Що таке MAIN FACADE Українською - Українська переклад

• головний фасад
• головному фасаді
• головного фасаду
• головним фасадом
• основного фасаду

Приклади вживання Main facade Англійська мовою та їх переклад на Українською

Main facade at night.
Головний фасад вночі.

Visor above the main facade.
Виступ над фронтоном головного фасаду.

Main facade fragment.
Фрагмент головного фасаду.

Three windows of the central hall came to the main facade.
Три вікна центрального залу виходили на головний фасад.

Main facade in perspective.
Головний фасад у ракурсі.

Park sculpture of Mars is standing in front of the main facade.
Паркова скульптура Марса стоїть перед головним фасадом.

The main facade of the church in perspective.
Головний фасад церкви в ракурсі.

The system is a structure that allows air to circulate along the main facade.
Система являє собою конструкцію, що дозволяє повітрю циркулювати вздовж основного фасаду.

The main facade of the palace in perspective.
Головний фасад палацу в ракурсі.

The construction was almost finished in 1196, but work continued on the main facade.
До 1196 р. храм був майже закінчений, роботи продовжувалися тільки на головному фасаді.

Main facade of Mafra National Palace, Portugal.
Головний фасад Національного палацу Мафра, Португалія.

As a finishing material for the side and the main facade of the building used granite.
В якості оздоблювального матеріалу для бокового та головного фасаду будівлі використовували граніт.

The main facade is decorated with 12 columns and sculptures.
Головний фасад прикрашають 12 колон і скульптур.

Lesja Ukrainka's memorial plaque installed on the main facade(it can be seen between the second and third windows from the corner).
Меморіальна дошка Лесі Українці встановлена на головному фасаді(її видно між другим та третім вікнами від рогу).

Main facade installation is coming to an end at LEVEL business center.
У бізнес-центрі LEVEL завершується монтаж головного фасаду.

Super-blue line"- the level of the 9th and 10th floors are deepened on the same distance as the 6th and 7th floors relative to the main facade;
Супер-блакитна лінія”- рівень 9-го та 10-го поверхів заглиблені на ту саму відстань, що й 6-й і 7-й поверхи відносно основного фасаду;

The main facade was emphasised with a monumental portal and a carnice.
Головний фасад підкреслено монументальним порталом і карнизом.

This is an early classical building with slightly accentuated central pseudoavant-corps on the main facade, completed with a triangular pediment.
Це ранньокласицистична будівля із слабо акцентованим центральним псевдоризалітом на головному фасаді, завершеним трикутним фронтоном.

The main facade of the corps was rather rich, as a production building, processing.
Головний фасад корпусу отримав досить багату, як на виробничу будівлю, обробку.

The library-museum is situated in the Rotonde de l'Empereur, the west pavilion adjoining the main facade, originally designed for the Emperor's own use.
Бібліотека-музей знаходиться в ротонді імператора- західному павільйоні від головного фасаду, спочатку задуманий як імператорські приміщення.

Main facade- stylish with wood species ornament becomes worth of the front door;
Головний фасад- стилізований під деревину цінної породи стає окрасою парадного входу;

Two round towers flanking the main facade, were significantly lower, and their completion- a baroque silhouette of helmets- replaced conventional bell shaped domes.
Дві круглі башти, що обрамляють головний фасад, стали нижчими, а їх завершення, барочного силуету шоломи, замінено простими дзвоноподібними куполами.

The main facade has three of the temple, two additional inputs are in the transept arms.
У головному фасаді розташовані три входи в храм, два додаткових входу знаходяться в рукавах трансепта.

Two round towers flanking the main facade were significantly lower, and their completion- a baroque silhouette of helmets- replaced conventional bell shaped domes.
Дві круглі вежі, що фланкують головний фасад, стали значно нижче, а їх завершення- шоломи барокового силуету- замінені звичайними дзвонів образними куполами.

The main facade with the image of George the Victorious is a modern symbol of the Tretyakov Gallery.
Основний фасад із зображенням Георгія Побідоносця є сучасним символом Третьяковської галереї.

The main facade is decorated with a famous"Sevastopol Emblem", a cross and 349 standing for a number of defence days.
На головному фасаді- знаменитий севастопольський знак: хрест і число 349, що означає кількість днів оборони.

On the main facade of the building there is a famous“Sevastopol sign”: a cross and the number 349, signifying the number of days of defense.
На головному фасаді- знаменитий севастопольський знак: хрест і число 349, що означає кількість днів оборони.

Before the main facade is divided small picturesque park with lots of flower beds, alleys and cozy benches in the shade of old trees.
Перед головним фасадом розбитий невеликий мальовничий парк з безліччю клумб, алей і затишних лавок в тіні старовинних дерев.

The main facade of the theater is quite narrow and framed on either side portals in the form of chapels, above them is separated eaves mirror.
Головний фасад театру досить вузький і обрамлений по сторонам порталами у вигляді каплиць, над ними розташований відокремлені карнизами дзеркало.

Before the main facade there's Gun the Czar- a gift from the government of Moscow(copy of the famous Moscow artifact) in exchange for the Donetsk copy of the palm.
Перед головним фасадом установлена Цар- гармата- подарунок від уряду Москви(копія знаменитого московського артефакту) навзамін копії донецької пальми.