Що таке MAIN EVENT OF THE YEAR Українською - Українська переклад

• головна подія року
• головній події року

Приклади вживання Main event of the year Англійська мовою та їх переклад на Українською

Milano- the main event of the year in the interior design sphere.
Milano- головній події року в галузі дизайну інтер'єру.

If you even watch a little the game industry, then we do not recommend skipping E3, as it is in fact the main event of the year for your industry.
Якщо ви хоч трохи стежите за ігровою індустрією, то пропускати Е3 ми настійно не рекомендуємо, так як це по суті головна подія року для своєї галузі.

The main event of the year falls on the end of June and the beginning of July.
Головна подія року випадає на кінець червня і початок липня.

Next: Microsoft Inspire 2019- the main event of the year for Microsoft partners.
Next: Microsoft Inspire 2019- головна подія року для партнерів Microsoft.

The main event of the year 2018 was Green Hills' 10th birthday!
Головною подією року в Green Hills став день народження котеджного містечка- нам виповнилося 10 років!.

In January 2015, our company was recognized at the international level, when the company took an active part in the main event of the year- HEIMTEX 2015 in Frankfurt.
У січні 2015 року нашу компанію дізналися на міжнародному рівні, коли компанія взяла активну участь в головному заході року- HEIMTEX 2015 у Франкфурт-на-Майні(Німеччина).

Microsoft Inspire 2019- the main event of the year for Microsoft partners SMART business.
Microsoft Inspire 2019- головна подія року для партнерів Microsoft SMART business.

Main event of the year:- April 19-20, 2017, Kyiv- II International Forum on Combating Counterfeiting and Piracy“Counterfeiting and Piracy are threats to national security….
Головна подія року:- 19-20 квітня 2017 року, Київ- ІІ Міжнародний форум по боротьбі з підробками і піратством«Контрафакт і піратство- загроза національній безпеці та….

March 2016: we participated in the main event of the year in the construction field- INTERBUILDEXPO-2016.
Березень 2016 року взяли участь у головній будівельній події року INTERBUILDEXPO-2016.

The main event of the year was the Forum of Regions of Ukraine and Belarus in Homel with the participation of the heads of the states and numerous official delegations from both sides.
Головною подією року стало проведення в Гомелі Форуму регіонів України та Білорусі за участі глав держав і чисельних офіційних делегацій двох сторін.

So join the community of world-renowned experts, participants in the international sustainable energy market and become a party to the main event of the year- SEF 2018 KYIV!
Тому приєднуйтесь до ком'юніті всесвітньо відомих експертів, учасників міжнародного ринку сталої енергетики та станьте учасником головної події року- SEF 2018 KYIV!

More than 800 guests gathered for the main event of the year at the European Business Association- Annual General Meeting.
Більше 800 гостей зібралися вчора на головній події року в Європейській Бізнес Асоціації- Щорічних Загальних Зборах.

Their goal is an irresistible$ 150 million in diamonds- in diamonds around the neck of the world-famous actress Daphne Kluger, to whom attention will be focused on the main event of the year- the ballet at the Metropolitan Museum.
Їх мета- створити вражаючі 150 мільйонів доларів в діамантах- в діамантах на шиї всесвітньо відомої актриси Дафни Клюгер, до якої буде прикута загальна увага на головній події року- балі в Метрополітен-музеї.

On April 27, 2017, the main event of the year in the field of energy efficiency- the 3rd Energy- efficient Partnership Forum"Energy Management:….
Квітня 2017 року в КВЦ«Парковий» відбудеться головна подія року в сфері енергоефективності- 3-й Форум енергоефективного партнерства«Енергетичний менеджмент:.

National SALT® Restaurant Awards was founded in 2013 by HOTELIERO® Hoteliers and Restaurateurs Club and it became the main event of the year for the professional restaurant community of Ukraine.
Премія була заснована в 2013 році Клубом готельєрів та рестораторів HOTELIERO® і на сьогоднішній день це головна подія року для професійної ресторанної спільноти України.

The main event of the year was adoption of the reform changes in the Penal Execution Code of Ukraine[4] as a separate law, which need the human rights organizations[5] has repeatedly insisted on.
Головною подією року стало прийняття окремим законом реформаторських змін до Кримінально-виконавчого кодексу(КВК) України[4], на необхідності яких неодноразово наполягали правозахисні організації[5].

The Cannes Lions International Festival of Creativity, held in Cannes, France, for 64 years, is the main event of the year for all those who work in the field of creative communications and advertising.
Фестиваль Cannes Lions International Festival of Creativity, який ось уже 64 роки проходить у французьких Каннах,- це головна подія року для всіх, хто працює у галузі креативних комунікацій і реклами.

The main event of the year in hospitality industry of Ukraine was traditionally held in a black tie format with owners and managers of the country's best hotels, as well as the world's leading experts of the hotel sector.
Головна подія року індустрії гостинності України традиційно відбулась у форматі black tie за участі власників та керуючих кращих готелів країни, а також провідних світових експертів готельного сектору.

The main event of the year is the hacking of the Italian cyber group Hacking Team, which develops spyware for orders of special services and law enforcement agencies,” said leading virus analyst ESET Russia Artem Baranov.
Головна подія року- це злом італійської кибергруппы Hacking Team, розробляє шпигунське програмне забезпечення за замовленням спецслужб і правоохоронних органів»,- вважає провідний вірусний аналітик ESET Russia Артем Баранов.

Registration of the marriage was immediately ranked to the main events of the year.
Реєстрацію шлюбу моментально зарахували до головних подій року.

One of the main events of the year was the launch of“The Vision of the New Europe” initiative.
Одна з головних подій року- запуск ініціативи«Шукаємо візію Нової Європи».

They have responded differently to the main events of the year, including Maidan and war.
Вони по-різному відреагували на головні події року, зокрема, Майдану та війни.

Birthday, children's party, wedding or a bright corporate event can be the main events of the year.
День народження, дитяче свято, весілля або яскравий корпоратив можуть стати головними подіями року.

On November 1, 2019, Moscow will host one of the main events of the year in the field of martial arts and martial arts- the Martial Arts Forum“Battle of Champions 11: School versus School”.
Листопада 2019 року в Москві пройде одне з головних подій року в області бойових мистецтв і спортивних єдиноборств- Форум бойових мистецтв«Битва Чемпіонів 11: Школа проти школи».

Oleksand Skliarenko, a managing partner of the bar association, made a report about"Tax disputes: the main events of the year 2012".
З доповіддю по темі:«Податкові суперечки: основні події минулого 2012 року» виступив керуючий партнер адвокатського об'єднання Олександр Скляренко.

I Ukrainian Forum for Renewable Energy, which was held October 15-16 in the Ukrainian House(Kyiv, Khreshchatyk, 2), has become one of the main events of the year in the domestic industry of alternative energy.
I Український форум з поновлюваних джерел енергії, який відбувся 15-16 жовтня в Українському Домі(Київ, Хрещатик, 2), став одним з головних заходів року у сфері альтернативних джерел енергії в Україні.

Already in April 16-18, one of the main events of the year will take place, when Avenston became the General Engineering Partner- CISOLAR 2019, the 8th International Conference and Exhibition of Solar Energy in Central and Eastern Europe.
Вже 16-18 квітня відбудеться одна з найголовніших подій року, де Авенстон став Генеральним Інжиніринг Партнером- CISOLAR 2019, 8-ма Міжнародна Конференція та Виставка Сонячної Енергетики в Центральній та Східній Європі.

Ivan Liptuga congratulated all those present on the opening of the exhibition and noted that UITM is one of the main events of the year in the tourism industry.
Іван Ліптуга привітав усіх присутніх з відкриттям виставки та зазначив, що виставка UITM- це одна з найголовніших подій року у туристичній галузі.

The main cultural event of the year.
Це головна культурна подія року.