Що таке MADE QUITE Українською - Українська переклад

• зробив досить
• зроблене цілком

Приклади вживання Made quite Англійська мовою та їх переклад на Українською

The camp made quite an impression.
Будівля справляла велике враження.

Accessing and transporting data has been made quite….
Доступ та транспортування даних було зроблено досить….

I made quite a lot of money with pure luck.
Я заробив досить багато грошей на чистому везінні.

The Baltic states immediately supported Ukraine and made quite strong statements.
Балтійські країни одразу підтримали Україну та зробили досить жорсткі заяви.

Daniel made quite an impression on you, didn't he?
Дэниел произвел на тебя впечатление, правда?

Some of the world's greatest discoveries and inventions have been made quite by accident.
Багато з найбільш вражаючих і геніальних наукових відкриттів були зроблені абсолютно випадково.

To cover its bases, the touchpad was made quite large, among the largest available on the marketplace.
Щоб покрити свої бази, тачпад був зроблений досить великим, одним з найбільших доступних на ринку.

Make sure that your everyday(underwear) kit is also consistent with the episode and made quite neatly.
Переконайтесь, що ваш повсякденний(спідній) комплект теж відповідає епосі та зроблений достатньо акуратно.

In general, the image of a shaggy arthropod, made quite realistically, will scare anyone.
Та й взагалі, зображення волохатого членистоногого, зроблене досить реалістично, відлякає кого завгодно.

Back in the day when coins were made of precious metals like silver or gold, some crafty thieves made quite a.
Коли монети чеканили з дорогоцінних металів, таких як срібло чи золото, деякі митецькі злодії непогано заробляли.

The Power of Now is author Eckhart Tolle's first book, but it made quite a splash when it appeared in the late'90s.
Є першою книгою автора Екхарта Толла, але вона зробила досить сплеск, коли з'явилася наприкінці 90-х.

The camera is likely to be traveling, the experience of creating such in the industry already exists, the decision is run in and made quite warm.
Камера, швидше за все, буде виїжджають, досвід створення таких в галузі вже є, рішення обкатана і прийнято досить тепло.

Installation of partitions from foam blocks made quite quickly due to the small weight of each unit and its impressive size.
Монтаж перегородок з піноблоків виробляється досить швидко за рахунок невеликої ваги кожного блоку і його значних розмірів.

Of course,"centuries old" history of development of both the Western Union MoneyGram system cannot boast but nevertheless the first translation was made quite a while ago, in 1940.
Звичайно,"багатовіковою" історією розвитку як у Вестерн Юніон система MoneyGram похвалитися не може, але тим не менш перший переклад був здійснений досить давно, в 1940 році.

Maces had a different shape, but made quite carefully, their surface was grinded, holes were made by cylindrical boring[Arkheologiya Ukrainskoy SSR., 1985, 159].
Булави мали різну форму, але були виготовлені досить ретельно, їх поверхня відшліфована, отвори зроблені циліндричним свердлінням(Археология Украинской ССР, 1985, 159).

The Venice Commission assessed the Law reservedly positive but there were made quite critical comments concerning a number of provisions[5].
Венеційська комісія оцінила закон стримано позитивно, а у низці моментів були висловлені досить критичні зауваження[6].

We talked for a very long time, and I think he made quite balanced and sober political decision- not to participate in the election campaign, but to focus on his professional career as lawyer",- Murayev said.
Ми дуже довго говорили, і, я вважаю, він ухвалив дуже зважене, тверезе політичне рішення- не брати участі у виборчій кампанії, а зосередитися на своїй професійній кар'єрі юриста»,- розповів Мураєв.

The persons, treated as mere cardboard puppets, as moving decorations can nevertheless impart proper movement to a description of a landscape(because of the natural tendency of the reader to follow their ways, as if they were real living people) and so a‘Landscape-novel' could be made quite readable.
Дієві особи, трактовані як прості картонні ляльки, як рухомі декорації, можуть, одначе, надати потрібний рух ляндшафтному описові(через природню тенденцію читача стежити за їхнім рухом, ніби вони є реальні живі люди), і таким способом«ляндшафтне оповідання» могло б бути зроблене цілком читабельним.

Aristotle(who made quite a lot of observations about the spherical nature of the Earth) noticed that during lunar eclipses(when the Earth's orbit places it directly between the Sun and the Moon, creating a shadow in the process), the shadow on the Moon's surface is round.
Аристотель(який зробив досить багато спостережень про сферичну природу Землі) зауважив, що під час місячних затемнень(коли орбіта Землі поміщає планету точно між Сонцем і Місяцем, породжуючи тінь) тінь на місячній поверхні- кругла.

Paradoxical at first glance, the phrase means that the newborn, which appeared in the family had yet to"prove" his right to be a member of it, above it made quite certain rituals, in the course of which was to be found out, this is a human baby, or"changeling", an evil spirit in the guise of a child.
Парадоксальна на перший погляд фраза означає, що новонароджений, що з'явився в даній сім'ї, повинен був ще«довести» своє право бути її членом: над ним здійснювали цілком певні ритуали, по ходу яких повинно було з'ясуватися, чи справжній це людське немовля або«Підкидько», злий дух у вигляді дитини.

Aristotle(who made quite a lot of observations about the spherical nature of the Earth) noticed that during lunar eclipses(when the Earth's orbit places it directly between the Sun and the Moon, creating a shadow in the process), the shadow on the Moon's surface is round.
Арістотель(який зробив досить багато спостережень щодо сферичної природи Землі) помітив, що під час місячних затемнень(коли орбіта Землі поміщає її безпосередньо між Сонцем і Місяцем, створюючи тінь у процесі), тінь на поверхні Місяця кругла.

You can also make quite an attractive fence for a home beds.
Також можна зробити досить привабливі огорожі для домашньої клумби.

Modern people make quite high demands on the surrounding furniture.
Сучасні люди пред'являють досить високі вимоги до навколишнього їх меблів.

The chamber makes quite an impression, doesn't it?
На фотографіях він справляє досить моторошне враження, чи не правда?

It comes every year and makes quite a big deal about itself.
Вона приїздить раз на рік і робить дуже важливу для батька річ.

In the upper stream the Narova flows in distributaries, making quite big islands.
У верхній течії Нарва часто тече рукавами, створюючи досить великі острови.

Professional builders in our time make quite high demands on construction equipment, machinery and equipment.
Професійні будівельники в наш час пред'являють досить високі вимоги до будівельного обладнання, техніки і приладів.….

Non-residential space rent in the city of Lviv makes quite valuable percentage of all demand for property.
Оренда нежитлових приміщень в місті Львів складає досить значний відсоток усього попиту на нерухомість.

Without fail, calculate the required number of different building materials that make quite difficult.
В обов'язковому порядку, провести розрахунок необхідної кількості різноманітних будівельних матеріалів, що зробити досить складно.