Що таке MADAME Українською - Українська переклад

• madame
• пані
• мадам
• адресатка

Приклади вживання Madame Англійська мовою та їх переклад на Українською

Madame slept with me.
Ми з дружиною спали.

With pleasure, madame.
Ми з задоволенням дамо.

Sorry, Madame president.
Простите, госпожа президент.

All of them were Poles madame.
Всі поляки- пани.

Madame Lawlor knows all, sees all.
Пані Оля, вас всі бачать.

Impart to me your views, Madame.
Поясніть мені вашу думку, шановний.

Madame President, in both cases, we--.
Госпожа президент, в обоих случаях мы.

I told him I wanted to see the Madame.
Сказав, що хотів би бачити пані.

I'm sorry, madame, but the vault does not open until 11:00 in the morning.
Мені шкода, пані, але сховище не відкриється до 11-ї ранку.

I know you know this, Madame Chairman.
Ви зобов'язані це знати, пане президент.

Madame, would you like some of those orange bangles with the pink polka dots?
Дівчино, не бажаєте ці оранжеві браслети з рожевими вкрапленнями?"?

In this sense, I agree with Madame Federal Chancellor- she is right.
У цьому сенсі я з пані Федеральним канцлером згоден, вона має рацію.

Madame Mao's honor took place in a number of Empresses of the distant past, the regent, merciless and cruel.
Пані Мао з честю Зайняла місце в ряду імператриць далекого минулого, регентш, невблаганних і жорстоких.

Augustine is shocked to learn that Madame de Carigliano sees marriage as a form of warfare.
Августина в шоці, дізнавшись, що пані де Карільяно бачить шлюб як форму ведення війни.

For now, please join me in welcoming the lovely ladies of the Beauxbatons Academy of Magic and their headmistress, Madame Maxime.
А зараз вітайте разом зі мною чарівних панянок з Академії магії Бобатону і їхню керівничку, пані Максім.

Here is how Madame de Sévigné, witness to these horrors, informed her daughter about them:.
Ось як пані де Севіньє, свідок цих жахів, розповідає про них своїй дочці:.

To feel the point of this joke the reader should recollect that Madame de Grignan was Gouvernante de Provence.
Щоб відчути всю доречність цього останнього жарту, треба згадати, що адресатка, пані де Ґріньян, була тоді дружиною губернатора Провансу.

Madame X is a secret agent traveling around the world, changing identities, fighting for freedom, bringing light to dark places.
Madame X- це образ секретного агента, який бореться за свободу і приносить світло в темряву по всьому світу.

It is expected that the concerts scheduled as part of the tour Madame X on 10 and 12 October, will be held in accordance with the schedule.
Відомо, що концерти, які заплановані в рамках туру Madame X на 10 і 12 жовтня, пройдуть у відповідності з графіком.

Madame X is a secret agent that travels the world, personality changes, fighting for freedom, brings light into the darkness.
Madame X- це секретний агент, яка мандрує світом, яка змінює особистості, яка бореться за свободу, яка приносить світло в темряву.

To sense the pertinence of this final joke, you must recall that Madame de Grignan was the wife of the Governor of Provence.
Щоб відчути всю доречність цього останнього жарту, треба згадати, що адресатка, пані де Ґріньян, була тоді дружиною губернатора Провансу.

Madame X is a secret agent traveling around the world, changing identities, fighting for freedom bringing light to dark places.
Madame X- це секретний агент, яка мандрує світом, яка змінює особистості, яка бореться за свободу, яка приносить світло в темряву.

For example, not everybody knows, but Mother Teresa had a passion for chocolate, and Madame de Pompadour was sure that only chocolate was able to made the fire of passion.
Так, у матері Терези була пристрасть до шоколаду, а пані Помпадур була впевнена, що лише шоколад може розпалити вогонь пристрасті.

Madame X is a secret agent traveling around the world, changing identities, fighting for freedom, bringing light to dark places.
Madame X- це секретний агент, який мандрує по світу, який змінює особистості, який бореться за свободу, який приносить світло в темряву.

In December 2012, the French magazine Madame Figaro included Shevchenko in its list of the world's top 20 iconic women of the year.[20].
У грудні 2012 року французький журнал Madame Figaro включив Шевченко до списку 20 кращих жінок світу[1].

Madame Christine Lagarde recently told me that emerging markets and developing countries already contribute to 80% of the growth of the global economy.
Не так давно, пані Крістін Лагард повідомила мені, що внесок країн з ринком, який розвивається, та країн, що розвиваються, у зростання глобальної економіки досяг 80%.

Therefore, after the attempt on Madame de Renal Julien, thrown from the height of the almost achieved“brilliant position”, falls into the prison casemate.
Тому після замаху на пані де Реналь Жульєн, скинутий з висоти майже досягнутого«блискучого стану», потрапляє в тюремний каземат.

L'interview du prof 5- Madame Monsieur The Chemistry Magazine: Online magazine covering music, art, fashion and more". the-chemistry. net.
L'interview du prof 5- Madame Monsieur The Chemistry Magazine: Online magazine covering music, art, fashion and more. the-chemistry. net.

Madonna defined Madame X as a secret agent, traveling round the world, changing her identity, fighting for freedom, bringing light to the dark places.
Мадонна описувала«головну героїню» альбому- Madame X як секретного агента, що подорожує по світу, змінює обличия, бореться за свободу і привносить світло в темряву.