Приклади вживання Magazine's Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
This is Vogue magazine's take on it.
Magazine's fund presented literary and artistic editions in Ukraine and Russia.
President Barack Obama is TIME Magazine's Person of the Year.
Барак Обама- людина року за версією часопису Тайм.Time Magazine's Man of the Year was for the first time given to a non-human, a computer.
Katy Perry has been named Billboard magazine's Woman of the Year.
Кеті Перрі названа жінкою року журналом«Billboard».December 26- Time magazine's Man of the Year is given for the first time to a non-human, the computer.
Грудня- Вперше журналом TIME людиною року був названий не людина, а комп'ютер.At the end of the most recent season, he made Kicker magazine's Bundesliga team of the season.
В кінці останнього сезону, він зробив журнал команда б'є гравця Бундесліги сезону.Up Magazine's project consists of black and white photographs taken in different parts of Europe.
The finding was Science magazine's"breakthrough of the year.".
Це відкриття було названо журналом Science«проривом року».All that points to a tiny whole-life carbon footprint,in opinion of 4×4 Magazine's editors.
Все вказує на дуже невеликий слід вуглекислоти за все життя Land Cruiser,на думку редакторів 4×4 Magazine.Who was Time Magazine's"Man of the Year" in 1938?
Кого журнал"Таймс" назвав"людиною року" в 1992 р.?In July 2009, Kemper was named one of Variety magazine's"10 Comics To Watch".
У липні 2009 року Кемпер була названа одним з журналів Variety«10 коміків за якими варто спострігати».The Source Magazine's 100 Best Rap Albums.
Журнал The Source включив платівку до списку«100 найкращих реп-альбомів».Nexi, the first mobile, dexterous and social robot,makes its public debut as one of TIME magazine's top inventions of the year.
Nexi», першого мобільного«кмітливого» соціального ро́бота, анонсовано в журналі«TIME» як топ-винахід року.Deadpool took 182 place in the Wizard magazine's list of"200 best comics characters of all time";
The Ring Magazine's Annual Ratings Foreman Relinquishes IBF Title WBO Heavyweight Championship Statistical tables of heavyweight world championships The BoxRec Wiki Encyclopedia.
Щорічні рейтинги журналу The Ring Foreman Relinquishes IBF Title WBO Heavyweight Championship Statistical tables of heavyweight world championships Mayer was named one of Glamour Magazine's Women of the Year in 2009.
Маєр була названа однією з жінок року журналом Glamour у 2009 році.Washington Monthly magazine's College Guide again this year ranked the University of Idaho among the top 100 national universities for social mobility, research and service.
Керівництво Вашингтон щомісячний журнал коледж в цьому році зайняв Університет штату Айдахо серед кращих 100 національних університетів для соціальної мобільності, дослідження та обслуговування.She was ranked number 100 in Stuff magazine's“102 Sexiest Women In The World” in 2002.
Вона посіла 100 місце в журналі Stuff"102 найсексуальніших жінок у світі" в 2002 році.The February 2001 Esquire Magazine's feature on Desire featured Ms. Bellucci on the cover and in an article on the five senses.
У лютому 2001 року журнал Esquire Magazine's разом з Desire featured Ms опублікував фотографії Моніки на обкладинці і містив інформацію про неї на п'яти сторінках.The Tundra, the full-size Toyota pickup,was Motor Trend magazine's“Truck of the Year” in 2000 and 2008.
Toyota Tundra була обрана Вантажівкою Року журналом«Motor Trend» у 2000-му і 2008-му роках.Among other things, it won AutoBild magazine's summer tire test with the shortest braking distances on wet and dry roads, coming out ahead of 51 competitors.
Так, вона визнана найкращою в тестуванні літніх шин журналом AutoBild, продемонструвавши найкоротший гальмівний шлях на мокрій та сухій дорозі, та випередивши 51 конкурента.Autocar first met Lewis Hamilton in 2000 when the15-year-old accepted an invitation to try his hand in this magazine's then annual Sideways Challenge event.
Автомобіль вперше зустрілися Льюїс Хемілтон в 2000 році,коли 15-річний прийняв запрошення спробувати свої сили у щорічних цей журнал коштує виклик події.Although he was named Time magazine's"Man of the Century," Albert Einstein was not an"Einstein" in school.
Хоча він був названий журналом Таймс, як«Людина Століття», Альберт Ейнштейн був зовсім не«Ейнштейном» в школі.Also Klitschko will be participating in the Global Cities of the Futureawards ceremony of the Foreign Direct Investment Magazine's contest(a division of The Financial Times).
Також Кличко візьме участь у церемонії нагородження конкурсу«Глобальні міста майбутнього»,який проводить спеціалізований журнал Foreign Direct Investment(видавець- британська газета Financial Times).She was the only lady in Time magazine's 1998 list of the 20 most influential business geniuses of the 20th century.
У 1998 році Лаудер була єдиною жінкою у списку журналу Time«20 найвпливовіших бізнес-геніїв 20 століття».Calloway award and was listed in the American Theater Magazine's one of ten young theater artists to watch.
Коллоуей, а потім була представлена в американському Журналі"American Theater Magazine", як одна з десяти молодих артистів театру.King's renown continued to grow as he became Time magazine's Man of the Year in 1963 and the recipient of the Nobel Peace Prize in 1964.
Відомого короля продовжувало зростати, як Він став людиною журналом Time Року в 1963 і одержувача Нобелівську премію миру в 1964 році.King's renown continued to grow as he became Time magazine's Man of the Year in 1963 and the recipient of the Nobel Peace Prize in Oslo, Norway in 1964.
Відомого короля продовжувало зростати, як Він став людиною журналом Time Року в 1963 і одержувача Нобелівську премію миру в 1964 році.
