Що таке MADE SIGNIFICANT CONTRIBUTIONS Українською - Українська переклад

• зробив значний внесок
• внесли значний вклад
• вніс значний внесок
• зробили значний внесок

Приклади вживання Made significant contributions Англійська мовою та їх переклад на Українською

So he made significant contributions.
Зрештою він теж зробив великий вклад.

George Soros's foundations have, along with a number of other major donors, also made significant contributions to our work.
Фонди Джорджа Сороса серед наших великих донорів і вони внесли вагомий вклад у нашу роботу.

He made significant contributions to the temple.
Він робив великі пожерти на храм.

Blaise Pascal, the brilliant 17th-century intellectual, made significant contributions in the fields of science and mathematics.
Блез Паскаль, видатний учений 17 століття, зробив значний внесок у розвиток математики.

He made significant contributions to the study of medicine, politics and law.
Він зробив істотний вклад у вивчення медицини, політики і закону.

While Balanchine is widely considered the face of neoclassical ballet, there were others who made significant contributions to the development of the style.
Хоча Баланчін вважається особою неокласичного балету, були й інші, які внесли значний внесок у розвиток стилю.

Yet, they still made significant contributions to the struggle.
Однак вони зробили значний внесок у боротьбу.

The National Medal of Technology and Innovation is an honor granted by the president of the United States to American inventors and innovators who have made significant contributions to the development of new and important technology.
Подібно до Національної наукової медалі, вручається президентом США, але вже американським винахідникам та новаторам(innovators), які зробили значний внесок у розвиток нових і важливих технологій.

The Black Panther Party made significant contributions to the art of propaganda.
Чорні пантери зробили великий вклад у мистецтво пропаганди.

Also made significant contributions to the development of the theory of the atomic nucleus and nuclear reactions and the processes of interaction of elementary particles with the environment.
Також він вніс значний внесок у розвиток теорії атомного ядра і ядерних реакцій, процесів взаємодії елементарних частинок з середовищем.

Although these women started primarily as calculators, they made significant contributions to astronomy, much of which they published in research articles.
Хоча ці жінки починали передусім як калькулятори, вони зробили вагомий внесок у астрономію, значну частину якої опублікували в наукових статтях.

Chase made significant contributions to the field of botany, authored over 70 scientific publications, and was conferred with an honorary doctorate in science from the University of Illinois.
Проте Чейз внесла значний вклад у ботаніку, вона є автором понад 70 наукових публікацій, а також була звання удостоєний почесного доктора в галузі науки в Університеті штату Іллінойс.

Ceaușescu began to be portrayed by the Romanian media as a communist theoretician of genius who made significant contributions to Marxism-Leninism and a political leader whose"thought" was the source of all national accomplishments.
Чаушеску почав зображуватися румунськими ЗМІ, як комуністичний теоретик-геній, який зробив значний внесок у марксизм-ленінізм і як політичний лідер,«думка» якого була джерелом всіх національних досягнень.

Rector, who made significant contributions to the construction of the training center, the creation and development of its logistics, organization of scientific work, the formation of scientific and pedagogical collective.
Голего, який зробив значний внесок у будівництво навчального комплексу, створення та розвиток його матеріально-технічної бази, організацію наукової роботи, формування науково-педагогічного колективу.

Despite the methodological inconsistency and bias of most of the works of Western European and American Africanists, many made significant contributions to the study of factual aspects of phenomena and their description and classification.
Не дивлячись на методологічну неспроможність і тенденційність більшості робіт західноєвропейських і американських африканістів, багато хто з них вніс значний вклад до вивчення фактичної сторони явищ, їх опису і класифікації.

Individuals who made significant contributions to the completion of the Commission's.
Особистості що внесли значний вклад в становлення України.

Less known today than some of their industrial design colleagues who were more adept at self-promotion, Wolfgang and Pola Hoffmann were among the immigrants who made significant contributions to the development of American modernism and the American Modern design aesthetic in the early 20th century.
Менш відомі сьогодні, ніж деякі із їхніх колег по промисловому дизайну, які були більш майстерними в саморекламі, Вольфганг та Пола Гофмани були серед іммігрантів, що зробили значний внесок у розвиток американського модернізму та естетики дизайну американського модерну на початку 20 століття.

Subsequently, the empress made significant contributions to Croatian matters by making several changes in the administrative control of the Military Frontier, the feudal and tax system.
Згодом імператриця внесла значний вклад в хорватському питанні, зробивши кілька змін в адміністративному контролі воєнної границі, феодальній та податковій системах.

Warren and Catherine Beecher made significant contributions to the future of fitness in America.
Уоррен і Кетрін Бічер внесли значний вклад в майбутнє фітнесу в Америці.

Vogt made significant contributions as a scientist in multiple areas: as a Drosophila developmental geneticist, as a virologist working with Nobel laureate Renato Dulbecco, and as an investigator into viral transformation and cellular immortalization.
Фогт зробила значний внесок як науковець у багатьох областях: як генетик розвитку дрозофіли, як вірусолог, що працює з лауреатом Нобелівської премії Ренато Дульбекко, і як дослідник вірусної трансформації та клітинної імморталізації.

In spite of his short life, he made significant contributions to a variety of mathematical fields.
Незважаючи на своє коротке життя, він зробив значний внесок у різні галузі математики.

At various times all these schools made significant contributions to the body of concepts, phenomena, and techniques from which Newton drew the first nearly uniformly accepted paradigm for physical optics.
У різні часи всі ці школи зробили значний внесок у сукупність понять, явищ і технічних засобів, з яких Ньютон склав першу більш-менш загальноприйняту парадигму фізичної оптики.

Over the course of his long career, Russell made significant contributions, not just to logic and philosophy, but to a broad range of other subjects including education, history, political theory and religious studies.
За часи своєї довгої кар'єри Бертран Рассел зробив значний внесок не тільки в розвиток логіки та філософії, але й в широке коло інших тем таких, як освіта, історія, політична теорія та релігійне вчення.

Charles Claude Guthrie, an American physiologist, made significant contributions in his field and even collaborated with Alexis Carrel, a French physician who won the Nobel Prize in Physiology for Medicine in 1912 for their work on vascular surgery.
Американський фізіолог Чарльз Клод Гатрі вніс значний внесок в науку і навіть співпрацював з французьким лікарем Алексіс Каррель, який отримав Нобелівську премію з медицини в 1912 році за свою роботу по хірургії судин.

Considered an outsider and a heretic by many of his peers, the engineer made significant contributions to plasma physics, including the aurorae, Van Allen radiation belts, the effect of magnetic storms on the Earth's magnetic field, the magnetosphere, the formation of comet tails, the formation of the solar system, and the dynamics of plasmas in our galaxy(plasma cosmology).
Багато його наставники вважали його аутсайдером і єретиком, але цей інженер зробив суттєвий внесок у фізику плазми, включаючи такі її розділи, як північне сяйво, радіаційні пояси Ван Аллена, ефект геомагнітних бур на магнітне поле Землі, магнітосфера, формування хвостів комет, формування сонячної системи і динаміки плазми в нашій галактиці(плазмова космологія).

Help comes easily! Benefactors make significant contribution to surgeon's' needs….
Допомагати просто! Благодійники внесли значну пожертву на потреби хірургів.

Benefactors make significant contribution to surgeon's' needs….
Благодійники внесли значну пожертву на потреби хірургів.

Chemists routinely make significant contributions to a sustainable world, finding ways to generate energy from sunlight or movement, or developing new medicines.
Хіміки зазвичай вносять значний вклад в стійкому світі, знаходячи способи отримання енергії від сонячного світла або руху, або розробці нових лікарських засобів.

An additional US goal is to have the“host” countries make significant contributions toward helping the Pentagon cover the cost of this massively expensive escalation.
Додатковою метою США ставлять придбання приймають країнами, які б вносили суттєвий вклад в полегшення для Пентагону завдання по покриттю витрат у цій надзвичайно дорогої ескалації.

It lacks the experience which allows making significant contributions to the solution of social problems.
Він позбавлений досвіду, що дозволяє робити значимі вклади у виконання проблем соціального характеру.