Приклади вживання Magnificent park Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Today, this magnificent park is a work of landscape art.
Simeiz- the pearl of Crimea, with mild winters, magnificent parks and clean sea.
Сімеїз- перлина Криму, з м'якою зимою, розкішними парками і найчистішим морем.And nearby there is a magnificent park in the English style(City Hall Park) with fountains.
А поруч розкішний парк в англійському стилі Сіті хол парк(City Hall Park) з фонтанами.Cinemas, theaters and nightclubs with our sum, alas, not for us, however we are in the city of magnificent parks!
Кінотеатри, театри і нічні клуби з нашою сумою, на жаль, не для нас, проте ми ж у місті чудових парків!The mountain location and the magnificent park make the palace a wonderful country residence.
Гірське розташування і чудовий парк робить палац прекрасної заміською резиденцією.A magnificent park ensemble harmoniously complements the exploration of architectural structures throughout its territory.
Чудовий парковий ансамбль гармонійно доповнюють архітектурні споруди по всій його території.In the heart of Rogaška Slatina, overlooking the magnificent park, are located hotels of the resort.
У самому серці Рогашка Слатіна, з видом на чудовий парк, розташовані готелі курорту.Be sure to visit the magnificent park of orchids, snake and crocodile farms, holy places, temples and so on.
Обов'язково відвідайте чудовий парк орхідей, зміїні і крокодилячі ферми, святі місця, храми і так далі.Near the hotel there is the former estate of Princess Gagarina with an old magnificent park of relict trees.
The author of the description noted that the magnificent park with exotic trees had been significantly increasing the value of the castle.
Автор опису зазначив, що розкішний парк з екзотичними деревами значно підвищував навіть вартість замку.Even in the most critical historical moments, this region,no one dared to raise his hand to destroy a magnificent park.
Навіть у переломні історичні моменти, цього краю,ніхто не наважився підняти руку щоб знищити чудовий парк.Magnificent park, cinema, dance evenings held regularly("live" jazz and popular music, dance training), concerts, lectures.
Прекрасний парк, кінозал, регулярно проводяться танцювальні вечори(«жива» джазова і популярна музика, навчання танцям), концерти, лекцій.The Residences complex also includes two churches- the Seminary Church of Three Saints;Church of St. John New of Suceava and two magnificent parks.
До комплексу Резиденції входять також два храми- Семінарська церква Трьох Святителів,церква Іоанна Нового Сучавського та два розкішних парки.In the first days of may, magnificent parks and alleys cherry delight the eye of residents in the Northern prefectures of Japan(Akita, Iwate, Aomori).
У перші травневі дні розкішні парки та алеї сакури радують око мешканців північних префектур Японії(Акіта, Івате, Аоморі).Traveling to Canada- a familiarity with modern cities, ancient forts,magnificent surroundings of the Arctic and the magnificent parks with pristine nature.
Подорож в Канаду- це знайомство з сучасними містами, старовинними фортами,Residential school on the edge of a magnificent park Our school is housed in a modern building complex on the edge of a magnificent park.
Житлова школа на краю чудового парку Наша школа розташована в сучасному будівельному комплексі на краю величного парку.The painter George Catlin, in his travels though the American West, wrote in 1832 that the Native Americans in the United States might be preserved:by some great protecting policy of government… in a magnificent park….
Живописець Джордж Кетлін в своїх подорожах по Американському Заходу написав в 1832 році що«Корінні американці в Сполучених Штатахможуть бути збережені рішенням уряду… у прекрасному парку….Significantly including the note and a magnificent park near the city center, where really happy to walk after the end of business negotiations.
Важливо в тому числі помітити й чудовий парк поруч з самим центром населеного пункту, де реально з насолодою прогулюватися після кінця ділових переговорів.And this tale does not end: in 2010, the light appears a new collection, inspired by the work of Queen Charlotte and interiors of Frogmore House- another royal country residence,known for its magnificent park and refined interior.
І навіть на цьому казка не закінчується: у 2010 році на світ з'являється нова колекція: натхненна роботами королеви Шарлотти та інтер'єрами Фрогмор-Хауса- ще однієї королівської заміської резиденції,відомої своїм розкішним парком і витонченим інтер'єром.It is important, including notice and a magnificent park near the very center of the village, where a real pleasure to walk after the end of business talks.
Важливо в тому числі помітити й чудовий парк поруч з самим центром населеного пункту, де реально з насолодою прогулюватися після кінця ділових переговорів.Along the border of Tennessee, North Carolina,in the South-East of the United States is a magnificent Park, great smoky mountains national Park, which hides something sinister.
Вздовж кордону Теннессі, Північна Кароліна,на південно-сході Сполучених Штатів розташувався чудовий парк Грейт Смокі Маунтінс, який приховує в собі щось зловісне.Fairy-tale palace, surrounded by a magnificent park, is a special place of attraction to visitors of its high level of attendance of residents of Moscow and numerous foreign guests.
Казковий палац, оточений прекрасним парком, є особливим местомом тяжіння відвідувачів високого рівня його відвідуваності жителями Москви і численними зарубіжними гостями.Now the zoning here was massive,so I felt an obligation to create magnificent parks on these waterfronts, and I spent an incredible amount of time on every square inch of these plans.
Проте ми запланували в цьому районі масштабну забудову, тому я відчула,що зобов'язана створити на цій набережній прекрасні парки, і провела десятки годин, обдумуючи кожен квадратний дюйм на проекті.Tourists also come here to admire the magnificent park of Villa, with numerous architectural monuments, including the famous Cathedral of the Blessed Virgin Mary, St. Peter.
Туристи також приїжджають сюди, щоб помилуватися прекрасним парком Віллі, численними архітектурними пам'ятками, серед яких і знаменитий собор Пресвятої Богородиці, Св. Петра.At the same time somehow forget that there is a magnificent park rose from one year to pleasing our abundant flowering, does not require even basic shelter for the winter.
При цьому якось забувається, що є чудові паркові троянди, з року в рік радують нас рясним цвітінням, не вимагаючи навіть елементарного укриття на зиму.It is comfortably located in a magnificent subtropical park of 15 ha.
Also there is the oldest of the resorts of the country- St. Constantine and Elena,located in a magnificent green park with many mineral springs.
Також є найстаріший з курортів країни- Святий Костянтин і Олена,розташований в чудовому зеленому парку з безліччю мінеральних джерел.So, the shooting was not in an artificial pavilion,as many believe, but in the magnificent National Park of China with an incredibly beautiful landscape of nature.
Так ось, зйомки велися не в штучному павільйоні,як вважають більшість з нас, а в чудовому Національному парку Китаю з неймовірно красивим ландшафтом природи.
