Приклади вживання Елітне житло Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Елітне житло на Щасливому!
Володимирський»- елітне житло.
Елітне житло на Рубльовці.
Luxury housing on the ruble.Ми не продаємо так зване«елітне житло».
We do not sell the so-called“elite housing”.Елітне житло в серці Києва.
Elite residence in the heart of Kyiv.Переважно тут можна знайти фешенебельне і елітне житло.
Mostly you can find fashionable and luxury housing.Елітне житло йде попереду попиту.
Elite Residence is ahead of demand.Намагання покарати не за елітне житло, а за собаку.
Елітне житло у самому серці міста.
Elite residential complex in Kiev the residential complex"Volodymyrsky"- luxury housing in new building.Елітне житло в Україну. Мильні бульбашки!
Luxury accommodation in Ukraine. Bubbles!Якщо ви хочете придбати елітне житло в Києві або купити квартиру c терасою, розглядати варто, перш за все, центр міста.
If you want to buy a luxury house in Kyiv or to buy an apartment with a terrace, first of all, you shall consider the city center.Елітне житло зосереджено в центрі Москви, однак, розкид цін тут дуже великий.
Luxury housing is concentrated in the center of Moscow, however, price dispersion is very large.З цих варіантів порядку 10 тисяч представляють елітне житло або кімнати, до того ж велика кількість не дійсні з різних причин пропозицій.
Of these, about 9000- this is luxury housing and rooms Besides a lot of invalid for various reasons the proposals.Елітне житло, зведене в СРСР, може посперечатися у своїй надійності і довговічності з більшістю новобудов.
Elite housing, erected in the USSR, can argue in its reliability and durability with most of the new buildings.За підсумками 2010 р. загальний приріст цін на елітне житло найбільш ймовірно збережеться в межах 5-10% в порівнянні з груднем 2009 року.
Following in 2010 the total increase in prices for elite housing will most likely remain within the 5-10% compared with December 2009.Для оренди є як елітне житло, так і найпростіші, але чисті варіанти з недорогий меблями і бувалим видом ремонтом.
For rent is available as an elite housing, and the most unpretentious, but clean options with inexpensive furniture and a kind of renovated repair.Подібна покупка може виявитися вигідною, так як елітне житло постійно зростає в ціні і після закінчення будівництва об'єкт можна буде продати.
Such a purchase may be beneficial, as luxury housing is constantly increasing in price, and on completion, the facility can be sold.Елітне житло- це в першу чергу одиничні ексклюзивні проекти і престижне місце розташування, де висока ціна визначає високий статус власника.
Luxury housing- it is primarily single exclusive projects and prestigious location, where the high price determines the high status of the owner.З цих варіантів порядку 10 тисяч представляють елітне житло або кімнати, до того ж велика кількість не дійсні з різних причин пропозицій.
Of these options, the order of 10 000 represent luxury housing or the room, besides an abundance of not valid proposals for different reasons.Далі треба підібрати розмір усіх інших місць- усяких комерційних споруд:готель, елітне житло, контори і так далі- і звалити це все в одну купу зверху.
And then we would size all the other elements-- thedifferent commercial elements: hotel, luxury housing, offices and so forth-- and dump it on top.Ще 10 років тому купити сучасну комфортабельну квартиру в новому будинку могли дозволити собі забезпечені люди,однак сьогодні елітне житло біля моря є доступним для кожного.
Even 10 years ago to buy a modern comfortable apartment in the new house could afford to wealthy people,but today the luxury housing in the sea is accessible to everyone.От і виходить така ситуація, що, купуючи нерухомість,покупець платить за так зване"елітне житло", в той час як воно завдає згодом істотної шкоди його здоров'ю.
That's kind of a situation that, buying property,the buyer pays for the so-called"luxury housing", while it subsequently inflicts substantial harm to his health.Якщо спочатку такий дизайн був призначений виключно для маленьких квартир економ-класу,то у нас таким чином оформляють саме елітне житло і самі розкішні апартаменти.
If initially this design was intended exclusively for small apartments of economy class,then we similarly make out the most elite housing and Після переказу грошей набанківський рахунок спільноти зловмисник винаймав елітне житло, замовляв алкоголь та, імовірно, збував там наркотики і психотропні речовини.
After the transfer of money to the Bankaccount of the community the attacker had rented luxury accommodation, ordered a drink and probably sold drugs and psychotropic substances.Елітне житло- це квартири в будинках, побудованих за спеціальними проектами, розташованих у центральних районах міста і оснащених додатковими зручностями(підземні парковки, охорона).
Luxury housing- it is apartments in houses built on special projects, located in the central areas of the city and equipped with Так, колишнього першого заступника голови президентської адміністрації України Андрія Портнова,який набував елітне житло на своє ім'я, мало не викрали і не доставили на колишню батьківщину в примусовому порядку.
Thus, the former first deputy head of the presidential administration of Ukraine, Andrey Portnov,who acquired luxury housing in his name, was nearly kidnapped and not taken to his former homeland under compulsion.Елітне житло завжди розташоване в екологічно чистих районах, з прекрасними видами з вікна, відмінною інфраструктурою, доступністю пам'яток культури, не кажучи вже про школи, фітнес-центрах і ресторанах.
Elite housing is always located in ecologically clean areas, with beautiful views from the window, excellent infrastructure, accessibility of cultural monuments, not to mention schools, fitness centers and restaurants.Незважаючи на те, що елітне житло, як правило, купується за власні кошти і не має потреби в кредитуванні, девелопери пропонують покупцям розстрочку від одного місяця до півроку, а також запрошують 30% початковий внесок.
Despite the fact that the luxury housing, typically bought for their own means and not in need of loans, developers are offering buyers hire from one month to six months, as well as request 30% down payment.
