Що таке MAIDAN ACTIVISTS Українською - Українська переклад

• активістів майдану
• майданівців
• активісти майдану
• активістами майдану
• майданівці

Приклади вживання Maidan activists Англійська мовою та їх переклад на Українською

Maidan Activists on Barricades.
Майданівці на барикадах.

Sentsov was one of the Maidan activists in Simferopol.
Сенцов був одним з активістів Майдану у Сімферополі.

All Maidan activists except this one are monochrome.
Всі майданівці, крім нього, однотонні.

Council wants to give the status of UBD injured Maidan activists.
Рада надала статус УБД постраждалим активістам Майдану.

Maidan activists insistently demand lustration of power.
Активісти Майдану наполегливо вимагають люстрації влади.

The SBU demonstrated the weapon with which the Maidan activists were killed.
СБУ показала зброю, з якої розстрілювали активістів Майдану.

Maidan Activists on Barricades• AmiRumi- Here live amigurumi!
Майданівці на барикадах• АміРумі- Тут живуть амігурумі!

Most judges who persecuted Maidan activists continue to work.
Більшість суддів, які переслідували майданівців, продовжують працювати- активісти.

Maidan activists fought against the limitation of their rights.
На Майдані активісти боролися проти обмеження своїх прав.

Berkut officer, who attacked Maidan activists, arrested, PGO claims.
Генпрокуратура повідомляє про затримання"беркутівця", який нападав на активістів Майдану.

All Maidan activists are crocheted using one simple pattern, only in different colors.
Всі майданівці зв'язані за одною простою схемою, тільки різними кольорами.

In the winter of 2014 he refused to obey orders to use force to Maidan activists.
Січня 2014 року відмовився виконувати наказ про застосування сили до активістів Майдану.

Both pro-Europeans and Maidan activists have made and make great use of the concept of“values”.
Проєвропейські українці й активісти Майдану часто використовували й досі використовують поняття«цінності».

In addition, a bus would routinely arrive in the daytime with subsidised Maidan activists.
Окрім того, регулярно вдень приїздив автобус із проплаченими активістами майдану.

Support to wounded and injured Maidan activists in Polish hospitals is offered by Natalia Basko.
Підтримку поранених і постраждалих активістів Майдану, які знаходяться в польських лікарнях, здійснює Наталія Баско.

MP: It will be impossible to punish judges who harassed Maidan activists in three months.
Через 3 місяці не можна буде карати суддів, які переслідували майданівців- депутат.

The first in the Heavenly Hundred were Maidan activists Serhiy Nigoyan and Mikhail Zhiznevsky, who died on January 22, 2014.
Першими Героями Небесної сотні стали активісти Майдану Сергій Нігоян і Михайло Жизневський, які загинули 22 січня 2014 року.

In general, the revolutionary events of 2013-2014 winter claimed lives of more than a hundred Maidan activists.
Загалом, революційні події зими 2013-2014 років забрали життя понад ста активістів Майдану.

Psychological support to wounded and injured Maidan activists who are in Polish hospitals is provided by Natalia Basko.
Підтримку поранених і постраждалих активістів Майдану, які знаходяться в польських лікарнях, здійснює Наталія Баско.

On 17 August the SMM observed a rally held in front of the General Consulate of the Russian Federation, where around 100 Maidan activists participated.
Серпня СMM спостерігала за мітингом перед Генеральним консульством Російської Федерації, в якому взяли участь близько 100 активістів Майдану.

The unit, which is used to capture and eliminate the Maidan activists, is housed on the territory of the former“Sokil” hockey club.
Підрозділ, що використовується для захоплення та ліквідації активістів Майдану розкішно розквартирувався на колишній базі хокеїстів клубу«Сокіл».

Therefore, the administration of the Kyiv City Administration and Kyiv metro should qualify as people involved in the crimes against Maidan activists and Ukrainian society.
Тому й керівництво КМДА, й начальників столичної підземки треба вважати співучасниками злочинів проти майданівців та українського суспільства.

Although our reality is much more complex than that of small crocheted Maidan activists, we still believe that we will easily overcome any difficulties.
І хоча наша реальність набагато складніша, ніж у маленьких в'язаних майданівців, ми таки віримо, що легко подолаємо будь-які труднощі.

Maidan activists gathered under the ICTV channel struck the wheels in the cars that the presidential candidate of Ukraine, MP Oleg Tsarev and his guards arrived.
Активісти Майдану, що зібралися під телеканалом ICTV, пробили колеса в автомобілях, якими приїхали кандидат у президенти України, народний депутат Олег Царьов і його охорона.

On February 20, 2014, the day when the protesters were shot on Instytutska street, the first people who died were not Maidan activists, but Berkut special force police officers.
Першими убитими 20 лютого 2014 року, в день розстрілу протестувальників на Інститутській, нібито не були активісти Майдану, а бійці"Беркуту".

Pray for Ukraine contains roughly fifty interviews with Maidan activists and witnesses to the events in Kyiv, and does not include commentary from the interviewers or anyone else.
До«Молитви за Україну» увійшло близько п'ятдесяти інтерв'ю з активістами Майдану та свідками подій у Києві, але в картині немає коментарів інтерв'юерів чи ще когось.

In light of the Geneva statement, the team began checking what buildings on and around the Maidan are being used by self-defence forces and other Maidan activists.
З огляду на оприлюднення Женевської заяви моніторингова команда почала перевіряти, які приміщення та будівлі навколо Майдана Незалежності досі використовуються силами«Самооборони» та іншими активістами Майдану.

Finally, Maidan activists gathered at a round table to discuss the incident and decided to set up a working group to exert pressure on the police to accelerate the investigation.
Нарешті активісти Майдану зібралися за круглим столом, щоб обговорити інцидент і вирішили створити робочу групу, яка б чинила тиск на міліцію, щоб прискорити процес розслідування.