Що таке LUXURY HOUSING Українською - Українська переклад

• елітне житло
• елітного житла

Приклади вживання Luxury housing Англійська мовою та їх переклад на Українською

Luxury housing on the ruble.
Елітне житло на Рубльовці.

Volodymyrsky"- luxury housing.
Володимирський»- елітне житло.

Luxury housing is concentrated in the center of Moscow, however, price dispersion is very large.
Елітне житло зосереджено в центрі Москви, однак, розкид цін тут дуже великий.

Powerful boiler room for luxury housing.
Потужна котельня для елітного житла.

Such a purchase may be beneficial, as luxury housing is constantly increasing in price, and on completion, the facility can be sold.
Подібна покупка може виявитися вигідною, так як елітне житло постійно зростає в ціні і після закінчення будівництва об'єкт можна буде продати.

Mostly you can find fashionable and luxury housing.
Переважно тут можна знайти фешенебельне і елітне житло.

The company's goal is to provide affordable luxury housing in Batumi center, for both locals and fans of this beautiful city.
Метою компанії є створення доступного елітного житла в центрі Батумі, як для місцевих жителів, так і для гостей і любителів цього прекрасного міста.

Promotional site for the ukrainian developer of luxury housing.
Промо-сайт для українського забудовника елітного житла.

In it there is a large number of shopping malls, luxury housing and regional headquarters of various corporations.
Тут разташована велика кількість торгових центрів, елітного житла і регіональних штаб-квартир різних корпорацій.

Wealthy residents(bankers, businessmen, merchants) have spared no money for construction own luxury housing.
Заможні мешканці(банкіри, підприємці, купці) не шкодували грошей на зведення власного елітного житла.

Of these options, the order of 10 000 represent luxury housing or the room, besides an abundance of not valid proposals for different reasons.
З цих варіантів порядку 10 тисяч представляють елітне житло або кімнати, до того ж велика кількість не дійсні з різних причин пропозицій.

Elite residential complex in Kiev the residential complex"Volodymyrsky"- luxury housing in new building.
Елітний житловий комплекс Києва ЖК«Володимирський»- елітне житло в новобудові.

Luxury housing- it is primarily single exclusive projects and prestigious location, where the high price determines the high status of the owner.
Елітне житло- це в першу чергу одиничні ексклюзивні проекти і престижне місце розташування, де висока ціна визначає високий статус власника.

Currently, however, many companies offer services are fully available to residents of conventional apartments, not just luxury housing.
Проте в даний час багато компаній пропонують послуги, яких цілком доступні жителям звичайних квартир, а не тільки елітного житла.

That's kind of a situation that, buying property, the buyer pays for the so-called"luxury housing", while it subsequently inflicts substantial harm to his health.
От і виходить така ситуація, що, купуючи нерухомість, покупець платить за так зване"елітне житло", в той час як воно завдає згодом істотної шкоди його здоров'ю.

But the planned high-rise- forty-seven stories containing lavish residences, a casino, and expensive shops- was oddly ambitious for a town that had almost no luxury housing.
Але запланований хмарочос- сорок сім поверхів з розкішними резиденціями, казино і дорогими магазинами- був надто амбітним для міста, в якому майже не було розкішного житла.

And then we would size all the other elements-- the different commercial elements: hotel, luxury housing, offices and so forth-- and dump it on top.
Далі треба підібрати розмір усіх інших місць- усяких комерційних споруд: готель, елітне житло, контори і так далі- і звалити це все в одну купу зверху.

Luxury housing- it is apartments in houses built on special projects, located in the central areas of the city and equipped with luxury amenities(underground parking, security).
Елітне житло- це квартири в будинках, побудованих за спеціальними проектами, розташованих у центральних районах міста і оснащених додатковими зручностями(підземні парковки, охорона).

Due to his developments and discoveries POZNYAKIZHILBUD very soon became the leader in the construction of luxury housing market in Ukraine.
Саме завдяки його розробкам і відкриттям Познякижилбуд в найкоротші терміни стала лідером на будівельному ринку елітного житла в Україні.

The boom in the emerging segment of business-class and distinctive in the future for luxury housing, promises to provide a wide range of customers and ensure the availability of advantageous positions to investors.
Бум намічається як в сегменті бизнесс-класса, так і характерний в майбутньому для елітного житла, обіцяє надати широкий вибір покупцям і гарантувати наявність вигідних позицій для інвесторів.

Elite real estate- step by step instructions on how to sell an elite apartment or country house+ 5 tips on choosing luxury housing when buying.
Елітна нерухомість- покрокова інструкція як продати елітну квартиру або заміський будинок+ 5 порад щодо вибору елітного житла при покупці.

Despite the fact that the luxury housing, typically bought for their own means and not in need of loans, developers are offering buyers hire from one month to six months, as well as request 30% down payment.
Незважаючи на те, що елітне житло, як правило, купується за власні кошти і не має потреби в кредитуванні, девелопери пропонують покупцям розстрочку від одного місяця до півроку, а також запрошують 30% початковий внесок.

Even 10 years ago to buy a modern comfortable apartment in the new house could afford to wealthy people, but today the luxury housing in the sea is accessible to everyone.
Ще 10 років тому купити сучасну комфортабельну квартиру в новому будинку могли дозволити собі забезпечені люди, однак сьогодні елітне житло біля моря є доступним для кожного.

While the proportion of objects, equipped with various components of" smart home"on the luxury housing market does not exceed 10%, but their number is growing every year- said director of sales of real estate company Penny Lane Realty Alexander Zima.
Поки частка об'єктів, оснащених різними компонентами систем«розумний будинок», на ринку елітного житла не перевищує 10%, але їх число зростає з кожним роком,- зазначає директор департаменту продажів елітної нерухомості компанії Penny Lane Realty Олександр Зиминский.

This may be an apartment in the city or outside a house in the resort area, or in the suburbs, a bustling resort or a quiet urbanization, housing for rent or for themselves, cost, average class or luxury housing, etc. etc. It is clear that a typical Spanish agency fails to meet such diverse needs.
Це може бути квартира в місті або за його межами, будинок в курортній зоні або в передмісті, галасливий курорт або спокійна урбанізація, житло для здачі в оренду або для себе, економічне, середнього класу або елітне житло і так далі і тому подібне Зрозуміло, що типове іспанське агентство не зможе задовольнити таких різноманітних запитів.

According to analysts of"Ukrainian Trade Guild" G, development of cottage real estate of Kiev region, due not only to understanding the consumers a whole new lifestyle in a country house, but the fact that"developers and builders increasingly difficult to find areas within the city limits, and plots suitable for luxury housing is actually not at all.
На думку аналітиків"Української Торговельної Гільдії" Г, розвиток ринку котеджної нерухомості київського регіону викликане не тільки розумінням з боку споживачів якісно нового стилю життя в заміському будинку, а й тим, що"девелоперам і забудовникам все складніше знаходити ділянки в межах міста, а ділянок, що підходять для елітного житла фактично зовсім немає".

Thus, the former first deputy head of the presidential administration of Ukraine, Andrey Portnov, who acquired luxury housing in his name, was nearly kidnapped and not taken to his former homeland under compulsion.
Так, колишнього першого заступника голови президентської адміністрації України Андрія Портнова, який набував елітне житло на своє ім'я, мало не викрали і не доставили на колишню батьківщину в примусовому порядку.

If you believe the developers predicted that half of the complexes can elevate and will never be completed, in 2010 the offer luxury housing on the South Coast will be represented, at best, several new projects.
Якщо вірити прогнозам забудовників, що з зводяться комплексів половина може так і ніколи не буде завершена, то у 2010 році пропозицію елітного житла на ПБК буде представлено в кращому випадку кількома новими проектами.

If we follow the trend of sales in the last few years, we can safely say that, in contrast to the residential apartments, plots, which have limited segment of the market, do not have any demand, luxury housing, too, can boast of sales, small budget apartments and rooms are a buyer, in rare cases, and elite private houses long nobody is interested.
Якщо простежити тенденцію продажів на ринку за останні кілька років, ми можемо сміливо говорити про те, що на відміну від житлових квартир, земельні ділянки, які мають обмежений сегмент цього ринку, взагалі не користуються попитом, елітне житло теж не може похвалитися продажами, невеликі бюджетні квартири і кімнати знаходять свого покупця в рідкісних випадках, а елітними приватними будинками давно ніхто не цікавиться.