Що таке ЕЛІТНОГО ЖИТЛА Англійською - Англійська переклад

• luxury housing
• of elite housing
• of gentrification

Приклади вживання Елітного житла Українська мовою та їх переклад на Англійською

Явні ознаки елітного житла.
The Telltale Signs of Gentrification.

Промо-сайт для українського забудовника елітного житла.
Promotional site for the ukrainian developer of luxury housing.

Явні ознаки елітного житла в NELA: Mt.
The Telltale Signs of Gentrification in NELA: Mt.

Потужна котельня для елітного житла.
Powerful boiler room for luxury housing.

Заможні мешканці(банкіри, підприємці, купці) не шкодували грошей на зведення власного елітного житла.
Wealthy residents(bankers, businessmen, merchants) have spared no money for construction own luxury housing.

Річна процентна ставка по програмі кредитування елітного житла- 15,9%, строк кредитування до 20 років.
Annual interest rate for the lending program gentrification- 15,9%, loan term to 20 years.

Компанія однією з перших в Росії початку страхувати об'єкти індустрії гостинності та елітного житла.
The Company was among the first in Russia to offer specialized products for hospitality business and elite housing.

Найбільше зростання спостерігається в секторі елітного житла(+5,4% за перший квартал 2007 року).
The greatest growth has occurred in the sector of luxury housing(+5.4% in the first quarter of 2007).

З 15 листопада 2010 ВТБ Банк пропонує клієнтам нову програму іпотечного кредитування- кредитування елітного житла.
On November 15, 2010 VTB Bank offers customers a new program of mortgage lending- lending to luxury housing.

Єлісєєва, на сьогоднішній день середня вартість елітного житла в районі Ялти складає$ 4-4, 5 тис. за 1 кв.
Eliseev, today the average cost of luxury housing in the area of Yalta is$ 4-4,5 thousand for 1 square.

Для потенційного покупця елітного житла більше важливі емоційні характеристики, такі як строгість, стриманість, стиль.
For potential buyers of luxury housing more important emotional characteristics such as severity, restraint and style.

Тут разташована велика кількість торгових центрів, елітного житла і регіональних штаб-квартир різних корпорацій.
In it there is a large number of shopping malls, luxury housing and regional headquarters of various corporations.

Проте в даний час багато компаній пропонують послуги, яких цілком доступні жителям звичайних квартир, а не тільки елітного житла.
Currently, however, many companies offer services are fully available to residents of conventional apartments, not just luxury housing.

За даними Єлисєєва, сьогодні середня вартість елітного житла в районі Ялти складає 4-4, 5 тис. у. о. за 1 кв.
According to S. Eliseev, today the average cost of luxury housing in the area of Yalta is$ 4-4,5 thousand for 1 square.

Зараз ринок елітного житла більше схожий на приказку«не все те золото, що блищить», і багато потенційних покупців це розуміють.
Now the market of elite housing is more like saying"all is not gold that glitters," and many potential buyers are aware of this.

Метою компанії є створення доступного елітного житла в центрі Батумі, як для місцевих жителів, так і для гостей і любителів цього прекрасного міста.
The company's goal is to provide affordable luxury housing in Batumi center, for both locals and fans of this beautiful city.

Робота являтиме собою серію банерів, присвячених проблемі сучасного міста, що поглинає територію села для будівництва елітного житла.
The work will represent a series of banners dedicated to the problem of a modern city that consumes countryside in order to build elite houses.

До речі,- продовжує експерт,- такою послугою користуються не тільки власники елітного житла, але й власники офісних і складських приміщень.
By the way- continues to expert- this service is used not only to owners of luxury homes, and owners of office and warehouse space.

Саме завдяки його розробкам і відкриттям Познякижилбуд в найкоротші терміни стала лідером на будівельному ринку елітного житла в Україні.
Due to his developments and discoveries POZNYAKIZHILBUD very soon became the leader in the construction of luxury housing market in Ukraine.

Готель являє собою світ справжньої культури комфорту, характерний для елітного житла і фешенебельних санаторних комплексів класу«Resort& Spa».
The hotel is a world of true culture of comfort, which is characteristic for high-end residential and luxury spa complex class«Resort& Spa».

Юргенева, на ринку елітного житла іпотека застосовується не більше ніж у 5% угод, але тенденція до збільшення цієї частки так само простежується.
States E. Yurgeneva on the market of elite housing mortgage apply no more than 5% of transactions, but the tendency to increase this percentage as observed.

Прийняття подібного закону фактично поставить хрест на первинному ринку елітного житла та житла бізнес-класу»,- вважає фахівець.
Adoption of such a law actually put a cross in the primary market of elite housing and housing business class",- said the expert.

Мексиканський мільярдер Карлос Слім став власником елітного житла в центрі Нью-Йорка, заплативши за нього на$ 6 млн менше запропонованої ціни.
Mexican billionaire Carlos Slim became the owner of luxury housing in the heart of New York, paying him a$ 6 million less than the asking price.

Елітна нерухомість- покрокова інструкція як продати елітну квартиру або заміський будинок+ 5 порад щодо вибору елітного житла при покупці.
Elite real estate- step by step instructions on how to sell an elite apartment or country house+ 5 tips on choosing luxury housing when buying.

Тому говорити про зниження собівартості елітного житла не має сенсу, адже чинники зниження нівелюються факторами її підвищення»,- вважають в компанії.
So talking about lowering the cost of elite housing does not make sense, because the factors are offset by the reduction factors for its improvement",- believed in the company.

Водночас, як зазначив Єлисєєв, наразі на ПБК будівельні роботи ведуться на одиничних об'єктах елітного житла, тому з осені поточного року можливий дефіцит такої пропозиції.
At the same time, as noted Eliseev, currently on the South Coast construction work carried out on individual objects of elite housing, so the autumn of this year, possible lack of such a proposal.

У той же час, у Knight Frank вважають, що, оскільки будівництво елітного житла вимагає високоякісних матеріалів, які не завжди можна знайти в Україні, імпорт даної продукції збільшує витрати елітного проекту.
At the same time, Knight Frank believes that since the construction of elite housing requires high-quality materials that are not readily available in Ukraine, the import of these products increases the costs of elite project.

Якщо вірити прогнозам забудовників, що з зводяться комплексів половина може так і ніколи не буде завершена, то у 2010 році пропозицію елітного житла на ПБК буде представлено в кращому випадку кількома новими проектами.
If you believe the developers predicted that half of the complexes can elevate and will never be completed, in 2010 the offer luxury housing on the South Coast will be represented, at best, several new projects.

Бум намічається як в сегменті бизнесс-класса, так і характерний в майбутньому для елітного житла, обіцяє надати широкий вибір покупцям і гарантувати наявність вигідних позицій для інвесторів.
The boom in the emerging segment of business-class and distinctive in the future for luxury housing, promises to provide a wide range of customers and ensure the availability of advantageous positions to investors.