищали чотири американські полки, що складалися з 13 піхотних батальйонів.

Early on the morning of 20 October, Maruyama reached the Lunga River.
Вранці 20 жовтня Маруяма підійшов до річки Лунга.

DRAGON(as a sacred spiritual power) or Lunga- symbolizes the strength and generosity, courage and endurance, happiness and prosperity.
Дракон(як священна духовна сила) або Лунг- символізує силу і великодушність, мужність і витривалість, щастя і благополуччя.

Two of the five Raider companies,"B" and"C", held a line between the ridge, a small, swampy lagoon, and the Lunga River.
Дві з п'яти рот рейдерів,«В» і«С», утримували лінію між хребтом, болотистою лагуною і річкою Лунга.

Map of the Lunga perimeter on Guadalcanal showing the approach routes of the Japanese forces and the locations of the Japanese attacks during the battle.
Карта периметру Лунга на Гуадалканалі, показані маршрути підходу японських сил і напрямки японських атак під час бою.

General Kawaguchi and 5,000 of the troops landed 20 mi(32 km) east of the Lunga Perimeter at Taivu Point.
Генерал Кавагуті і 5 000 його солдатів висадилися в 30 кілометрах(20 миль) на схід від периметру Лунга на мисі Тайву.

The next major Japanese attack on the Lunga perimeter occurred at the Battle of Edson's Ridge about three weeks later, this time employing a much larger force than had been employed in the Tenaru battle.
Наступним великим наступом на периметр Лунга стала Битва за хребет Едсона, яка відбулася через три тижні, цього разу японці використали значно більші сили, ніж біля річки Тенару.

Oka's unit of about 650 men attacked the Marines at several locations on the west side of the Lunga perimeter.
Підрозділ Оки чисельністю 650 бійців атакував морських піхотинців в декількох місцях на західній стороні периметру Лунга.

At 21:30 on 12 September, the Japanese cruiser Sendai and three destroyers shelled the Lunga perimeter for 20 minutes and illuminated the ridge with a searchlight.
Вересня з 21:30 японський крейсер«Сендай» і три есмінці обстрілювали периметр Лунга протягом 20 хвилин і освітлювали хребет прожектором.

These reinforcements allowed Vandegrift, beginning on 19 September, to establish an unbroken line of defense around the Lunga perimeter.
Ці підрозділи дозволили Вандегріфту, починаючи з 19 вересня, організувати безперервну лінію оборони по периметру Лунга.

The U.S. forces were defending the Lunga perimeter, which guarded Henderson Field on Guadalcanal, that had been captured from the Japanese by the Allies in landings on Guadalcanal on August 7, 1942.
Американські війська обороняли периметр навколо мису Лунга, захищаючи аеродром Хендерсон-Філд на Гуадалканале, який був захоплений у японців військами Союзників при висадці на Гуадалканале 7 серпня 1942 року.

Sumiyoshi's forces attack in the west at the Matanikau(left) while Maruyama's 2nd division attacks the Lunga perimeter from the south(right).
Війська Сумійосі атакували із заходу від Матанікау(зліва), у той час як 2-а дивізія Маруями атакувала периметр Лунга з півдня(праворуч).

Puller sent his casualties back to the Lunga perimeter with three companies of his battalion and continued on with the mission with his remaining company(Company C), his headquarters staff, and 2/5, and they bivouacked for the night between Mount Austen and the Matanikau River.
Пуллер відіслав поранених до периметру Лунга з трьома ротами свого батальйону і продовжив місію з ротою«С», своїм штабом і 2/5; вони розташувалися табором на ніч між горою Остін і річкою Матанікау.

Tamura's battalion was actually the 2nd Battalion of the 4th(Aoba) Infantry Regiment, the 2nd Battalion, 124th Infantry Regiment was with Oka west of the Lunga perimeter.
Батальйон Тамури був насправді 2-м батальйоном 4-го(Аоба) піхотного полку, 2-й батальйон 124-го піхотного полку знаходився разом з Ока на захід від периметру Лунга.

Over the next one hour and 23 minutes, the two battleships fired 973 14-inch(356 mm) shells into the Lunga perimeter, most of them falling in the area of the airfield.
За 1 годину 23 хвилини вони випустили 973 14-дюймових(355-мм) снаряда по периметру Лунга, більша їх частина попала в зону площею 2 200 квадратних метрів, де знаходився аеродром.

About half of Maruyama's survivors were ordered to retreat back to the upper Matanikau Valley while the 230th Infantry Regiment under Colonel Toshinari Shōji was told to head for Koli Point, east of the Lunga perimeter.
Приблизно половині вцілілих військ Маруями було наказано відійти на захід від району Матанікау, а 230-й піхотний полк під командуванням полковника Тосінарі Сьодзі був відправлений до мису Колі на схід від периметру Лунга.

He pulled his front back about 400 yd(370 m) to a line that stretched 1,800 yd(1,600 m), starting at the Lunga River and crossing the ridge about 150 yd(140 m) south of Hill 123.
Він відтягнув передній край оборони назад на 400 ярдів(370 м) до лінії довжиною 1800 ярдів(1600 м), яка починалася від річки Лунга і перетинала хребет в 150 ярдах(140 м) на південь від Висоти 123.

Underestimating the strength of Allied forces on Guadalcanal, which at that time numbered about 11,000 personnel, Ichiki's unit conducted a nighttime frontal assault on Marine positions at Alligator Creek on the east side of the Lunga perimeter.
Недооцінивши сили контингенту Союзників на Гуадалканалі, який до того часу налічував близько 11 000 осіб, полк Ітікі пішов у фронтальну нічну атаку на позиції морських піхотинців в бухті Аллігатор на східній стороні периметра Лунга.

Kawaguchi's 1st Battalion- led by Major Yukichi Kokusho- attacked the Raider's"C" company between the lagoon and the Lunga River, overrunning at least one platoon and forcing the Marine company to fall back to the ridge.
Й батальйон Кавагуті під командуванням майора Юкіті Кокусьо, атакував роту«С» рейнджерів між лагуною і річкою Лунга, пройшовши як мінімум один взвод і заставив роту морської піхоти відійти до хребта.

Vandegrift and his staff were aware that Kawaguchi's troops had retreated to the area west of the Matanikau and that numerous groups of Japanese stragglers were scattered throughout the area between the Lunga Perimeter and the Matanikau River.
Генерал Вандегріфт і його штаб були впевнені, що солдати Кавагуті відступили на захід від річки Матанікау і численні групи відсталих солдатів перебувають на території між периметром Лунга і річкою Матанікау.

There are many different varieties of pasta.[1] They are usually sorted by size, being long(pasta lunga), short(pasta corta), stuffed(ripiena), cooked in broth(pastina), stretched(strascinati) or in dumpling-like form(gnocchi/gnocchetti).
Існує безліч різних сортів пасти(макаронних виробів).[1] Зазвичай вони сортуються за розміром, будучи довгими( pasta lunga), короткими( pasta corta), фаршированими( ripiena), приготованими в бульйоні(pastina), розтягнутими( strascinati) або у формі галушок( gnocchi/gnocchetti).

With the redeployment of Hanneken's battalion, the 700 troops of 1st Battalion, 7th Marines under Lieutenant Colonel Chesty Puller were left alone to hold the entire 2,500 yards(2,286 m) line on the southern face of the Lunga perimeter east of the Lunga River.
Після передислокації батальйону Ханнеке 700 солдатів 1-го батальйону 7-го полку морської піхоти під командуванням підполковника Честі пуллер залишився єдиним, який утримує лінію довжиною 2 500 ярдів(2 286 м) з південного боку периметра Лунга на схід від річки Лунга.

The Americans later referred to this day as"Dugout Sunday" because the continuous Japanese air, naval, and artillery attacks kept many of the Lunga defenders in their foxholes and shelters throughout the day.
Пізніше американці назвали цей день«бліндажного неділя» в зв'язку з тим, що постійні атаки з моря, повітря і сухопутної артилерії утримували багатьох захисників периметра Лунга в їх окопах і бомбосховищах протягом всього дня.

With the redeployment of Hanneken's battalion, the 700 troops of 1st Battalion, 7th Marines under Lieutenant Colonel Chesty Puller were left alone to hold the entire 2,500 yd(2,300 m) line on the southern face of the Lunga perimeter east of the Lunga River.
Після передислокації батальйону Ханнекена 700 солдатів 1-го батальйону 7-го полку морської піхоти під командуванням підполковника Честі Пуллера він залишився єдиним, хто утримував лінію довжиною 2 500 ярдів(2 286 м) з південної сторони периметру Лунга на сході від річки Лунга.