Приклади вживання Magazine published Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Reduction magazine published a review on the….
The New Yorker is a famous American weekly magazine published since 1925.
Нью-Йоркер»(New Yorker)- американський ілюстрований журнал, що виходить з 1925 року.In 2005, Wired magazine published an article about their victory.
У 2005 році журнал Vogue опублікував статтю про модель.Le Point is a French weekly political and news magazine published in Paris, France.
Відомий французький щотижневий політичний і новинний журнал, що видається в Парижі.Korrespondent magazine published the ranking of Ukrainian top managers.
Журнал"Корреспондент" склав рейтинг українських топ-менеджерів.
Люди також перекладають
What Ukrainian political magazine published by M.
Який український політичний журнал видавався М.In 2006, the magazine published three more local-language editions in Slovenia, Croatia, and Romania.
У 2006 році журнал був опублікований в Словенії, Хорватії та Румунії.FORTUNE- global business magazine published by Time Inc.
Fortune- діловий журнал, який видається компанією Time Inc.Thus, the magazine published a story about the young artist, as well as ten his paintings.
Отже, на сторінках часопису опублікована інформація про молодого художника, а також близько десяти картин митця.Der Spiegel is a German weekly magazine published in Hamburg.
Der Spiegel- німецький щотижневий журнал, публікується в Гамбурзі.Literary magazine published in Saint Petersburg on a monthly basis between 1818 and 1884.
Вітчизняні записки- російський літературний журнал, що видавався в Санкт-Петербурзі на щомісячній основі між 1818 і 1884.Merlin was an avant-garde English-language literary magazine published in Paris.
Мерлін»(англ. Merlin)- авангардний англомовний літературний журнал, що видавався в Парижі.In the school magazine published his stories, and in 1941 Richard Avedon became the winner of poetry contest.
У шкільному журналі публікуються його оповідання, а в 1941 Річард Аведон стає лауреатом поетичного конкурсу.The Court and Society Review was a British literary magazine published between 1885 and 1888.
The Court and Society Review- британський літературний журнал, що друкувався між 1885-1888 рр.Monthly American business magazine published in print and online that focuses on technology, business, and design.
Щомісячний американський діловий журнал, що видається у пресі та онлайн, який присвячений технологіям, бізнесу та дизайну.Bloomberg Businessweek is an American weekly business magazine published by Bloomberg L. P.
Bloomberg Businessweek- американський економічний щотижневий журнал, видається компанією Bloomberg L. P.The same literary magazine published a new collection in 2013:"Per difendersi dagli scorpioni ed altri racconti insoliti".
Той же літературний журнал опублікував 2013 року нову серію:«Per difendersi dagli scorpioni ed altri racconti insoliti».Bloomberg Businessweek is an American weekly business magazine published by Bloomberg L.P. Businessweek was founded in….
Bloomberg Businessweek- американський економічний щотижневий журнал, видається компанією Bloomberg L. P.Cosmopolitan Magazine published an article stating that women are most attracted to men who are 1.1 times their own height.
Cosmopolitan журнал опублікував статтю, пропонуючи, що жінки частіше залучають чоловіків, які в 1, 1 рази їх власну висоту.Newsweek was an American weekly news magazine published in New York City from 1933 to 2012.
Newsweek- американський щотижневий новинний журнал, який друкувався в Нью-Йорку з 1933 по 2012 рік.The magazine published a pattern for embroidery of the character from the painting by Gapchinska, as well as several photo models in clothing with this embroidery.
У журналі опублікували схему для вишивки персонажа з картини Гапчинської, а також кілька фото моделі в одязі з цією вишивкою.The Economist is a weekly news magazine published in Britain continuously since 1843.
The Economist- впливовий щотижневий англомовний журнал, що публікується у Великій Британії з 1843 року.On 7 January 2015 Muslim fanatics massacred several staffmembers of the French magazine Charlie Hebdo, because the magazine published caricatures of the prophet Muhammad.
Мусульманські фанатики 7 січня 2015року вбили кількох працівників французького In December 1952 the magazine published"Cancer by the Carton", a series of articles that linked smoking with lung cancer.
У грудні 1952 року журнал опублікував серію статей«Рак з пачки», в яких простежувалася зв'язок куріння з раком легенів[3].A new article about the Turk did not turn up until 1899,when The American Chess Magazine published an account of the Turk's match with Napoleon Bonaparte.
Нова стаття про турка з'явилася 1899 року,коли Американський шаховий журнал опублікував оповідь про матч з Наполеоном Бонапартом.In 2016, The Lancet magazine published a study that suggests that by 2025 almost 20% of the world's population will be obese.
У дослідженні, опублікованому в журналі The Lancet Fast Company is a monthly American business magazine published in print and online that focuses on technology, business, and design.
Щомісячний американський діловий журнал, що видається у пресі та онлайн, який присвячений технологіям, бізнесу та дизайну.Aug 26 in 1940,· Seventy years ago a popular science magazine published a short article that set in motion one of the trendiest intellectual fads of the 20th.
Сімдесят років тому, Seventy years ago, in 1940, a popular science magazine published a short article that set in motion one of the trendiest intellectual fads of the 20th century.
Сімдесят років тому, 
