Що таке MADE A STRONG IMPRESSION Українською - Українська переклад

• справив сильне враження
• справила сильне враження

Приклади вживання Made a strong impression Англійська мовою та їх переклад на Українською

The movie made a strong impression.
Фільм справив сильне враження.

This spectacle and especially the roar of the air flow made a strong impression.
Видовище, а особливо гул повітряного потоку справляли сильне враження.

The advice made a strong impression.
Доповідь зробила велике враження.

He met Markham twice in the following weeks, and made a strong impression.
Він зустрічався з Маркхемом двічі протягом наступних тижнів і справив сильне враження.

His presence made a strong impression.
Його поява справила сильне враження.

Working around the Bay Area in 1967, this multiracial band made a strong impression.
Граючи в районі Сан-Франциської затоки в 1967 році цей багаторасовий гурт справив велике враження.

He made a strong impression on me.
Він справив на мене сильне враження.

It is known that this picture made a strong impression on Chekhov.
Відомо, що ця картина справила сильне враження на Чехова.

They made a strong impression on the Russian public.
Вони справили величезне враження на російське суспільство.

Exhibition of the paintings and all the related sketches and studies were organized in one of the halls of the Academy of Arts and made a strong impression on the public.
Виставка самої картини і всіх відносяться до неї ескізів та етюдів була організована в одному із залів Академії Мистецтв і справила сильне враження на громадськість.

The birth of an animal without ears made a strong impression on the residents of the nearby towns and villages.
Народження тварини без вух справило сильне враження на жителів довколишніх міст і селищ.

Samuel Berthod made a strong impression playing his first solo concert at 16 years old, in the Weber clarinet quintet for the Perigord Noir Festival, France.
Знаменитий французький кларнетист Семюель Берто справив сильне враження, граючи свій перший сольний концерт у 16 років в квінтеті Вебера для кларнета на фестивалі Perigord Noir, Франція.

Not surprisingly, it made a strong impression on the king of the city-state of tyre during one of his visits to Phoenicia.
Тому не дивно, що вона справила сильне враження на царя міста-держави Тиру під час однієї з своїх поїздок у Фінікію.

Twelve years ago, Putin made a strong impression at the 2007 Munich Security Conference with a speech expressing Russia's readiness to oppose Western policies.
Років тому Путін справив сильне враження на Мюнхенській конференції з безпеки-2007 своєю промовою, де виразив готовність Росії протистояти політиці Заходу.

Ahatallah made a strong impression on the native clergy, but the Portuguese quickly decided he was an impostor, and put him on a ship bound for Europe by way of Goa.
Ахаталла справив сильне враження на корінне духовенство, але португалець швидко вирішив, що він самозванець, і посадив його на корабель, який прямував до Європи через Ґоа.

The jury made a strong impression when the plaintiff left the sound of one song to another, and they almost completely matched to the rhythm and music,“said California radio station KPCC.
На присяжних справило сильне враження, коли сторона позивача наклала звучання однієї пісні на іншу, та вони практично повністю співпали в ритмі і музичному оформленні»,- зазначила каліфорнійська радіостанція KPCC.

That expansion of Russian ties with Iran made a strong impression in Washington, but Moscow's attempts to maximize the political impact irked Tehran so much that after only a few days the permission to use the base was revokedEzhednevny Zhurnal.
Це розширення зв'язків Росії з Іраном справило сильне враження на Вашингтон, але спроби Москви максимізувати свій політичний вплив дратували Тегеран так сильно, що всього через кілька днів дозвіл на використання бази було відкликано.

Color also makes a strong impression.
Вода теж справляє гарне враження.

Memorable because it makes a strong impression.
Оскільки це справляє сильне враження.

This makes a strong impression on those present.
Вистава справила велике враження на присутніх.

Article by Lucas makes a strong impression.
Статті Хокінса справили сильне враження.

Donbas" really makes a strong impression.
Донбас" і справді справляє сильне враження.

The ending of this story makes a strong impression.
Кінцівки цієї історії справляє сильне враження.

Write an essay that makes a strong impression.
Створіть текстовий зразок, який справить сильне враження.

Usually, such videos make a strong impression on the viewer and easily cause the necessary emotions.
Зазвичай такі відео справляють сильне враження на глядача і легко викликають потрібні емоції.

This combination of colors makes a strong impression, and immediately noticeable to the human eye.
Ця комбінація кольору справляє сильне враження, і миттєво помітна для людського ока.

One of the few advantages of this route is a wonderful view from the window, making a strong impression on inexperienced tourists.
Одним з небагатьох переваг такого маршруту є чудовий вид з вікна, який надає сильне враження на недосвідчених туристів.

Picturesquely surrounded by the sea, this island, rugged maze of ancient catacombs, makes a strong impression on the tourists who have visited it.
Мальовничо оточений морем цей острів, порізаний лабіринтами старовинних катакомб, справляє сильне враження на туристів, яким удалося тут побувати.

His“courts” were passionate and convincing, making a strong impression on the panel of judges and numerous witnesses.
Його«суди» були пристрасними і обличающими, виробляють сильне враження на колегію суддів і численних свідків.

Television calls usually make a stronger impression than radio calls, because television is not just sound, but a combination of image and sound.
Звернення по телебаченню зазвичай виробляють більш сильне враження, ніж звернення по радіо, тому що телебачення-це не просто звук, а поєднання зображення і звуку.