Що таке MAIMING Українською - Українська переклад

• калічать
• каліцтва
• калічення

Приклади вживання Maiming Англійська мовою та їх переклад на Українською

Child beating or maiming;
Дитина млява або збудлива;

The looting, maiming, killing and destruction of property are emptied of their criminal content.
Грабіж, каліцтво, вбивство та знищення майна викреслюють їх злочинний зміст.

The bombs are killing and maiming civilians.
Знову снаряди вбивають і калічать цивільних.

Hall blamed the maiming on a woman named Brenda, whom he met at a local gas station the previous night.
Хол покладав відповідальність за членоушкодження на жінку по імені Бренда, яку він зустрів на місцевій бензоколонці попередньої ночі.

Terrorist bombings are aimed at killing and maiming civilians.
Знову снаряди вбивають і калічать цивільних.

After torturing and maiming Christ, Iscariot repented and relinquished his empire to become the penitent Legs of Christ, the first and best-beloved of the Twelve Apostles.
Після катування та каліцтва Ісуса Христоса, Іскаріот покаявся та відмовився від своєї імперії, щоб стати першим та улюбленим з його апостолів.

Black folks are still killing and maiming each other.
Українські військовослужбовці продовжують вбивати і калічити один одного.

In so doing, they are killing and maiming innocent civilians on a daily basis.
З цією метою вони щодня вбивають і калічать невинних громадян.

A: In the last 18 months I was in the business, we were completing more than 500 abortions monthly and killing or maiming one.
В останні 18 місяців мого перебування в цьому бізнесі, ми здійснювали понад 500 абортів місячно і вбивали чи калічили одну жінку з 500.

At the moment the main priority for him is to protect“Russian speaking people in“Novorossia”, killing and maiming thousands of them and destroying the existing infrastructure there.
Нині для нього головний пріоритет- захистити«русскоязычных в Новороссии», вбиваючи і калічачи їх тисячами та руйнуючи наявну інфраструктуру.

And it's what allows a SWAT team hunting for a meth dealer in Georgia to throw a flash bang grenade into the crib of a little boy, exploding near his face and maiming him for life.
Це те, що дозволяє спецпризначенцям у погоні за наркодилером у Джорджії кинути світло-шумову гранату в ліжечко маленького хлопчика, яка вибухнула біля його обличчя та скалічила його на все життя.

Perhaps the reason for the suicide could be his the reluctance to face criminal responsibility for the illegal dispersal and maiming of Euromaidan activists in January-February 2014,” the member of the MIA Board Anton Gerashchenko said.
Можливо, причиною самогубства Пеклушенко могло бути небажання нести кримінальну відповідальність за незаконний розгін і калічення активістів Євромайдану у січні- лютому 2014 року",- зазначив Геращенко.

In the last 18 months I was in the business, we were completing over 500 abortions monthly and killing or maiming one woman out of 500.
В останні 18 місяців мого перебування в цьому бізнесі, ми здійснювали понад 500 абортів місячно і вбивали чи калічили одну жінку з 500.

Provide the Special Representative to the Secretary-General for Children and Armed Conflict with accurate and verified information on killing and maiming of children, attacks on schools, and military use of schools in Ukraine for inclusion in the Secretary-General's annual report on children and armed conflict.
Надавати Спеціальному представнику Генерального секретаря з питань дітей під час збройних конфліктів точну та перевірену інформацію про вбивства та каліцтва дітей, напади на школи та використання шкіл для військового призначення в Україні для включення до щорічної доповіді Генерального секретаря з питань дітей під час збройного конфлікту.

And the UN committee take urged the United States to take“concrete and firm precautionary measures and prevent indiscriminate use of force to ensure that no further killings and maiming of civilians, including children.
Комітет закликав США вдатися до«конкретних і рішучих запобіжних заходів, щоб унеможливити неперебірливе застосування сили» і для запевнення, що вже більше не будуть гинути цивільні і діти.

Examples of crimes covered by the Comprehensive Crime Control Act of 1984 include murder, maiming, rape, arson, treason, and bribing a federal official.[1].
Закон про всебічний контроль над злочинністю 1984 р., включаює в себе: вбивства, каліцтво, згвалтування, підпал, державну зраду, підкуп федерального чиновника тощо.[1].

This assessment fits in with the traditional evaluation of the Mongols as barbarians interested primarily in maiming, plundering, destroying, and killing.
Ця оцінка узгоджується з традиційною оцінкою монголів як варварів, зацікавлених в першу чергу в каліцтвах, грабунках, руйнуванні та вбивстві.

Perhaps the reason for the suicide could be his the reluctance to face criminal responsibility for the illegal dispersal and maiming of Euromaidan activists in January-February 2014,” the member of the MIA Board Anton Gerashchenko said.
Можливо, причиною самогубства Пеклушенко могло бути небажання нести кримінальну відповідальність за незаконний розгін і калічення активістів Евромайдана в січні-лютому 2014 року",- заявив сьогодні член колегії МВС Антон Геращенко.

Why do we have to tolerate this when they are killing and maiming the most active of us?
Чому ми маємо терпіти, поки найактивніших з нас убивають і калічать?

Why do we have to tolerate this when they are killing and maiming the most active of us?
Чому ми маємо терпіти, поки найактивніших з нас вбивають та калічать?

Why do we have to tolerate this when they are killing and maiming the most active of us?
Чому ми маємо терпіти, коли найефективніших з нас вбивають та калічать?

Why do we have to tolerate this when they are killing and maiming the most active of us?
Чому ми повинні терпіти, поки найбільш активних з нас вбивають і калічать?

Include the conflict in Ukraine in the annual report on children and armed conflict, and list in the annexes of the report, as appropriate, parties that are responsible for killing and maiming of children, attacks on schools, and the military use of schools.
Включити конфлікт в Україні до щорічної доповіді про дітей під час збройних конфліктів, і вказати в додатках до доповіді, в разі необхідності, сторони, які несуть відповідальність за вбивства та каліцтва дітей, напади на школи та військове використання шкіл.

Landmines maim or kill 26,000 people a year.
Щороку міни вбивають або калічать 26 000 осіб.

They're allowed to torture and maim our people.
Їм дозволено мучити і калічити наших людей.

The explosives kill or maim 26,000 people a year.
Щороку міни вбивають або калічать 26 000 осіб.

They will no longer kill and maim innocent people.
Вони більше не зможуть вбивати і калічити безневинних людей.

These bombs also kill and maim civilians.
Знову снаряди вбивають і калічать цивільних.

Soldiers attacked civilians and beaten, tortured, maimed and killed them.
Солдати кидалися на цивільних осіб і били, катували, калічили і вбивали їх.

War in Donbas continues to kill and maim children- OSCE SMM.
Війна на Донбасі продовжує вбивати і калічити дітей- СММ ОБСЄ.